Adesso mi guardi?

Corri come un matto

한여주

Hmm questo è delizioso

전정국

Di cosa stai ancora gocciolando? (Asciuga la bocca della protagonista femminile con la mano)

어떤 사람

Ok, hai vinto! Bevi qualcosa!

사람들

Bevi! Bevi! Bevi!

김태형

Sarò il cavaliere nero della protagonista femminile

한여주

Mi sono tagliata i capelli~? Com'è?

전정국

Brutto

한여주

EHI!

전정국

Vado per primo

한여주

Uffa...

전정국

(A bassa voce) Così carino

한여주

Ho bisogno di mettermi a dieta

한여주

Ho preso peso di recente

김태형

Cos'è la vita...

김태형

È così secco che rimangono solo le ossa...

김태형

Non perdere peso

김태형

È abbastanza uniforme senza rimuoverlo

한여주

Ansimare... ansimare...

Quando aprii gli occhi, era ancora notte.

Jungkook e Taehyung nei miei sogni mi confondono ancora

Pensavo di aver dimenticato tutto, ma all'improvviso mi è tornato in mente e mi ha turbato la mente.

한여주

Voglio uscire...

Con queste parole, tirai fuori il dito e corsi fuori indossando un camice da ospedale.

한여주

Ansimare... ansimare...

한여주

Davvero...perché mi stai facendo questo?

전정국

? Yeoju?

전정국

Perché sei fuori a quest'ora?

전정국

Ma c'è del sangue sul tuo braccio...

전정국

non c'è modo...

전정국

Ah...perché l'hai fatto...

전정국

Oh, no, entriamo e parliamo prima.

전정국

Fa freddo, entriamo

Jungkook si tolse il cappotto che indossava e cercò di avvolgermi.

전정국

Copri questo...

ampiamente-

한여주

Mettilo via

한여주

Non ho bisogno di niente di tutto questo

Mentre gettavo via il cappotto, questo cadde floscio sul pavimento.

전정국

...EHI...

Jungkook mi guardò con occhi feriti.

한여주

Ugh...sospiro...

전정국

Sì, perché piangi... (imbarazzato)

한여주

Huh...huh...perché...perché lo fai...perché...

전정국

Cosa... eh? Cosa c'è che non va... eh?

한여주

Io...sospiro...ho cercato di non piacerti...ma tu continui a...ugh...singhiozzare...

전정국

Di cosa stai parlando...?

Il punto di vista di Jeongguk

Cosa significa questo?

Stai cercando di non piacermi?

Quindi questo significa che ti piaccio?

Oh, sono confuso

Oh, mi piace la protagonista femminile?

Beh... per essere onesti...

mi piaci

Molto

Da molto tempo fa

Da molto tempo fa

전정국

Yeojuya

전정국

EHI...

scarico-

La protagonista femminile è crollata

전정국

Ehi, signora!

Ho subito preso Yeoju tra le mie braccia da principessa e sono corsa all'ospedale.

Toc toc toc-

전정국

Dottore! Dottore! Kim Min-joo! Kim Tae-hyung! Ehi! Ehi! Rispondimi!

김민주

Che diavolo, che diavolo, cosa sta succedendo... eh?

김민주

Perché Yeoju è così?

전정국

Spiegherò la situazione più tardi.

전정국

Per prima cosa, inizia subito le cure!

김태형

Yeoju...

김민주

Per prima cosa, porta Yeoju nella stanza dell'ospedale.

김태형

Intervento chirurgico? Non ho bisogno di un intervento chirurgico?

김민주

Sì, non credo che tu debba farlo.

김민주

Innanzitutto, penso che sia collassato a causa dell'ipotermia e dello stress eccessivo.

김민주

Per prima cosa, diamo alla protagonista femminile un po' di stabilità.

김태형

Ehi Jeon Jungkook, cosa sta succedendo?

전정국

Non lo so neanche io

전정국

Ieri sera sono uscito un po' per andare al minimarket e la protagonista femminile era fuori con una flebo e senza camice.

전정국

Allora ho chiamato la protagonista femminile e all'improvviso ha iniziato a piangere.

전정국

Poi sono crollato

김태형

Cosa sta succedendo...

전정국

Ma... quando si sveglierà l'eroina?

김민주

Succederà tra circa un giorno o due.

전정국

Quindi, devo restare in ospedale ancora un po'?

김민주

Sì, penso che tra soli due giorni andrà tutto bene.

전정국

Cosa diavolo può aver causato tanto stress alla protagonista femminile?

김태형

Non lo so

김태형

Oh, è per via di Im Na-yeon?

전정국

Sì, potrebbe essere possibile.

Toc toc!!-

강슬기

Eroina! Eroina!

김태형

Wow, è così rumoroso

전정국

Stai zitto, Kang Seul-gi

강슬기

Che importanza ha adesso? La mia cara Jju è malata.

김태형

È un raccolto abbondante di merda

강다니엘

Oh sì, Seolgi, sei così malato

강슬기

Che diavolo, perché mi hai seguito?

전정국

Eh? Fratello!

김태형

È il fratello di Daniel

강다니엘

Ciao, non sono Daniel, sono Daniel hyung.

김태형

Wow, la tua pronuncia mi sta uccidendo

전정국

Forse è perché ho vissuto in America, ma è un po' diverso dal nostro.

