Ora conosco l'amore e te
Stalker / Stagione 2 Episodio 2
채여주
Bellezza del pane
채여주
Bbangmin
채여주
Lim Bbangmin~
임영민
Perché?
채여주
L'ho appena definito un successo!
임영민
A proposito, vogliamo tornare a casa della nostra eroina?
채여주
Perché?
임영민
Mettiti dei vestiti...
채여주
Perché! È carino!
임영민
La nostra eroina è piuttosto uniforme in pigiama
채여주
Comunque! Tutti gli studenti universitari sono così.
채여주
Sono andato anche io al club?
임영민
Cosa? (Dubito delle mie orecchie)
채여주
È una bugia lol
임영민
Ma non credo che tutti gli studenti universitari si vestano così?
채여주
Chi non lo indossa?
임영민
Jo Yu-ri
조유리
Ciao~
채여주
Yuri...
채여주
I vestiti....
조유리
L'ho indossato a malapena...
전웅
Assolutamente niente pantaloncini!
임영민
Vedi, sono tutti così?
채여주
Anche Chaeyoung....
손채영
Di solito non indosso vestiti corti
박우진
Molto bene!
채여주
Deve esserci almeno una persona....
채여주
Dobbiamo convincere i nostri giovani...
채여주
Ah! Chaeryeong!
이채령
Ciao
채여주
Come previstoㅠㅠ
이채령
??
임영민
Cosa? Daehwi dà il permesso?
이대휘
Non c'è niente che non si possa fare
이대휘
Come posso fermarlo se gli piace?
이채령
Eheheh
채여주
Aspetto!
임영민
Capisco... (convinto)
조유리
E Woong?
전웅
NO!
조유리
Uffa...
조유리
Oh giusto, Kim Dong-dong, lo permetti?
김동현
Io? Certo...
김동현
Non lo farò
손채영
I vestiti corti sono semplicemente scomodi
채여주
È carino~
채여주
"Questi ragazzi hanno dei bei visi e stanno bene con qualsiasi cosa indossino."
채여주
"Anch'io ero davvero carina"
김동현
Ah, giusto, c'è qualcuno che salterà la scuola la prossima settimana e andrà a giocare?
채여주
All'improvviso?
김동현
Usciamo insieme per la prima volta dopo un po'
김동현
Ci andate tutti?
김동현
Va bene
조유리
Che diavolo è quello?
정예인
Non venite? Faremo tardi.
채여주
Ok, vado!
정예인
Oggi l'insegnante mi ha chiesto una cosa che mi incuriosiva.
정예인
Bambini della prima elementare, avete domande?
1학년(들)
Chi è il più disobbediente?
정예인
Ehm... non credo che ce ne siano?
1학년(들)
Allora, chi è il più silenzioso?
정예인
Ecco... Chaeyoung è la più tranquilla
1학년(들)
Chi studia meglio?
정예인
Forse....
채여주
Jeong Ye-in è il migliore!
1학년(들)
Oh~
1학년(들)
Allora, tra gli anziani a cui hai insegnato, chi ricordi di più?
정예인
A dire il vero... Senior Inaeun?
정예인
Sembri davvero freddo, ma in segreto sembra che ti prenda cura di me?
정예인
E quando ti arrabbi, ti senti come se potessi uccidere qualcuno?
정예인
Quindi immagino che sia per questo che me lo sono ricordato
정예인
E... ricordo anche la senior Im Na-yeon
정예인
Ero semplicemente gentile
정예인
Era così gentile, non solo era bello, ma era anche bravo a studiare.
정예인
È davvero perfetto?
1학년(들)
Wow~
채여주
Wow~ Come previsto, è la sorella maggiore di Youngmin
임영민
(Orgoglioso?)
정예인
C'è qualcosa che gli studenti dell'ultimo anno vorrebbero chiedere agli studenti del primo anno?
선배(들)
Chi studia meglio?
정예인
Ehm... Guardando l'ultima volta che l'ho visto... Daehwi ha fatto bene, Chaeryeong ha fatto bene... e anche Yewon ha fatto bene
선배(들)
Chi è il migliore tra loro?
정예인
Lo si può capire osservando i risultati del test.
정예인
Ah, giusto, e c'è un compito per ogni squadra di 10 persone.
선배(들)
Ce n'è così tanto?
정예인
Perché è difficile
정예인
Guarda avanti e guarda i tuoi compagni di squadra
선배(들)
eh
1학년(들)
SÌ
채여주
Oh....
조유리
Come se qualcuno l'avesse pianificato
Squadra 3: Chae Yeo-ju, Lim Young-min, Jo Yu-ri, Jeon Woong, Son Chae-young, Choi Ye-na, Kim Dong-hyun, Park Woo-jin, Lee Chae-ryeong, Lee Dae-hwi
최예나
Piacere di conoscerti?
