Non un bullo, ma il mio ragazzo
#171 Adesso?
박소영
(Anche se mi lamento, ho lo stomaco in fuori... è difficile camminare...)
박소영
Nayun-ah! Cosa stai facendo?
김나윤
Bene per il bambino haha
박소영
A?
김나윤
Le azioni della madre influenzano il bambino.
김나윤
Quindi stavo leggendo un libro
박소영
Hmm...dovrei provarlo anch'io?
김나윤
Sì, vai avanti!
박소영
Uh...dovrei leggere un libro!
박소영
Prenota Pim)
1 secondo
2 secondi
3 secondi
박소영
(Preso) Bello... Bello... Hmm...
김나윤
Eh... sono passati 3 secondi?
박소영
Hmm....koo..koo..
김나윤
Oh, lo sapevo.
Due ore dopo
박소영
Haam..
박소영
(Accertandosi della situazione)...Oh mio Dio...mi sono addormentato?
김나윤
(Patetico) Il libro non funzionerà..
박소영
Allora dovresti ascoltare la canzone!
김나윤
Te lo suonerò! (Ti suonerò musica classica)
3 minuti dopo
박소영
Bow...bow...thud) Aah!
김나윤
Stai dormendo?
박소영
Il classico non è divertente..
김나윤
Sospiro... Vai a studiare
박소영
Sì! Se studi, migliorerai!
박소영
(Ho guardato il quaderno degli esercizi del terzo anno delle superiori)... È difficile, quindi l'ho superato...
박소영
(Guardando il quaderno degli esercizi del secondo anno di liceo) Hmm... Ho giocato un po' al secondo anno di liceo... haha Passato!
박소영
(Guardando il quaderno dei problemi del primo anno di scuola superiore)........Promosso!
박소영
(Ho visto un problema da studente del terzo anno di scuola media)...ho la sindrome del terzo anno di scuola media...haha
김나윤
Cos'è la sindrome del terzo anno di scuola media!
박소영
Ahah c'è qualcosa del genere
박소영
Hmm...il problema della prima elementare della scuola media è bello!
박소영
Risolvendo...) Ehm...come si calcolano le frazioni..?
김나윤
Ahah, giralo e moltiplicalo
Nel frattempo
전정국
Soyoung, tuo marito è qui!
박소영
(Mentre studiavo intensamente) Ugh...chi è di nuovo questo tizio...ㅠㅠ
김나윤
Sigh...cosa facevi a scuola?
박소영
Ehm...giocare, mangiare e dormire?
김나윤
Ehi...la scuola è un posto dove studiare...
박소영
Amico, studiare non è divertente (sul serio
전정국
Ammettilo, ammettilo!
김나윤
Ma Soyoung, sapevi che mi ci sono volute 3 ore per risolvere 4 problemi di livello da scuola media?
박소영
Sigh... Sono preoccupata per il mio futuro bambino.
전정국
Allora dovresti studiare un po'. Perché stai studiando adesso?
박소영
Ahah, se fossi intelligente, non dovrei studiare
전정국
........È un volto...
박소영
Kuga, andiamo a prenderne un po' ^^
Fu così che Soyoung alleviò lo stress accumulato durante gli studi.
Il capro espiatorio per alleviare lo stress = Jeong Gu-gi♡