La mia vita passata era una principessa Joseon
È da tanto che non ci vediamo!ㅜㅜ
이여주
No, davvero..!!!!!!!!
박우진
Oh...Mamma Principessa...
이여주
Aaaah!!!!! Cosa usi quando senti che le tue labbra sono così?!!!
이여주
No, davvero...
박우진
svenire!
이여주
ehm...
박우진
Sua Altezza il Principe Ereditario sta arrivando
이여주
ah...
황민현
Yeojuyayaryaryaryayayaryayayayayaya
Sembra così dall'esterno... ma ha un fascino sorprendente.
황민현
Oh, mia signora
이여주
uh
황민현
Oh, cosa c'è che non va? Perché parli così duramente?
이여주
Oh~^^
황민현
Quell'odore~
이여주
Ma perché all'improvviso...?
황민현
Ah, devo andare
이여주
Dove..?
황민현
Perché è di nuovo così? C'è un posto dove andiamo sempre.
이여주
Allora, dov'è...
황민현
Smettila di parlare e seguimi
이여주
....?
이여주
Ehm... laggiù... se esco da qui, sono fuori dal palazzo.
황민현
Lui..
Il principe ereditario se n'è appena andato e a nessuno importa?
이여주
Ba...Park Woojin? Ci vai anche tu?
박우진
..
이여주
Perché non c'è risposta?
Che cosa
Dov'è questo...
Ora che ci penso, questa è la prima volta che esco dal palazzo.
이여주
Ehi...dove sono?
황민현
Eh? Ancora onorificenze?
이여주
Ah...dove sei?
황민현
Ahah...non te lo ricordi proprio
이여주
Perché..
황민현
Entriamo prima
.......?
Perché è così largo?
Ti trovi fuori dal palazzo?
Vedo che il principe ereditario viene qui spesso, è per questo?
È così diverso dall'esterno...
황민현
Perché non riesci ad aprire gli occhi?
이여주
Oh no..
황민현
Jinyoung!! Ui-geon!! Ji-seong!!
이여주
Chi altro c'è...?
황민현
Oh, davvero non te lo ricordi?
이여주
.....
윤지성
Eh? Sei qui
배진영
Oh, principessa
강의건
Invialo di nuovo hehe
이여주
Che cosa...........
윤지성
Bagujini~
박우진
Oh, per favore, smettila
윤지성
lol
황민현
Prima di te, noi cinque venivamo spesso qui.
황민현
Hmm... Non me lo ricordo affatto...
배진영
Quindi non te lo ricordi neanche tu?
이여주
Ehm...ehm...
배진영
Oh mio Dio...
배진영
Allora lasciatemi prima presentarmi.
배진영
Mi chiamo Bae Jin-young e gioco con la principessa da quando eravamo piccoli. Sono un anno più giovane della principessa e sono anche l'unico figlio maschio della famiglia ○○.
윤지성
Ehi, alla fine, perché ti vanti dei soldi? Dimmi qualcosa del genere.
Ah... Questa deve essere una famiglia davvero benestante.
강의건
Oh, quindi questa è la mia presentazione..?
강의건
Mi chiamo Kang Eui-geon e ho incontrato la principessa tramite il principe ereditario. Ho tre anni più della principessa e sono attualmente il figlio maggiore della famiglia del magistrato.
윤지성
Alla fine tutti mostrano le loro case
강의건
Ehm...
Sembra che tutti stiano bene...
윤지성
Oh, allora sono io? Dovrei farlo anch'io?
황민현
SÌ
윤지성
Hmm... Io sono Yoon Ji-sung e tu sei mio cugino.
윤지성
Giocavamo spesso insieme fin da quando eravamo piccoli, e ora... ci incontriamo ogni tanto per Sua Maestà, ma giochiamo ancora bene insieme.
Hmm... Immagino che il re stia rendendo difficile l'incontro tra le persone... Probabilmente caccia via chiunque minacci la sua posizione.
Il re...deve diventare il principe ereditario...
박우진
Bene, allora credo che sia il mio turno.
박우진
Mi chiamo Park Woojin e sono l'attendente personale della principessa. Ci siamo conosciuti grazie al principe ereditario... ehm... ho la stessa età della principessa.
Ah...hai la mia stessa età...
황민현
Cosa ne so?
황민현
Tuo fratello maggiore e il principe ereditario di questo paese
이여주
ah...
이여주
SÌ..
황민현
Oh, di nuovo discorso formale
이여주
ehm...
Ah, non riesco ad abituarmici
이여주
Oh ma...
이여주
Sua Maestà sa che sto venendo qui?
배진영
ah...
강의건
Non lo so..
황민현
È questo il nostro spazio segreto?
이여주
Spazio segreto...
Oh, ora che ci penso, forse ero una volpe nella mia vita passata?
