Il mio primo diario genitoriale (stagione 2 in corso)
66. Biblioteca 2


Dopo aver lasciato Tani al negozio di animali


정국
....credo che dovrei trovare il libro?


지민
Ah, è fastidioso ㅠ Sembra che ci siano un sacco di libri stranieri qui.


태형
Ehi, hai dimenticato le nostre regole?!


호석
...c'erano delle regole?


태형
...In realtà, non lo so nemmeno io lol


지민
lol


윤기
Facciamolo di nuovo


남준
Che cos'è?


윤기
Era così anche l'ultima volta che ho pulito


윤기
Se vedi qualcuno che non pulisce la sua stanza, puliscila subito.


석진
Ah ahah ...


석진
Questa volta, sbarazziamoci di coloro che non cercano libri.


호석
Va bene lol


태형
Oh, chiama


정국
Dividiamo la nostra squadra e andiamo a cercarlo.


윤기
Dividiamolo tra il più giovane/il più vecchio


남준
OK

Fratelli


석진
...una lingua leggermente diversa..


윤기
È una lingua diversa?


남준
Potrebbe essere vero...


호석
Ma è un po' strano perché è una lingua leggermente diversa lol


남준
Va bene, va bene lol


윤기
Ehm...ma c'è qualcosa


윤기
Ciò che abbiamo appena ipotizzato è una lingua diversa.


석진
Non siamo noi, sei tu


윤기
;;


윤기
Oh, diciamo solo questo;;


윤기
Se è un libro in un'altra lingua


윤기
Puoi dire di quale paese stiamo parlando la lingua?


석진
Che cosa significa?


남준
Quindi non possiamo nemmeno capire le altre lingue.


남준
Voglio dire, come fai a trovare un linguaggio leggermente diverso?


호석
Va bene, ti abbiamo


석진
Esatto, genio Namjoon!!


남준
Mi stai dicendo di cercarlo;;


윤기
lol


남준
Ma anche se è una lingua diversa,


남준
Quando vedo così tanti libri stranieri in un posto come questo, mi rendo conto che si tratta di una lingua leggermente diversa...


남준
È una lingua che non abbiamo mai visto prima...


윤기
...È vero


호석
Scopriamolo e classifichiamo prima i candidati.


석진
Va bene

Maknae


정국
È una lingua leggermente diversa...


지민
...che cos'è


태형
Chi lo sa


정국
È una lingua straniera?


지민
Potrebbe essere il caso


태형
Oppure è semplicemente qualcosa del genere?


지민
Che cosa?


태형
O una lingua mondiale senza uscita


지민
Ehi!! Smettetela di guardare film!


정국
Esatto, fratello!!!


태형
(angolo)


지민
lol


정국
Fratello, perché sei nell'angolo? lol


정국
L'angolo è pietoso ㅠ


태형
Questo è lol


지민
Oh mio Dio lol


정국
Dobbiamo trattenere le risate!


정국
Questa è una biblioteca!!!


지민
No, l'hai reso divertente lol


정국
Sighㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


태형
Facciamo silenzio e troviamo un libro che ci sembra strano.


지민
Nen


정국
Sì

20 minuti dopo


지민
Oh, ma c'è una scala qui??


태형
Vai su e cercalo


정국
Ti terrò la scala.


태형
Prenderò Jimin se cade


지민
Sì, no, prendi anche tu la scala


태형
Sìㅠ


태형
Oh ma


태형
Non c'è alcuna garanzia che il libro verrà pubblicato.


정국
Ma non c'è alcuna garanzia che ciò non accadrà.


태형
(Jerit)


정국
(Jerit)


지민
No, lo troverò, perché state creando problemi?


정국
Sì, lol


지민
Hmm...


정국
Non l'hai ancora trovato??!


태형
No, mi fa male la mano ;;


정국
Sai quanto è difficile tenersi a una scala?!


지민
Sì, non lo so, quindi state zitti entrambi.


태형
Dente


김우석
...


김우석
Cosa fai?


정국
Eh? (imbarazzato)


태형
Ahi! (lascia cadere la scala)


지민
Oh, è questo il libro? (Tenendo il libro)


정국
No, fratello!!! (manca la mappa)


지민
? Oh mio dio!! (Cade tenendo in mano il libro)

Va bene


김우석
stai bene?

Il bibliotecario che ha sorpreso Jimin mentre cadeva


지민
Sì... va bene...!


김우석
Dov'è il libro che avevi in mano prima?


지민
Ehm...dove sei andato?

Il libro che è caduto è rimasto aperto.


정국
È caduto qui!!


태형
Lo prenderò (lo prenderò)


김우석
Non toccarlo!


김우석
Chiudi gli occhi velocemente!!!


태형
Sì? Cosa hai detto?

Taehyung ha portato un libro


김우석
Non hai letto il libro...?


태형
No, non l'ho visto.


김우석
Uff...dammi quel libro.


태형
Nen

Il bibliotecario che ha ricevuto il libro


김우석
Perché hai trovato questo libro?


지민
Sono annoiato!


태형
Sto cercando di ammazzare il tempo!!


정국
(vergogna)


김우석
(ridicolo)


김우석
Sono contento di non aver letto questo libro...


정국
Che lingua è?


김우석
Questa è la lingua usata dove mi trovo


지민
Dove vivi?


김우석
Vivo nel mondo dei demoni


지민
?


정국
Hai visto il film?


태형
Guarda, ho detto che era un altro mondo!!


정국
All'improvviso l'atmosfera è come un mondo demoniaco


지민
lol


지민
Prima di tutto, sembra che tu abbia visto un sacco di film^^


김우석
Ehi, non è vero?