강다니엘

È la mia classe^^

래빗꾹 작가

Apetta un minuto!

래빗꾹 작가

Daniel, perché sei qui all'improvviso?

래빗꾹 작가

Sì, Daniel è il fratello maggiore di Seolgi. È il suo vero fratello maggiore.

래빗꾹 작가

Daniel ha ora 24 anni e subito dopo essersi diplomato è andato a studiare all'estero, negli Stati Uniti.

래빗꾹 작가

E l'ultima volta, nell'episodio 37, Seol-gi è andata per prima perché suo fratello stava arrivando nel paese.

래빗꾹 작가

In quel periodo Daniel tornò dall'America.

래빗꾹 작가

Bene, credo che ora abbiate capito, quindi continuiamo con la storia.

강다니엘

Ehi, ma perché Yeoju è così?

강다니엘

Dove ti fa male?

강다니엘

Perché pensi di aver perso più peso rispetto a quando eri giovane?

강다니엘

Stai mangiando bene?

강다니엘

Oppure perché studiare è troppo difficile?

전정국

Fratello...se chiedi al ragazzo che è crollato in questo momento, come risponderà la protagonista femminile...;;

강다니엘

Oh, giusto

강다니엘

Oh...allora buonanotte, eroina

김민주

(Sussurrando a Seolgi) Seolgi, chi è quella persona? Sembra strano...

강슬기

Oh, sei una persona strana

강슬기

Oh no, non è una persona, è un cane

강다니엘

Chi sta parlando adesso?

강슬기

Perché~? Ti hanno accoltellato?

강다니엘

Ehm...davvero...?

김태형

Ahah, per essere onesti

강슬기

Ehi, devi essere accoltellato per essere normale. Se non vieni accoltellato, sei umano?

강다니엘

Wow, questa è la prima volta che vengo trattato come un essere umano da Kang Seul-gi (sono commosso)

강슬기

Eh? Di cosa stai parlando? Non ti ho mai considerato una persona.

강다니엘

Sì...sì...(poesia)

국&뷔

lol

김민주

Shh, ragazzi

김민주

Yeoju ha bisogno di stabilità adesso

김민주

Sono un paziente

강슬기

Sì, il nostro paziente di Yeoju.

강슬기

Stai zitto, Algan?

전부

Sì

2 giorni dopo

02:20 PM

한여주

Uffa...

I rumori forti che sento quando mi sveglio

한강준

Oh cazzo sei davvero pazzo

한강준

Sei tornato?

한강준

Se hai tempo, vai in un ospedale psichiatrico.

한강준

Oh, ti ricovereranno in un ospedale psichiatrico?

한강준

È una pazza che vuole davvero fallire

한강준

Quanto è grande la tua azienda?

한강준

Per colpa tua una persona è quasi morta, cazzo

강슬기

(Cuoco cuoco) Oppa, Yeoju...

한강준

Oh, cosa! Oh...

한강준

Sei sveglio?

한여주

eh...

한여주

Ma cosa sta succedendo?

한강준

Eh? Oh, questo è... ehm... (imbarazzato)

전정국

Oh beh, quella pazza stronza...merda...

전정국

Oh davvero... (si strofina gli occhi con la manica)

한여주

Pianto...?

전정국

Sniff...non piangere...chi piangerebbe...

강슬기

Uh... quella è l'eroina...

20 minuti fa

Toc toc toc-

Una donna passeggia in un reparto vuoto, alla ricerca della stanza di qualcuno.

???

Hmm~dov'era~?

???

Ah, eccolo qui

Rullo di tamburi-

???

Hmm~hmm~

???

Dormi bene

???

Bene, da ora in poi dormirò per sempre lol

???

Come dovrei ucciderti?

???

Ehm... credo che dovrò semplicemente togliermi il respiratore.

???

Aspetta un attimo lol

???

È doloroso solo per un po'

???

Pensi di essere punito per avermi calpestato e per essere morto (mette la mano sul respiratore)

한강준

Cosa fai?

???

Uh...huh...?

한강준

Cosa stai facendo adesso?

한강준

Ehi, chi sei?

한강준

Togliti il ​​cappello e abbassa la maschera

???

...

한강준

Avvicinati al piede x (???) e togliti il ​​cappello e la maschera

한강준

Ahah pazzesco

한강준

Tu l'ultima volta, tu anche questa volta

한강준

Ci incontriamo ogni volta

한강준

Fastidiosamente

한강준

Im Na-yeon è così giovane e fastidiosa

임나연

...

한강준

Nayeon, devi essere un po' duro per far sì che la gente lo accetti

한강준

E se facessi arrabbiare davvero la gente, eh?

한강준

Che tipo di rancore hai nei confronti di Yeoju per comportarti in questo modo?

한강준

Yeoju è la mia sorella minore.

한강준

Vorrei che non toccassi la mia sorellina, Yeoju, che è la persona più preziosa per me.

한강준

Per dirla in modo un po' negativo,

한강준

Smettila di fare lo stronzo e perditi

Ritorno al presente

한강준

Bene, ecco cosa è successo

한강준

E

한강준

Ti amo, mia adorabile sorella Yeoju^^

한여주

Ah, vaffanculo

한여주

Sono così sconvolto;;