No, questo pazzo è un vampiro!

01. Ciao?!

부승관

Ciao Kim Yeo-ju!!

성지유

Eroina!!

김태형

Mi scusi... È Kim Yeo-ju?

성지유

Boo Seung-kwan...

부승관

Pazzo...chi sei!!

김태형

No, ma poi all'improvviso si è addormentato guardandomi..

성지유

Stai dormendo... Sei morta... Alla fine, sei tu l'eroina...

부승관

Ehi ragazzo, morirai anche tu!!!!!!

성지유

Hehehe... Oh mio Dio, eroina...

김태형

Cosa c'è che non va nella cultura qui!!

부승관

Sembra cultura

부승관

Dio mio!!!

부승관

Quindi... sei un vampiro e sei appena arrivato e ti sei stancato, quindi sei entrato in qualsiasi porta aperta!?

김태형

SÌ..

성지유

Ma poi ti ha cosparso di farina e ha detto: "Serpente... vampiro...", ed è caduto a terra con un tonfo!

김태형

SÌ..

김태형

Ma io sono più vecchio di voi...

부승관

Ehi, questa è la Corea!! In Corea, bastardo!!

김태형

Quindi, se ha 7800 anni, quanti anni ha qui?

부승관

Vicino...uh...è questo che intendi!!!!!!

성지유

Ehi, calmati, quando parti?

김태형

Non lo so

부승관

Ehi~ Ehi~? Non parlarmi in modo informale.

김태형

SÌ..

성지유

Allora cosa dovrei fare?

김태형

Devo vivere

부승관

Con chi? Con la protagonista femminile? Sei pazzo, sei anche un nerd. No! Sei un nerd totale.

김태형

Non lo so, ma non potrei vivere?

성지유

Certo che no!! Come possono una persona di 7800 anni e una di 24 anni vivere insieme?

김태형

Ci sono cose che non funzionano?

부승관

Ao

Toc toc toc toc!!

김여주

Ehi, c'è un vampiro in casa mia...

김태형

Buongiorno!!

김여주

Sì, bastardo!!

부승관

Lo so, quindi calmati.

성지유

Okay, ho capito, eroina~

김여주

No, questo tizio..!!

김태형

Vivi con me!

김여주

Che cosa?

김태형

Vieni a vivere con me

김여주

.....eh..

김태형

Viviamo~

성지유

Sta davvero tornando...

부승관

Te l'ho detto, vero?

김여주

Ciao, ti chiamo quando torno a casa e ti racconto cosa sta succedendo.

부승관

Ok... allora cosa?

성지유

Chiamami!!

tonfo

김태형

Ehi... vuoi vivere con me...

김여주

Mi scusi, sa come mi chiamo?

김태형

...

김여주

No, anche il mio nome è

김태형

Kim Yeo-ju...

김여주

Quindi sai quanti anni ho?

김태형

24 anni..

김여주

Wow... sto impazzendo

김태형

Vivi con me... Altrimenti dovrò andare dal vampiro rosso e nero Nashi...ㅠㅠ

김여주

Quanto tempo ci vorrà?

김태형

Se ti piace, è tutta la tua vita. Se non ti piace, è domani?

김여주

Ti piaccio?