Mio fratello maggiore, non il mio senior
Episodio 5



박우진
"Sei venuto a trovarmi?"

L'anziano parlava con entusiasmo


김여주
"SÌ"


박우진
"Veramente?"


김여주
"Hai dimenticato il telefono."


박우진
"Wow, stavo cercando proprio questo, grazie."


김여주
"No, anziano."


박우진
"Cos'è questo? Ecco."


김여주
"...?"


박우진
"Dammi il tuo numero"


김여주
"Ah...sì"

Poi ho premuto ripetutamente il numero.


박우진
"Oh, e ti sbagli."


김여주
"SÌ?"


박우진
"Non senior, ma oppa"


김여주
"ah...


박우진
(Sorridendo leggermente) Grazie.

Hmm? Chi è? Minji dovrebbe essere all'accademia in questo momento... Ho guardato il telefono ed erano le 10. Ero assonnato come previsto. Nel momento in cui ho preso il telefono

Ho chiamato di nuovo e ho guardato il nome. Era "Sconosciuto". Chi è?

KakaoTalk


박우진
- Yeoju


박우진
- Sono Park Woojin

Ah...anziano


김여주
- Ah... sì. Salve, anziano.


박우진
- Ah... no, oppa

Uff. Ho quasi fatto un altro errore. È così imbarazzante...

"KakaoTalk"

- Sei libero domani?

Che giorno è domani... Oh, sabato. Ho un sacco di tempo, però...


김여주
-Sì


박우진
Allora vuoi andare a vedere un film?

Un film... un film? È una richiesta di appuntamento? Non è male. Sarebbe divertente da guardare con gli amici, ma ci sono alcuni film che sono un po' così. Dovrei guardare un melodramma o un film horror?


김여주
-Bene

Ho ricevuto una risposta che mi ha fatto paura dire.


박우진
-Okay, buonanotte.

Ugh... Mi si arricciano mani e piedi. Ma non è che non mi piaccia quando mio fratello dice così. Mi fa venire il solletico. Ho anche inviato una risposta.


김여주
-Anche mio fratello, mio fratello che è come mio fratello