La mia salvezza

02) Kim Ye-rim

남주

(Tonfo) Laggiù... Laggiù...

남주

Ansimare... ansimare

Yeri tira fuori le cuffie

남주

Il tuo nome

예리

SÌ?

남주

Nome. Nome!

예리

Questo è Kim Ye-rim

남주

Kim Ye-rim.

Yeri scappa via con un'espressione spaventata, rimettendosi gli auricolari.

Nam-ju continua a ripetere il nome mentre guarda Ye-ri scappare.

남주

Kim Ye-rim.

남주

Kim Ye-rim.

남주

Sono troppo imbarazzato per affrontarti, non ho il coraggio~

Nam-ju guarda la luna e canta insieme a lui la canzone cantata da Ye-rim.

E il protagonista maschile guarda di nuovo in silenzio la luna.

남주

...

남주

La luna è luminosa oggi

남주

Oggi il mio cuore sembra più luminoso.

남주

Kim Ye-rim.

남주

È per questo che...?

Il protagonista maschile trascorre la notte canticchiando ancora una volta la canzone e guardando la luna splendente.

Il giorno dopo

Nam-ju aspetta Ye-rim nello stesso posto in cui l'ha incontrata il giorno prima.

E pochi minuti dopo, Yerim entra, indossando le cuffie e canticchiando una canzone, proprio come ieri.

Il protagonista maschile, che ha visto tutto questo, sorride come se sapesse che sarebbe successo e parla con Ye-rim.

남주

Mi scusi...

예리

Eh? Ieri... Quello...

남주

Ciao.

남주

Mi dispiace per ieri.

남주

Ti ho chiesto il nome senza rendermene conto...

남주

Ma ho un'altra domanda...

남주

Qual era il titolo della canzone che hai cantato ieri...?

예리

È tempo di amare

남주

È tempo di amare.

남주

Grazie

예리

Ehm... Posso chiederti anche una cosa...?

남주

...