Il mio sguardo era sempre rivolto a te.

08 | Non ho più amici.

Dovrei arrendermi? E se fossi intrappolata tra due persone così felici? Ma se dovessi lasciarle, sarei all'inferno eterno. Non potrei immaginare la mia vita senza di lui.

이지안. image

이지안.

Joohyun, mi dispiace, ma non posso arrendermi nemmeno io. Ho vissuto la mia vita rinunciando a tutto, quindi sarò avido solo per questa volta.

김태형. image

김태형.

Allora, andiamo a vedere un film oggi?

Perché sei così felice? Sto crollando così. Mi sono posta un'altra domanda: desidero davvero Kim Taehyung, o sono stata attratta da lui semplicemente perché era il protagonista?

Ho sempre avuto solo amori unilaterali, ma l'ho sentito dire da qualche parte: se la persona che amo sta soffrendo, sto soffrendo anch'io, e se è felice, sono felice anch'io. Ma io non ero affatto felice. Odiavo vederla felice. Se non potevo essere felice io, non volevo che lo fosse nemmeno lei.

La mia priorità ero io, non lui. In ogni situazione, la considerazione più importante era il mio cuore.

김태형. image

김태형.

Oh... sei qui?

이지안. image

이지안.

Sì... congratulazioni per la vostra relazione.

김태형. image

김태형.

Eh? Cosa? Come lo sapevi?

이지안. image

이지안.

L'ho sentito a metà. E a giudicare dalla tua espressione, Kim Taehyung, capisco che stai morendo di gioia.

이지안. image

이지안.

Oh, e Bae Joo-hyun, non fare quella faccia dispiaciuta. È colpa mia, e non è affatto colpa tua.

배주현. image

배주현.

Scusa se mi sono arrabbiato oggi. Ero così arrabbiato che ho detto un sacco di cose.

이지안. image

이지안.

Ehi, in che tipo di relazione siamo se ci lasciamo per una cosa del genere?

Tu, che ti dispiace, Taehyung che sembra felice. Non riuscivo a sorridere o ad arrabbiarmi in quella situazione. L'ho odiata così tanto. Joohyun sa come mi sento, quindi perché Taehyung non lo sa? Anche se lo sapesse, mi guarderebbe davvero?

김태형. image

김태형.

Finalmente inizio a sentirmi meglio. Hai paura di me quando due donne litigano?

이지안. image

이지안.

Stavi ridendo troppo forte, Kim Taehyung.

김태형. image

김태형.

Saltiamo questo punto.

배주현. image

배주현.

Abbiamo deciso di andare al cinema oggi dopo la scuola. Ci andrai?

이지안. image

이지안.

Non voglio essere intrappolato tra le coppie, quindi dovreste andare da soli. Io non posso comunque venire perché ho i compiti che si accumulano.

김태형. image

김태형.

Ehi, anche se uscissimo insieme, staremmo comunque tutti e tre insieme, lo sai?

이지안. image

이지안.

Certo che no. Se voi due mi lasciate, non vi perdonerò davvero.

Anche se in quel preciso istante le lacrime sembravano scorrere, sorrisi. Il più luminosamente possibile. Come se fossi davvero loro amica. Anche se in passato eravamo amiche, da questo momento in poi non ci sono più amiche migliori. Le amiche mi hanno portato solo infelicità.

[Il punto di vista di Hyun]

Perché non era arrabbiata con me? Fu una confessione detta in un impeto di rabbia. Odiavo Ji-an perché non mi considerava un amico, e non volevo più nascondere i miei sentimenti per Tae-hyung. Ma non avevo assolutamente intenzione di confessarglielo così frettolosamente.

Mentre sfogavo le mie frustrazioni con Taehyung, ho visto Ji-an in piedi dietro la porta. In quel momento, mi è venuto in mente di chiedere a Taehyung di uscire.

배주현. image

배주현.

Taehyung, vuoi uscire con me?

Fu un atto fatale. Certo, le mie intenzioni erano parte di tutto, ma il mio odio per Ji-an fu un fattore significativo. Per un attimo mi pentii di aver pronunciato quelle parole, ma non volevo perdermi ulteriormente. Era accettabile essere un po' egoisti.

김태형. image

김태형.

Cosa ne pensi? Il film era noioso?

Dopo la fine del film, ci siamo seduti in un bar vicino al cinema e abbiamo chiacchierato. Sembrava preoccupato, forse perché sembrava pensare troppo. Questo mi ha messo ancora più a disagio. Forse perché per la prima volta stavo pensando a me stesso invece che a qualcun altro, ma un angolo di me si sentiva incredibilmente a disagio.

배주현. image

배주현.

Taehyung, perché ti piaccio?

김태형. image

김태형.

Non so perché sia ​​una cosa positiva. A un certo punto, vedevo solo te. Non mi importava di nient'altro, mi importava solo di te.

배주현. image

배주현.

Cosa faresti se ti si presentasse davanti una persona diversa da me, a cui piaci da molto tempo?

김태형. image

김태형.

Hmm... se fosse qualcuno che non conosco, non importerebbe, ma se ci fosse qualcuno a cui tengo che pensasse a me in quel modo, sarei un po' sorpreso.

La sua risposta non mi piacque. Grazie a Ji-an, che si era fatta avanti per prima, il nostro rapporto era almeno migliorato, se non addirittura migliorato. Ma non pensavo che avrebbe rinunciato a Tae-hyung così in fretta, quindi immaginavo che le cose potessero precipitare da un momento all'altro.

배주현. image

배주현.

Cosa avresti fatto se Ji-an ti avesse apprezzato per molto tempo?