Il mio bel ragazzo
Episodio 6


Il punto di vista di Woojin


박우진
Signor Ha, Kim Yeo-ju, davvero... cosa è successo...?

우진 엄마
Woojin-ah


박우진
Eh? Perché?

우진 엄마
Mamma, posso entrare un attimo?


박우진
Ehi? Entra

우진 엄마
Woojin, dove vai domani?


박우진
Oh, ho dei progetti con la protagonista femminile.

우진 엄마
Ultimamente esci molto con la protagonista femminile. Se continui così, non la presenterai più avanti come la tua ragazza?


박우진
NO...

우진 엄마
Comunque, a che ora parti domani?


박우진
Hmm... verso le 9?

우진 엄마
Ok, a che ora arriverai?


박우진
Non lo so, penso che sarà un po' tardi

우진 엄마
Ok, ho capito. Allora, vieni dopo cena?


박우진
uh

우진 엄마
Va bene

Il giorno dopo


박우진
Signorina... Grazie a Kim Yeo-ju, le mie capacità culinarie sono migliorate tantissimo.


박우진
Oh mio Dio, pensavo di morire

Invia un messaggio alla protagonista femminile


박우진
Ehi ehi ehi


박우진
Ehi ehi ehi


박우진
Ehi ehi ehi


박우진
Stai dormendo di nuovo?


박우진
Ehi, questo non funzionerà

Ho fatto una telefonata

김여주
Ugh... perché...


박우진
Svegliati, è mattina.

김여주
Aaaah, lo odio, davvero... Lo odio davvero... (improvvisamente inizia a piangere)


박우진
Ehi... perché piangi? Mi vergogno...

Sei ancora a casa?

김여주
Ohh...


박우진
Ehi, non hai cambiato la password, vero? Ora me ne vado.

Ho riattaccato il telefono.


박우진
Questo è davvero preoccupante... Indossiamoci dei vestiti e andiamo

Sono arrivato davanti alla casa di Yeoju


박우진
La password è... 19991102, giusto? Oh, okay.


박우진
Cosa... perché fa così freddo... ehi Kim Yeo-ju Kim Yeo-ju!!

김여주
Ugh... ugh... Woojin... ugh...