Guarda... c'è solo un motivo per trovarsi in un posto come questo, con uomini così belli!!
Wow... sono davvero delusa da te... Come hai potuto sedurre uomini così innocenti... una principessa...
배진영
Perché sei così pallido..?
이여주
Oh...mi chiedo...
Ora dovrei scusarmi..!
이여주
Mi dispiace... sono stato molto immaturo...
배진영
Di cosa stai parlando..?
강의건
Perché all'improvviso ti scusi?
이여주
Ah...quindi...mi sono comportato spesso come una volpe...
박우진
Ti stai comportando come una volpe?
이여주
Uh... beh...
이여주
Sono così appiccicoso e fastidioso...
강의건
Uff
강의건
lol
이여주
.....?
박우진
È appiccicoso...
배진영
Ciò non è mai accaduto prima
이여주
..Veramente..?
황민현
È solo che sei venuto qui spontaneamente perché siamo così vicini.
이여주
ah....
박우진
Oh, ma sul serio... per favore non dire mai più una cosa così da vixen.
박우진
Senza motivo...ho pensato che...
이여주
Uh...uh...scusa...
윤지성
Oh yol~Bagujini è preoccupato per la protagonista femminile?
박우진
ㅁ..Di quali sciocchezze stai parlando!!!
윤지성
Oh~ il bucato è fatto~
황민현
Se Woojin diventasse il marito di mio fratello minore... hehe
박우진
Oh, non è questo!!!
배진영
Ehi~ Woojin hyung, non è possibile che ciò accada~
윤지성
Di cosa credi e di cosa sei sicuro?
배진영
Uh... beh...
윤지성
Anche a te piace Yeoju?
윤지성
Wow, guarda questi ragazzi~ Da quando ci vengono gli occhi rosa~~
이여주
(La persona più imbarazzata)
황민현
Signora! Allora quale le piace di più?
이여주
Ehm...ehm?
황민현
Ho chiesto chi fosse il migliore!
이여주
Io... quello... ecco perché..... haha;;;;
강의건
La principessa Yeoju è probabilmente una madre single, giusto?
이여주
Non c'è bisogno di dirlo...
윤지성
La protagonista femminile non ha forse un'età in cui dovrebbe avere dei rapporti e sposarsi?
이여주
Ugh... Il matrimonio... È così triste...
윤지성
È così veloce~!!! Presto diventerai adulto~
이여주
Ahahah... Non voglio sposarmi e vivere da sola...
황민현
Non c'è modo!
황민현
Ecco a cosa si oppone Iopi!!
이여주
Perché...perché...
황민현
Se non funziona, non funziona!!
이여주
Ancora...
윤지성
Allora è proprio così!!!!!!!!!!!!!!!!
이여주
N....sì........
Mi sentivo così oppresso e imbarazzato che decisi di andarmene da lì per un po'.
이여주
Tornerò tra poco...
황민현
Bau bau! Sbrigati, Re!
이여주
SÌ..
박우진
Anche io...
배진영
No, fratello. Ci proverò.
박우진
ehm...
이여주
Eee ...
배진영
principessa!
이여주
Oh, sorpresa!
배진영
Sono uscito anche per prendermi una breve pausa~
이여주
Ah... sì...
이여주
Ma questo posto sembra davvero carino..
이여주
È la prima volta che vedo un Hanok così carino.
배진영
La principessa è più carina. Cosa c'è?
이여주
Eh? Cosa hai detto?
배진영
Ah...no..!!
A proposito... se scelgo questo mondo, potrò vedere queste persone per il resto della mia vita...
Oppure se scelgo un altro mondo... non rivedrò mai più queste persone...
Sotto.....
배진영
Sembravi debole da prima.
이여주
Ah...no..!
배진영
Ehm...allora principessa...
이여주
Ehi! Perché! Dimmi!
배진영
Posso mettere mi piace alla principessa?
이여주
Eh... eh!?
배진영
Eh? L'hai detto sicuramente!!
이여주
Ah...no..!! Questo è..
배진영
Puoi rispondere lentamente!! Mi piaceva già tanto!
Perché...perché parli così allegramente...?
이여주
Ecco... ecco perché...
Ho appena ricevuto una confessione...?
이여주
Quello è... Jinyoung...
이여주
città?!!
Cosa dovrei fare se succedesse all'improvviso...!!!
Se succede questo... ci torno di nuovo!!!!!!!
Ah...merda...sei tornato di nuovo?
박지훈
Uff...
Stai vedendo di nuovo questo occhio di pietra?
박지훈
Oh...grazie...
이여주
EHI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
박지훈
Oh mio Dio!!! Sono rimasto così sorpreso!!!
이여주
Non pensi che io sia arrabbiato adesso?!!!!!!
이여주
Wow... merda... sai cosa hai appena fatto?!!!
