Il mio primo amore, ormai morto, è tornato in vita.
08 | Lealtà
"Cosa, quando sei arrivato?"
...
전정국
Sono appena arrivato qui
전지연
...piccolo,
전지연
Gli studenti dell'ultimo anno delle superiori non studiano?
전정국
...
전정국
...Oh, cosa?
전정국
Non sono venuto qui perché lo volevo, vero?
김석진
Bene, allora cosa è successo...
전정국
Mia nonna disse che sarebbe venuto mio fratello, così mi chiese di preparare dei contorni.
Jungkook porge a Seokjin il portapranzo che tiene in mano.
김석진
ah...
김석진
Grazie
김석진
Dì alla nonna che mangerò bene e grazie.
전정국
..sì sì-
전지연
...
전지연
...annusa annusa
Jiyeon chiese dilatando il naso.
전지연
Che odore è questo?
Jiyeon si diresse verso il cestino del pranzo.
김석진
?
전정국
Oh, giusto
전정국
La nonna mi ha preparato del tteokbokki e del gelato.
전정국
Fratello, mangialo
김석진
...ah?
전지연
..!!
전지연
Il gelato della nonna!?
Jiyeon afferrò il cestino del pranzo e corse in cucina.
Whoosh.-
김석진
...!?
...
..
.
"Wow, fantastico..."
...
전지연
C'è anche il fegato gelato!!!
Quando Jiyeon vide il sundaegan, si emozionò molto e cominciò a saltare sul posto.
김석진
...
A Jeon Ji-yeon piaceva molto il sundaegan... Davvero...
전지연
Posso mangiarlo?
Jiyeon chiede a Seokjin con i suoi occhi scintillanti.
김석진
Sì, mangialo..
Come posso impedirti...
전지연
Aam,
Jiyeon cominciò a inalare senza pensarci il gelato e il tteokbokki che sua nonna aveva preparato per lei.
전정국
...mangi bene;
Jeongguk osservò il ritardo come se fosse una cosa strana.
김석진
Bisogna sapere una cosa sul mangiare...
전정국
...Uffa,,
...
전지연
Non mangiate tutti e due?
Jiyeon guarda Seokjin e Jeongguk, forse imbarazzata di mangiare da sola.
김석진
Sto bene, non ho molta fame...
전정국
Ho mangiato a casa
전지연
Oh, davvero? (ridacchia)
Jiyeon sorrise debolmente, come se fosse contenta, e poi ricominciò a inspirare.
김석진
...È da un po' che non mangio,
김석진
Stai mangiando bene..
전정국
....Giusto
전정국
Quella persona è davvero morta?
Toc toc.-
Jungkook tocca la guancia di Jiyeon come se lo trovasse strano.
전지연
Oh, perché...
Jiyeon sembrò trovare la situazione fastidiosa e fece storie.
전정국
Quindi, quanti anni ha questa persona?
김석진
...13 anni fa, sembrava esattamente lo stesso...
김석진
Devi avere 19 anni...?
전정국
...
전정국
...Oh, quindi abbiamo la stessa età?
김석진
...Credo di sì?
전정국
...
전정국
Ma perché ho iniziato a usare gli onorifici prima... eh?
김석진
...?
전정국
...(risatine)
Jeongguk sorrise in modo significativo.
전정국
Ehi, ora posso parlare tranquillamente?
Jungkook si avvicina a Jiyeon e le parla.
전지연
...Che cosa?
Jiyeon smette di mangiare e guarda Jeongguk, che si avvicina a lei muovendo la bocca.
전정국
Perché,
전정국
Abbiamo 19 anni come te~^^
전지연
...
전지연
...Sotto?
Jiyeon guardò la situazione che si stava delineando come se fosse sbalordita.
전지연
Che diavolo, questa piccola cosa.;
전정국
Ora sei cresciuto molto
전정국
Guarda, è parecchie volte più grande di te.
Jeongguk dice con un'alzata di spalle maliziosa.
전지연
...ugh,
Jiyeon è senza parole di fronte alla logica della situazione...
전정국
lol
전정국
Ora che il piccolo Jeon Jungkook non è più un bambino~
전지연
...
전지연
...Questo tono è fastidioso.
전정국
lol
전지연
EHI,
전지연
Quando ero piccola, ero piccola e piuttosto carina.
전지연
Quando sono cresciuto così ignorante?
전정국
...;;
전정국
Che ignoranza...;
전정국
È un po' duro.
전지연
Mi piaceva di più il ragazzo.
전지연
Adesso è disgustoso
전정국
.. Eh?;^^
전정국
Di cosa stai parlando?
전지연
Solo ieri aveva 7 anni, e ora è cresciuto così tanto in un giorno. Certo che fa schifo.
전정국
...
Jungkook)) ....È così,,
Per qualche ragione, Jeong-guk è convinto dalle parole di Ji-yeon.
전정국
Comunque, stai parlando in modo informale?
전지연
...Vedo.
전지연
Provaci, guarda cosa succede (Grrrr)
전정국
...E;
전정국
Amico, è davvero perspicace.
전지연
...(Brontolo brontolone)
전정국
Guarda quegli occhi;
김석진
...lol
Ai miei occhi sono entrambi la stessa cosa...
Ciao ragazzi delle superiori...
...
...
전정국
Ma perché avete litigato prima?
전지연
...
김석진
Non abbiamo litigato...
전정국
?
전정국
Ma prima l'atmosfera era così tesa...
김석진
...ho detto che non è così,
전지연
...
전지연
...Ehi, ragazzo.
전지연
Ascoltami...
전정국
?
...
전지연
Avevi una ragazza, ma un giorno è morta improvvisamente in un incidente inaspettato.
전정국
Yeah Yeah
전지연
Sono passati 13 anni da allora e ti manca ancora la persona morta? Non vedi nessuno?
전정국
...ehm,
전정국
Questa è una domanda difficile.
김석진
...
김석진
...;;
전정국
Ma non credo che potrò incontrarti.
전정국
Mi dispiace tanto per la morte della tua ragazza.
전지연
...Va bene?
전정국
eh,
전정국
Si dice che un uomo passi tutta la vita a guardare una sola donna.
전지연
Chi.
전정국
Nonna.
전지연
ah...
전정국
Ma perché lo chiedi?
전정국
Seok Jin-hyung, hai una ragazza?
김석진
Oh no...
전지연
Sì, mi sposo.
전지연
Con un'altra donna.
전정국
...⚆_⚆
김석진
...
전정국
...Veramente?
김석진
...Per ora,,
전정국
...
전지연
Una mattina ho perso il mio ragazzo... (singhiozzo)
전지연
Ragazzo, cosa dovrei fare... (singhiozzo)
전정국
...
전정국
...Seokjinhyung si sbagliava!! (Spingendo)
김석진
???
전정국
Sto parlando di un tipo tosto..!
전정국
OK..!?
전정국
Devi saper guardare solo una donna..!!
전정국
Eh...!?
전지연
ㅜㅜ
김석진
No.. ragazzi,,,
김석진
Anch'io ho una situazione...
Prima che me ne rendessi conto, Seokjin era stato messo all'angolo.
전정국
Un bambino,
전정국
Se fossi stato tuo fratello maggiore, avrei mantenuto la promessa.
"Chissà se è vero?"
전정국
..A?
민윤기
Io la penso in modo un po' diverso.
전정국
Yoongi-hyung..? (Perché hyung è lì...?)
김석진
Cosa, cosa è...
김석진
Quando sei tornato...
민윤기
proprio adesso
...
..
.
_
_
Continua nella prossima puntata >>>>
...
Per favore mandami un messaggio🥸❤️🔥