Giờ tôi đã hiểu tình yêu và bạn là ai.
Kẻ rình rập / Phần 2 Tập 2



채여주
Bánh mì đẹp


채여주
Bbangmin


채여주
Lim Bbangmin~


임영민
Tại sao?


채여주
Tôi vừa gọi đó là cú đánh trúng đích!


임영민
Nhân tiện, chúng ta có nên quay lại nhà của nữ chính không?


채여주
Tại sao?



임영민
Mặc quần áo vào đi...


채여주
Sao mà đẹp thế!


임영민
Nữ chính của chúng ta xinh đẹp ngay cả khi mặc đồ ngủ.


채여주
Dù sao thì! Sinh viên đại học nào cũng vậy cả.


채여주
Tôi cũng đến câu lạc bộ đó à?


임영민
Cái gì? (Tôi nghi ngờ tai mình)


채여주
Đó là lời nói dối haha


임영민
Nhưng tôi không nghĩ tất cả sinh viên đại học đều ăn mặc như vậy?


채여주
Ai mà không mặc cái này chứ?


임영민
Jo Yu Ri



조유리
Chào~


채여주
Yuri...


채여주
Quần áo....


조유리
Tôi hầu như chẳng mặc cái này bao giờ...


전웅
Tuyệt đối không được mặc quần short!


임영민
Thấy chưa, tất cả đều như vậy cả?


채여주
Ngay cả Chaeyoung cũng vậy....



손채영
Tôi thường không mặc quần áo ngắn.


박우진
rất tốt!


채여주
Phải có ít nhất một người...


채여주
Chúng ta phải thuyết phục Youngmin của chúng ta....


채여주
À! Chaeryeong!



이채령
Xin chào


채여주
Đúng như mong đợiㅠㅠ


이채령
??


임영민
Cái gì? Daehwi cho phép à?


이대휘
Không có gì là không thể làm được


이대휘
Nếu anh ấy thích điều đó thì làm sao tôi ngăn được anh ấy?


이채령
Hehe


채여주
Nhìn!


임영민
Tôi hiểu rồi... (đã tin chắc)


조유리
Còn Woong thì sao?


전웅
KHÔNG!


조유리
Ôi trời...


조유리
À đúng rồi, Kim Đông Đông, anh có cho phép không?


김동현
Tôi ư? Tất nhiên rồi...


김동현
Tôi sẽ không làm điều đó.


손채영
Quần áo ngắn thật sự không thoải mái.


채여주
Đẹp quá!


채여주
"Mấy anh chàng này đều có khuôn mặt ưa nhìn và mặc gì cũng đẹp."


채여주
'Tôi cũng từng rất xinh đẹp.'


김동현
À đúng rồi, ai định nghỉ học tuần sau để đi chơi không?


채여주
đột nhiên?


김동현
Chúng ta hãy cùng nhau đi chơi, đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau sau một thời gian dài.


김동현
Mọi người đều đi chứ?


김동현
được rồi


조유리
Cái quái gì thế này?


정예인
Các bạn không đi à? Chúng tôi sẽ muộn mất.


채여주
Được rồi, tôi sẽ đi!


정예인
Hôm nay, cô giáo hỏi tôi một điều mà tôi rất tò mò.


정예인
Các em học sinh lớp một, các em có câu hỏi nào không?

1학년(들)
Ai là người bất obedient nhất?


정예인
Ừm... Tôi nghĩ là không có cái nào cả?

1학년(들)
Vậy ai là người ít nói nhất?


정예인
Đó là... Chaeyoung là người trầm lặng nhất.

1학년(들)
Ai học giỏi nhất?


정예인
Có lẽ....


채여주
Jeong Ye-in là tuyệt nhất!

1학년(들)
Ồ~

1학년(들)
Vậy, trong số các thầy cô đã dạy chúng tôi, thầy nhớ nhất ai?


정예인
Thành thật mà nói... Chị Inaeun à?


정예인
Trông bạn có vẻ lạnh lùng, nhưng thực ra bạn rất quan tâm đến tôi?