박지훈
ti ho baciato
이여주
Wow, sei così sicuro di te?
박지훈
Non sei soddisfatto di questo?
박지훈
Pensaci, se un ragazzo attraente e popolare come me ti bacia, ovviamente è una cosa positiva...
이여주
Eh? Cosa? Wow... È la prima volta che vedo un gemello così.
박지훈
Cos...cosa??
이여주
Tu!!! Sembra che i tuoi gemelli abbiano sintomi gravi nelle fasi finali della malattia del principe!!!!!! Devi andare in ospedale oggi!!!!
이여주
Altrimenti la malattia potrebbe peggiorare, piccolo idiota!!!!!!!!!
박지훈
Ehi!!! Cosa?!! Hai finito di parlare?!!!
이여주
È fatta!!!!!!!!! Vado!!!! Mettiti in testa di vivere!!!!!!!
박지훈
Wow, è tutto!!!!!! Non ci sei?!!!!!!!! Ehi!!!!! Tu donna!!!!!!
Così ho finito la scuola e sono tornato a casa.
이여주
Sono tornato!!!!!!!!
옹성우
Oh, perché parli così forte?!!!
이여주
Ecco qua, inutile bastardo!!!
옹성우
Sotto?
김재환
Perché stai litigando di nuovo?
김재환
È divertente lol
옹성우
Oh mio Dio, questo è
김재환
Tya tya tya tya kya yakya k...
이여주
Sigh... Non sono nemmeno bravo quanto il Principe Ereditario...
옹성우
Principe ereditario? Perché all'improvviso Principe ereditario? Sei coreano?
이여주
Oh mio Dio... Non lo sapresti mai con quel tipo di cervello, oppa^^
옹성우
No, è questo
이대휘
Ciao, sei qui, sorella?
이여주
Ang ang esci
이대휘
Oh ma... cos'è questo... ah..
이여주
..?Perché
이대휘
Ah... sono davvero arrabbiato, davvero...
이여주
..?Perché..
하성운
Perché perché perché perché
하성운
Cosa sta succedendo?
이여주
Oppa, cosa c'è sulla mia faccia? Perché Dae-hwi è improvvisamente così...
하성운
Oh mio Dio... Vai in bagno e poi torna a controllare la tua faccia...
이여주
Di cosa stai parlando?
하성운
Ok, guarda la tua faccia
이여주
Eh?!!
이여주
C'è un'impronta labiale... giusto?
하성운
Anche l'ultima volta eri così...chi diavolo sei?
이여주
Chi...chi sei..!!
이여주
Ho appena sbavato la mia tinta
이대휘
È davvero così?
이대휘
Che tipo di ragazzo è quello...
Daehwi, mi dispiace... Finora, tre persone hanno fatto questo...
이여주
Davvero!!
김재환
Hmm... A questi ragazzi questo non sembra giusto...
옹성우
Sembra che Yeoju Lee sia finalmente riuscito a fuggire dalla moschea.
옹성우
Non è forse qualcosa da festeggiare?
이대휘
Oh, non lo so!!!!
이여주
......haha.......Penso che tu abbia frainteso molto..
이대휘
Sorella, davvero... singhiozzo... non sapevo che sarebbe successo... davvero... singhiozzo...
이여주
Eh...?! Perché... perché stai piangendo...
이대휘
Ah, perché mi piaci!!!!
이여주
..................A?
이대휘
Mi piaci, sorella!!!!!!
김재환
Ho sentito male?
하성운
No no, sembra che tu abbia sentito bene
옹성우
Wow... merda... sei pazzo?
옹성우
Questa donna è popolare?
이여주
NO..
이여주
Io... io... Dae-hwi...
이대휘
Eheheh
Quante confessioni riceverò oggi?
Inoltre, Dae-hwi, che pensavo fosse un mio caro amico...
김재환
Ehm...ehm...Dae-hwi?
하성운
Per prima cosa, entriamo insieme nella stanza.
이대휘
Uffa...
Daehwi entra...
옹성우
Wow ㅋㅋㅋㅋㅋ La nostra protagonista femminile è molto popolare~
이여주
EHI!!!!
옹성우
Ahah...
이여주
Entra subito e conforta Dae-hwi!!
옹성우
Wow~ La personalità di questa eroina~ Mi ha fatto piangere~
이여주
Ah, prima di tutto, visto che è un caro amico, per favore confortatelo!!!
옹성우
Oh, ho capito~ haha
이여주
Uff...
이여주
Cosa dovrei fare?
이여주
Ho davvero voglia di piangere...
작가
Ah, la protagonista femminile è così popolare~
작가
Sì, questa storia sarà composta da un totale di 4 uomini che danno la caccia alla protagonista femminile!!
작가
Chi avrà la protagonista femminile?