“Ora io sono A e tu sei B.”
01. Vera personalità


안유슬
taehyoung kim -


김태형
... SÌ.

안유슬
Sì, oggi stai rispondendo bene (ridacchia)

안유슬
...ma, Taehyung.


김태형
..... Perché.

안유슬
Perché mi hai disturbato ieri?

안유슬
Sai cosa puoi fare?

안유슬
Sospiro - ieri è stato davvero,

안유슬
Era una merda.

안유슬
Quindi quello che sto dicendo è:

안유슬
Potresti seguirmi? (sorriso)

Per favore seguitemi,

Certo, mi stai dicendo di venire al magazzino.

Sei ovvio,

"Non è divertente"


김태형
... Sì, va bene.

Dietro Yusul che lascia Taehyung,

Un debole sorriso rimase sul volto di Taehyung.


김태형
... Oggi,


김태형
Dovrei pubblicare la versione originale?

.

.

안유슬
Taehyung,

안유슬
Sei davvero in ritardo oggi?


김태형
Oh, scusa, ero impegnato a preparare questo e quello...

Bang -

안유슬
Ma che diavolo, stai scherzando?

안유슬
Ah, sono stanco di aspettare,

안유슬
Potresti incontrarmi un attimo? (sorride)


김태형
(Ridacchia) Davvero,


김태형
Che fottuta stronzata ovvia.

안유슬
Ahah, ora sono così sicuro.

Mi sono imbarazzato.

Prima di pubblicare la versione originale,

Ho osservato attentamente An Yu-seul.

Ora che ci penso, An Yu-seul

“Mi sono imbarazzato”


김태형
Non sapevo che saresti stato così agitato.


김태형
Alla persona di Iljinhoe,


김태형
Cosa farai se ti lascerai prendere dal panico così in fretta?

안유슬
Kim Taehyung, sei mentalmente esausto?

안유슬
Perché all'improvviso ti comporti così?


김태형
Sei tu quello che è stato truffato.


김태형
Tu, che non conosci nemmeno i tuoi sentimenti,


김태형
È davvero un idiota.

안유슬
C-cosa?! Questo bastardo...!!!


김태형
Signorina, non ancora,


김태형
Non agitarti.

안유슬
Oh, merda. Chi l'ha detto? Sono emozionato!!!

안유슬
E c'è qualche motivo per cui non dovresti emozionarti?


김태형
Perché? Non ancora,


김태형
"La mia vera personalità non è affatto venuta fuori."


김태형
Di tutti gli anni che ho visto,


김태형
Tu sei il più ovvio,


김태형
Non è divertente.

.

학생
Yusul, dov'è quel ragazzo?

안유슬
Ehi, sai cosa mi sta dicendo quel ragazzo...


김태형
... Allora andiamo,


김태형
Scusa.

학생
...Cosa hai detto?

안유슬
... NO.


김태형
... (ridacchia)

Il sorriso di Taehyung,

Qualcuno avrebbe dovuto vederlo.

.

.

Era questo l'inizio?

"La mia vera natura è,

"Nel momento in cui inizia."