정예인
Và khi bạn tức giận, bạn cảm thấy như mình có thể giết người sao?


정예인
Vậy nên tôi đoán đó là lý do tại sao tôi nhớ ra nó.


정예인
Và... tôi cũng nhớ đến tiền bối Im Na-yeon.


정예인
Tôi chỉ đơn giản là tốt bụng thôi.


정예인
Anh ấy rất tốt bụng, không chỉ đẹp trai mà còn học giỏi nữa.


정예인
Liệu nó có thực sự hoàn hảo?

1학년(들)
Tuyệt vời!


채여주
Wow~ Đúng như dự đoán, đó là chị gái của Youngmin.


임영민
(Tự hào?)


정예인
Vậy, các anh chị khóa trên có điều gì muốn hỏi các em sinh viên năm nhất không?

선배(들)
Ai học giỏi nhất?


정예인
Ừm…. Nhớ lại lần cuối mình xem… Daehwi làm tốt, Chaeryeong làm tốt… và Yewon cũng làm tốt nữa.

선배(들)
Ai là người giỏi nhất trong số họ?


정예인
Bạn có thể nhận biết điều đó bằng cách xem kết quả xét nghiệm.


정예인
À đúng rồi, và mỗi nhóm gồm 10 người sẽ có một nhiệm vụ riêng.

선배(들)
Nhiều đến vậy sao?


정예인
Vì nó khó


정예인
Hãy nhìn về phía trước và quan sát các đồng đội của bạn.

선배(들)
ừ

1학년(들)
Đúng


채여주
Ồ....


조유리
Như thể ai đó đã lên kế hoạch từ trước.

Đội 3: Chae Yeo-ju, Lim Young-min, Jo Yu-ri, Jeon Woong, Son Chae-young, Choi Ye-na, Kim Dong-hyun, Park Woo-jin, Lee Chae-ryeong, Lee Dae-hwi


최예나
Rất vui được gặp bạn?


채여주
Đồng ý


채여주
Nhưng liệu thực sự có nhiều sinh viên năm ba đến vậy không?


정예인
À, lần này tôi quyết định vẽ nên kết quả là thế này.


정예인
Có ai không hài lòng không?

...


정예인
Vậy thì đến thứ Sáu tuần này (hôm nay là thứ Ba)

1학년(들)
Đúng

선배(들)
ừ


채여주
Hãy đến quán cà phê lúc 3 giờ chiều nay nhé!


채여주
Tôi sẽ thông báo những ai không đến.


임영민
cười


조유리
Vậy là cuối cùng bạn cũng đã thay đổi rồi sao?


채여주
(Gật đầu)



채여주
Nhưng...đây vẫn là...mùa xuân...


임영민
Đẹp quá!


손채영
Nhân tiện, khi nào Choi Ye-na đến vậy?


전웅
Bạn không thấy tin nhắn nhóm à? Họ bảo là họ không đến được.


김동현
Còn Daehwi thì sao?


박우진
Hãy xem tin nhắn nhóm. Gia đình họ sắp đi ăn ngoài lần đầu tiên sau một thời gian dài.


임영민
Vậy là hai người này đã được xác nhận sẽ xuất hiện trong thông báo rồi phải không?


채여주
Ôi trời ơi... Biểu cảm của Chaeryeong...


이채령
Cái gì vậy? Không sao đâu haha^^


조유리
Hahaha, thời điểm thật là...


전웅
Được rồi, chủ đề của tuần này là....


김동현
Hehehe....điệu nhảy đôi....


이채령
Tại sao?^^


채여주
Hừ... Tôi chỉ cần nhảy một điệu thôi sao?


손채영
Hãy làm cho nó đơn giản


김동현
Điều quan trọng nhất là không được tiếp xúc thân thể.


조유리
Nhưng đây là điệu nhảy đôi, vậy làm sao có thể không có sự tiếp xúc thân thể được?


박우진
Chẳng phải kỳ lạ sao khi họ lại nhảy điệu nhảy đôi trong khi họ vốn dĩ không phải là một cặp đôi?


전웅
Thở dài... thôi, làm nhanh lên nhé.

