Il mio amico e il mio mezzo umano mezzo bestia
Corso di cucina Udangtang
정여주
Va bene allora...
정여주
Cosa dovrei fare prima?
정호석
Non puoi semplicemente domarlo?
정여주
Ehm...ma questo tizio adesso è una persona.
정호석
Ma comunque... visto che ci sono degli animali nel gruppo, non sarebbe giusto dare loro degli spuntini e lasciarli dormire come animali?
정여주
Ehm... allora come ti chiami?
전정국
Jungkook Jeon
정여주
Quanti anni hai?
전정국
17
정여주
Oh~ Abbiamo la stessa età
정여주
Allora...come vorresti che Jungkook ci chiamasse?
정호석
Chiamami semplicemente padrone
전정국
Ehi io?
정호석
Allora come dovrei chiamarlo?
전정국
EHI
정호석
Cosa... cosa?! Ehi~?
정호석
Ehi, ho tre anni più di te.
정여주
Va bene!
정여주
Allora chiamami così
정호석
Ehi, Jeong Yeo-ju, devo proprio ascoltare questo genere di discorsi da animali?
정여주
Cosa, perché~! Siamo come amici, è bello
정호석
Non lo so, ho un appuntamento quindi esco.
정여주
Oppa, non hai amici.
정호석
Ecco!!!! (Bang!
정여주
Quindi cosa vuole fare adesso Jungkook?
전정국
.....
정여주
Hmm... Hai fame? O sei annoiato? O...
전정국
Voi...
정여주
eh?
전정국
Voglio giocare con te
정여주
Davvero?! Mi interessano gli animali?
정여주
Ok! Jungkook, cosa dovremmo fare per giocare?
정여주
Mi piacciono i giochi e mi piace creare cose...
전정국
cucina...
정여주
cucina?
정여주
Il nostro Jungkook sa cucinare?
전정국
Il nostro Jeongguk?
정여주
Perché? Non ti piace?
전정국
non proprio...
정여주
Allora cosa dovremmo cucinare?
전정국
riso fritto
정여주
Riso fritto? Ok, prepariamo il riso fritto.
정여주
Bene... per prima cosa tagliate le verdure...
Toc toc toc
전정국
Cosa sto facendo?
정여주
Eh? Stai... cucinando il riso.
전정국
riso?
정여주
Non sai cucinare?
전정국
eh
정여주
Poi io cucino il riso. Tu tagli le verdure.
전정국
uh
정여주
Prepariamo il riso~
Toc toc toc
Toc toc toc
Toc toc...
전정국
EHI
정여주
Perché?
정여주
Ehi! Stai bene? (Le dita di Jungkook sanguinano)
정여주
Bene... prima ferma l'emorragia (Jungkook si è tagliato un dito)
전정국
Cosa fai?
정여주
Eh? Jihyeore (mi sto mordendo il dito, quindi la mia pronuncia è confusa)
전정국
Tiralo fuori
정여주
Ecco perché morirò (e poi morirà anche il governo)
전정국
Ok, allora tiralo fuori (seriamente)
정여주
ehm...
Quindi il trattamento è finito
정여주
Al resto penserò io.
정여주
Jungkook si riposa un po'
전정국
uh
전정국
Ma cosa stai facendo?
정여주
Uh...sto guardando la TV
전정국
TV?
정여주
Per caso... non conosci la TV?
전정국
eh
정여주
Oh, la TV è così
정여주
Questo è il telecomando e quando lo premi
Bip bip bip
정여주
Puoi vederlo così
전정국
eh