La mia ragazza è una psicopatica
21
회사원 1
Dove eri ieri?
회사원 2
Ieri?
회사원 2
(Guardando la protagonista femminile
최여주
?
최여주
Shh (gesto della mano)
회사원 2
(Ssshhh
회사원 2
È un segreto lol
회사원 1
SÌ?..
(Stancante
최여주
Oddio... ho ricevuto un messaggio da Ttungji.
권순영
-Dove sei, sorella?
최여주
-Sono su un aereo per Ttungjimaeum in questo momento~
권순영
-Che cos'è..
최여주
Oh, così carino...
권순영
-Quando pensi che arriverai?
최여주
-Penso che arriverò verso le 3
권순영
-Va bene, allora ti vengo a prendere alle 3.
최여주
Se mi scrivi un messaggio, ti dico che sono troppo rigido.
최여주
Dovrei stuzzicarti un po'?
최여주
-Ma...
권순영
-Eh?
최여주
-Quando ci daremo un vero bacio?
권순영
-Quando?
권순영
-No, non ne sono sicuro
권순영
-Non essere ridicolo
권순영
-Arrivederci
최여주
...
최여주
(Così carino...
최여주
Uff... uff...
어린아이
Mamma, ho paura di quella sorella maggiore.
아이엄마
Shhh... Avvicinati silenziosamente alla mamma.
진상
Ehi signorina, posso avere una birra?
스튜어디스
Signore, non può alzarsi adesso.
진상
No, non è che stiamo atterrando adesso.
진상
C'è qualche motivo per cui non dovrebbe accadere?
스튜어디스
È pericoloso perché stiamo decollando adesso.
진상
Di cosa ti preoccupi quando stai così bene!!
진상
Vai a prenderti una birra
스튜어디스
cliente..
진상
Oh mio dio, davvero non ascolti quello che dico!!!
진상
Davvero, ultimamente il servizio aereo è pessimo!
승객들
Perché quella persona è così... (Chiacchiere)
최여주
(Non mi interessa
진상
Oh mio Dio!~
최여주
ah...
Mentre Jinsang torna al suo posto, urta Yeoju e il suo telefono cade.
최여주
(Sto guardando la verità
진상
No, non mi sono nemmeno asciugata i capelli
진상
Dove stai andando?!!
진상
Non si trattenne bene e continuò a guardare gli adulti con aria torva.
최여주
....
최여주
(Toc toc toc
민윤기
(Omnyumnyumnyum
(Stancante
민윤기
Che cos'è? (sussurrando)
민윤기
...
(ring ring...ring ring...)
권순영
~Ciao?
민윤기
~Ehi, Yeoju, sei un po' in ritardo.
권순영
~A.. Davvero?..
민윤기
~ ?..Cosa ti prende?
권순영
~ㅇ..No!..Non è successo niente!
권순영
~Sembra che tu stia mangiando! Buon appetito!!
Tu-tu-
민윤기
?..
민윤기
Choi Yeo-ju, mi stai prendendo in giro di nuovo
민윤기
Ha detto che era felice di incontrarmi in quel modo
민윤기
Sospiro (singhiozzo singhiozzo)
최여주
최여주
-Ne prenderò uno