Vài giờ sau


채여주
Ôi trời... Mình cũng ghen tị quá.


조유리
Sẽ tốt hơn nếu thay đổi người thuyết trình.


전웅
Vậy còn hai người kia thì sao?


임영민
Điều này thật điên rồ


채여주
Bạn vẫn chưa chọn được bài hát nào à?


조유리
ừ


채여주
Sau đó, hãy bảo họ chọn một bài hát.


채여주
Thật khó để tìm được một bài hát phù hợp với điệu nhảy.


박우진
Vậy còn thông báo thì sao?


채여주
hừm....


채여주
Họ đã được công khai là một cặp đôi...


채여주
Yuri và Woong?


조유리
Không, không, ở đằng kia à?


조유리
Bạn không nhìn thấy chân tôi sao?


채여주
Cái gì? Sao bạn lại bị thương?


전웅
Tôi đã ngủ thiếp đi trên đường về nhà sau khi uống rượu hôm qua.


김동현
Hahahahahahahaha


조유리
ㅗ(⊼⌔⊼ )ㅗ


채여주
Hãy ngừng chiến đấu


채여주
Sau đó Youngmin và tôi sẽ làm điều đó.


채여주
Tôi nghĩ sẽ thoải mái hơn nếu chúng ta công khai rằng mình là một cặp đôi.


채여주
Youngmin cũng ổn chứ?


임영민
tất nhiên rồi!


조유리
Tôi có nên thêm các nguyên liệu đã đặt hàng nữa không...?


이채령
Tại sao? Nếu nhiều hơn thì bạn được trả lương cao hơn à?


채여주
Ừ, năm ngoái thậm chí còn có một đội mà trong đó có một nụ hôn.


박우진
Lúc đó tôi rất ngạc nhiên.


박우진
Tôi tự hỏi liệu có thực sự cần thiết phải làm đến mức đó không...


손채영
Woojin, cậu cũng muốn làm vậy à?


박우진
Đã làm xong rồi à? lol


손채영
Vâng...


채여주
Các bạn đến Jindo khi nào vậy?


조유리
Chúng tôi cũng đã thử cách đó rồi.


전웅
Đúng rồi, hai người đã từng hôn nhau bao giờ chưa?


김동현
Bạn không nhớ chuyến đi đến đảo Jeju sao?


전웅
À... đúng rồi

Mệt mỏi

???
- Cái gì? Nữ chính của chúng ta cũng có bạn trai sao?

???
- Và anh cứ tiếp tục tán tỉnh cô ấy như vậy sao?


채여주
......


임영민
Đó là ai?


채여주
Không, haha.


채여주
- Anh/chị là ai mà dám nói những điều như vậy?


채여주
- Tôi chưa bao giờ phản bội bạn.


채여주
- Tôi không hay cười trước mặt đàn ông, kể cả bố tôi, bạn trai tôi và bạn trai cũ của tôi.


채여주
- Chỉ có bạn là nhầm lẫn thôi.


채여주
- Hay đó chỉ là ảo tưởng? Dù sao thì tôi cũng sẽ chặn bạn.

???
- Được rồi, để xem ngày mai nhé.


학생자까
Parabam


정예인
Nhưng tại sao tôi lại có nhiều đến thế...?


채여주
Ừm... vậy hãy giải thích đi


학생자까
Trước khi đi vào giải thích, cho phép tôi tự giới thiệu!


정예인
Jeong Ye-in / 22 tuổi / Cô ấy dẫn đầu khoa âm nhạc với điểm số cao nhất / Khả năng ca hát và nhảy múa của cô ấy ở mức trung bình, nhưng cô ấy học rất giỏi / Có rất nhiều sinh viên giỏi ở các khoa khác, vì vậy cô ấy đang lan truyền những tin đồn kỳ lạ về lý do tại sao cô ấy lại đến đây.


채여주
Còn nhiều thứ khác cần giới thiệu hơn cả chúng tôi sao?


학생자까
Ừm....hahal


학생자까
Chào lại mọi người hôm nay nhé~~!

Tôi chưa gặp lại Jakka kể từ đó...