Il mio pericoloso Kang Tae-hyun
Trasferimento e...
이세아
Yulia! Oggi arriva uno studente trasferito.
최연율
Wow, davvero? È una femmina o un maschio?
이세아
È un uomo, ma è così bello!!
최연율
Wow, fantastico... non vedo l'ora!
이세아
Sto per confessare
최범규
Cosa? Uno studente trasferito?
휴닝카이
Immagino che sia di nuovo un uomo
최범규
Sei più bello di me?
이세아
Sì, è più bello di te
최범규
Ahah allora perché ti sta incontrando?
최연율
Ehi, perché vai al nostro Se-ah!
이세아
Oh mio Dioㅠㅠㅠㅠ
최범규
Ah, sono così commosso
09:30 AM
선생님
Ha suonato la campanella, perché siete tutti lì senza controllare?
이세아
Insegnante!! C'è davvero uno studente trasferito?
선생님
Oh, oggi è arrivato uno studente trasferito.
선생님
Dovrei presentarmi?
강태현
Kang Taehyun, non farmi domande fastidiose sul mio nome. Lo odio.
선생님
Sì, Taehyun si siede accanto a Yeonyul e si prende cura dello studente trasferito.
선생님
Prenditi cura di Taehyun, io vado
이세아
O si!!!
최범규
Ehi, cosa sei?
강태현
Io? Perché?
최범규
Come fai a sapere che è Choi Yeon-yul? Ci sono così tanti posti vuoti nella nostra classe.
강태현
Disposizione della scrivania
최범규
Vi frequentate? Perché Choi Yeon-yul lo guarda? Vi conoscete già?
강태현
Sì, inizieremo presto a frequentarci?
강태현
Non ti importa
최연율
No, no... Nella nostra classe non c'è disposizione dei posti a sedere...
휴닝카이
È molto tempo che non ci si vede
최범규
Huening, lo conosci?
휴닝카이
Hai frequentato la mia stessa scuola?
강태현
Non parliamone. Non è bene che gli altri ripetano il passato.
휴닝카이
Ok, ho capito
최연율
Wow, sei così bello, Taehyun.
강태현
Allora esci con me?
최연율
Ehi, ma è la prima volta che ci incontriamo.
강태현
Kai, come si chiama?
휴닝카이
Beomgyu-yong?
강태현
Sì, certo, Beomgyu, hai una luce?
최범규
È vietato fumare all'interno e ai minori.
강태현
Di cosa stai parlando lol non sto fumando
이세아
Taehyun, sei bello, ma sei così sfacciato.
강태현
Non c'è niente che io possa fare
최연율
Questo è davvero fantastico!!
강태현
Sì, non lo farò, mi dispiace.
휴닝카이
Ehi, offrimi la cena dopo la scuola oggi.
강태현
Non ho ancora pulito la casa, quindi preparerò la cena più tardi.
휴닝카이
Ok, ho capito
04:05 PM
선생님
Nessun evento speciale oggi, quindi tornate a casa sani e salvi.
최연율
SÌ
최범규
Metallurgia!
최연율
Cosa dovrei fare?
최범규
Fai attenzione quando entri
최연율
Sono un bambino!
최범규
Oggi ho una lettura, quindi ci andrò.
최연율
Va bene!
강태현
EHI
최연율
Sì...? Io?
강태현
Perché fai finta di non conoscermi? È così frustrante.
최연율
Oh sì...!! Scusa
강태현
Vivi qui?
최연율
eh!
강태현
Di che edificio si tratta e a che piano?
최연율
Io vivo a Pent
강태현
Di quale edificio si tratta?
최연율
Quanti appartamenti ci sono? Abbiamo solo due attici, il resto sono tutti spazi condivisi.
강태현
Deve essere l'edificio 205.
최연율
Wow, come lo sapevi?
강태현
Perché l'attico 917 è casa nostra
최연율
Che diavolo?
강태현
È proprio accanto
강태현
Perché mi hai seguito qui?
최연율
Oggi sono a casa vuota...
강태현
Allora andiamo a casa tua. Qui è troppo pericoloso.
최연율
Sì, ho capito...
최연율
Ma hai ottenuto la chiave maestra?
강태현
Già, perché?
최연율
Ah, il passaggio si apre solo con una chiave passe-partout!
강태현
Oh veramente?
최연율
Questa è la scorciatoia
강태현
È aperto a tutte le case?
최연율
No, non è l'attico, il passaggio dell'attico, l'ascensore dell'attico
최연율
E poi si è aperto qualcos'altro...
최연율
Ah, il magazzino del rifugio è aperto solo con la chiave passe-partout.
강태현
Ma è giusto invitare a casa propria qualcuno che hai appena conosciuto?
최연율
Non lo so, non so perché, ma mi sei così familiare
강태현
Sì...haha
최연율
Non hai sonno?
강태현
Ho sonno haha
최연율
Non so perché, ma mi sento così a mio agio quando sento la tua voce...
최연준
Chi è quello accanto a Choi Yeon-yul?
최연율
Sì, amico? Non è questo.
최연준
Cosa succederebbe se lasciassi entrare in casa mia un uomo pericoloso?
강태현
fratello
최연준
Cosa? Perché sono tuo fratello maggiore?
강태현
Oh... no, mi dispiace
최연율
Eppure... ho paura di lasciare la casa vuota
최연준
E Beomgyu?
최연율
Oggi è andato a leggere una sceneggiatura...
최연준
Cosa dovrei fare, oppa, devo uscire adesso
최연율
Sarò con Taehyun!! Sto bene
최연준
Ok, ho capito. Torno presto. Ci vorrà un po'.
최연준
Sono con lui solo oggi e passerò i prossimi giorni con Beomgyu
최연율
Va bene!
강태현
arrivederci
최연준
Se dici sciocchezze, morirai.