채여주
Va bene
채여주
Ma ci sono davvero così tanti studenti del terzo anno?
정예인
Ah, questa volta ho deciso di disegnare e il risultato è venuto così
정예인
C'è qualcuno che è insoddisfatto?
...
정예인
Quindi entro questo venerdì (oggi è martedì)
1학년(들)
SÌ
선배(들)
eh
채여주
Vieni al bar entro le 3 di oggi
채여주
Annuncerò chi non verrà.
임영민
lol
조유리
Quindi alla fine sei cambiato?
채여주
(Annuendo)
채여주
Ma...questa è...primavera...ancora...
임영민
È carino~
손채영
A proposito, quando verrà Choi Ye-na?
전웅
Non hai visto la chat di gruppo? Hanno detto che non potevano venire.
김동현
E che dire di Daehwi?
박우진
Date un'occhiata alla chat di gruppo. La famiglia esce a mangiare per la prima volta dopo un po'.
임영민
Quindi questi due sono confermati per l'annuncio?
채여주
Oh mio Dio...l'espressione di Chaeryeong...
이채령
Cos'è? Va bene haha^^
조유리
Ahahah il tempismo è davvero...
전웅
Bene, l'argomento di questa settimana è...
김동현
Hehehe....ballo di coppia....
이채령
Perché?^^
채여주
Eh... Tutto quello che devo fare è ballare?
손채영
Rendiamolo facile
김동현
La cosa più importante è non avere contatti fisici
조유리
Ma è un ballo di coppia, quindi come può non esserci contatto fisico?
박우진
Non è strano che ballino in coppia quando in realtà non sono una coppia?
전웅
Sigh...facciamolo in fretta
Qualche ora dopo
채여주
Oddio... anch'io sono invidioso di questo.
조유리
Sarebbe meglio cambiare la persona che presenta
전웅
E allora che dire di quei due?
임영민
Questo è pazzesco
채여주
Non hai ancora deciso una canzone?
조유리
eh
채여주
Poi dite loro di scegliere una canzone
채여주
È segretamente difficile trovare una canzone che si abbini bene al ballo.
박우진
E allora che dire dell'annuncio?
채여주
Hmm....
채여주
Già rivelata come coppia...
채여주
Yuri e Woong?
조유리
No, no, laggiù?
조유리
Non vedi le mie gambe?
채여주
Cosa? Perché sei ferito?
전웅
Ieri mi sono addormentato tornando a casa dopo aver bevuto.
김동현
Aha ...
조유리
ㅗ(⊼⌔⊼ )ㅗ
채여주
Smettila di combattere
채여주
Allora lo faremo io e Youngmin
채여주
Penso che sarebbe più comodo se rivelassimo che siamo una coppia.
채여주
Anche Youngmin sta bene?
임영민
Ovviamente!
조유리
Dovrei aggiungere altri ingredienti ordinati...?
이채령
Perché? Se ce ne sono di più, vieni pagato di più?
채여주
Sì, l'anno scorso c'era persino una squadra che includeva un bacio.
박우진
Allora sono rimasto sorpreso
박우진
Mi chiedo se sia davvero necessario arrivare a tanto...
손채영
Woojin, volevi farlo anche tu?
박우진
L'hai già fatto? lol
손채영
Sì....
채여주
Quando siete arrivati a Jindo?
조유리
Ci abbiamo provato anche noi
전웅
Bene, vi siete mai baciati?
김동현
Non ti ricordi quando sei andato sull'isola di Jeju?
전웅
Ah... giusto
Stancante
???
- Cosa? Anche la nostra eroina aveva un fidanzato?
???
- E hai continuato a flirtare con lei in quel modo?
채여주
......
임영민
Chi è?
채여주
No lol
채여주
- Chi sei tu per dire queste cose?
채여주
- Non ti ho mai tradito.
채여주
- Non sorrido molto davanti agli uomini, nemmeno a mio padre, al mio ragazzo e al mio ex ragazzo.
채여주
- Sei l'unico che si sbaglia.
채여주
- O è un'illusione? In ogni caso, ti bloccherò.
???
- Okay, vediamo domani
학생자까
Parabam
정예인
Ma perché ho così tanto...?
채여주
Ehm... allora spiegami
학생자까
Prima di spiegare, lasciatemi presentare me stesso!
정예인
Jeong Ye-in / 22 anni / Dirige il dipartimento di musica perché ha i voti più alti / Il suo canto e la sua danza sono così così, ma è molto brava a studiare / Ci sono molti studenti bravi negli altri dipartimenti, quindi sta diffondendo strane voci sul perché è venuta qui
채여주
Ci sono più cose da presentare di noi?
학생자까
Um...hahal
학생자까
Ciao di nuovo oggi~~!
Da allora non ho più visto Jakka...