“Bây giờ tôi là A và bạn là B.”
01. Tính cách thật sự


안유슬
Taehyoung kim -


김태형
... Đúng.

안유슬
Ừ, hôm nay bạn trả lời hay đấy (cười khúc khích).

안유슬
...nhưng, Taehyung.


김태형
..... Tại sao.

안유슬
Tại sao hôm qua bạn lại làm phiền tôi?

안유슬
Bạn có biết mình có thể làm gì không?

안유슬
Thở dài - hôm qua thật là...

안유슬
Nó tệ kinh khủng.

안유슬
Vậy ý tôi muốn nói là,

안유슬
Bạn có thể đi theo tôi được không? (mỉm cười)

Hãy theo dõi tôi nhé.

Dĩ nhiên, ý bạn là bảo tôi đến kho hàng.

Bạn quá dễ đoán rồi.

“Không vui chút nào”


김태형
...Vâng, được rồi.

Phía sau Yusul là Taehyung,

Một nụ cười nhạt vẫn còn vương trên khuôn mặt Taehyung.


김태형
... Hôm nay,


김태형
Tôi có nên phát hành phiên bản gốc không?

.

.

안유슬
Taehyung,

안유슬
Hôm nay bạn đến muộn thật sao?


김태형
Ồ, xin lỗi, tôi bận chuẩn bị cái này cái kia...

Bùm -

안유슬
Trời ơi, bạn đang đùa tôi đấy à?

안유슬
Ha - Tôi mệt mỏi vì chờ đợi rồi.

안유슬
Bạn có thể dành chút thời gian gặp tôi được không? (mỉm cười)


김태형
(Cười khúc khích) Nói thật đấy,


김태형
Đúng là một con khốn nạn lộ liễu.

안유슬
Haha, giờ tôi tự tin quá rồi.

Tôi cảm thấy xấu hổ.

Trước khi xuất bản phiên bản gốc,

Tôi đã quan sát An Yu-seul rất kỹ.

Bây giờ tôi mới nhận ra, An Yu-seul

“Tôi cảm thấy xấu hổ”


김태형
Tôi không ngờ bạn lại bối rối đến thế.


김태형
Gửi người đến từ Iljinhoe,


김태형
Bạn sẽ làm gì nếu hoảng loạn quá nhanh?

안유슬
Kim Taehyung, anh có đang kiệt sức về tinh thần không?

안유슬
Sao tự nhiên cậu lại cư xử như vậy?


김태형
Bạn mới là người bị lừa.


김태형
Bạn, người thậm chí còn không biết cảm xúc của chính mình,


김태형
Hắn ta đúng là một kẻ thiểu năng.

안유슬
Cái gì?! Tên khốn này...!!!


김태형
Thưa cô, chưa.


김태형
Đừng quá phấn khích.

안유슬
Ôi trời ơi. Ai nói thế vậy, mình hào hứng quá!!!

안유슬
Vậy, liệu có lý do nào khiến bạn không nên cảm thấy hào hứng không?


김태형
Tại sao? Vẫn chưa.


김태형
“Tính cách thật của tôi hoàn toàn không được bộc lộ.”


김태형
Trong suốt những năm qua, tôi đã chứng kiến,


김태형
Bạn là người dễ nhận thấy nhất.


김태형
Chẳng vui vẻ gì cả.

.

학생
Yusul, thằng bé đó đâu rồi?

안유슬
Này, cậu có biết thằng bé đó đang nói gì với tớ không...


김태형
...Vậy thì chúng ta đi thôi,


김태형
Xin lỗi.

학생
...Bạn vừa nói gì vậy?

안유슬
... KHÔNG.


김태형
... (cười khúc khích)

Nụ cười của Taehyung,

Ai đó lẽ ra phải nhìn thấy cảnh đó.

.

.

Đây có phải là sự khởi đầu?

“Bản chất thật của tôi là,

“Khoảnh khắc nó bắt đầu.”