Giờ thì hãy nhìn tôi đi?
Chạy như điên
한여주
Ừm, món này ngon quá!
전정국
Cô lại dính cái gì nữa vậy? (Lau miệng nhân vật nữ chính bằng tay)
어떤 사람
Được rồi, bạn thắng rồi! Uống một ly đi!
사람들
Uống đi! Uống đi! Uống đi!
김태형
Tôi sẽ là hiệp sĩ áo đen của nữ chính.
한여주
Mình vừa cắt tóc xong~? Thế nào rồi?
전정국
Xấu xí
한여주
Chào!
전정국
Tôi đi trước nhé.
한여주
Ôi...
전정국
(Nói nhỏ) Đẹp quá
한여주
Tôi cần phải ăn kiêng.
한여주
Gần đây tôi tăng cân.
김태형
Cuộc sống là gì...
김태형
Nơi đây khô cằn đến nỗi chỉ còn lại mỗi xương...
김태형
Đừng giảm cân
김태형
Nó trông khá cân đối ngay cả khi không cần phải tháo nó ra.
한여주
Thở hổn hển... thở hổn hển...
Khi tôi mở mắt ra, trời vẫn còn tối.
Jungkook và Taehyung trong giấc mơ của tôi vẫn khiến tôi bối rối.
Tôi tưởng mình đã quên hết mọi chuyện, nhưng đột nhiên ký ức ùa về và làm tôi rối bời.
한여주
Tôi muốn ra ngoài...
Nói xong, tôi vội vàng lấy điện thoại và chạy ra ngoài trong bộ áo choàng bệnh viện.
한여주
Thở hổn hển... thở hổn hển...
한여주
Thật sự... tại sao bạn lại làm thế với tôi?
전정국
Yeoju?
전정국
Sao bạn lại ra ngoài vào giờ này?
전정국
Nhưng có vết máu trên cánh tay anh...
전정국
không đời nào...
전정국
Ha... sao cậu lại làm thế...
전정국
Ồ không, chúng ta vào trong nói chuyện trước đã.
전정국
Trời lạnh quá, vào trong nhà thôi.
Jungkook cởi chiếc áo khoác đang mặc và cố gắng quấn nó quanh người tôi.
전정국
Che phủ cái này đi...
được sử dụng rộng rãi-
한여주
Cất nó đi
한여주
Tôi không cần bất cứ thứ gì trong số này.
Khi tôi ném chiếc áo khoác đi, nó rơi xuống sàn một cách yếu ớt.
전정국
...Chào...
Jungkook nhìn tôi với ánh mắt đầy tổn thương.
한여주
Ôi...thở dài...
전정국
Ừ, sao cậu lại khóc... (ngượng ngùng)
한여주
Hừ...hừ...tại sao...tại sao bạn lại làm vậy...tại sao...
전정국
Cái gì...hả? Có chuyện gì vậy...hả?
한여주
Tôi...thở dài...Tôi đã cố gắng không thích cậu...nhưng cậu cứ...ôi...khóc nức nở...
전정국
Bạn...đang nói về cái gì vậy...?
Góc nhìn của Jeongguk
Điều này có nghĩa là gì?
Bạn đang cố tình không thích tôi à?
Vậy có nghĩa là bạn thích tôi sao?
Ồ, tôi bối rối quá.
Ồ, tôi thích nhân vật nữ chính quá nhỉ?
Thật ra... nói thật...
Tôi thích bạn
Rất nhiều
Từ rất lâu rồi
Từ rất lâu về trước
전정국
Yeojuya
전정국
Chào...
bãi rác-
Nữ nhân vật chính đã ngã quỵ
전정국
Này cô!
Tôi lập tức bế Yeoju trong vòng tay công chúa của mình và chạy đến bệnh viện.
Cốc cốc cốc-
전정국
Bác sĩ! Bác sĩ! Kim Min-joo! Kim Tae-hyung! Này! Này! Trả lời tôi đi!
김민주
Trời ơi, chuyện quái gì đang xảy ra vậy... hả?
김민주
Tại sao Yeoju lại như vậy?
전정국
Tôi sẽ giải thích tình hình sau.
전정국
Trước tiên, hãy điều trị càng sớm càng tốt!
김태형
Yeoju...
김민주
Trước tiên, hãy đưa Yeoju vào phòng bệnh.
김태형
Phẫu thuật ư? Tôi không cần phẫu thuật sao?
김민주
Ừ, tôi nghĩ bạn không cần phải làm thế.
김민주
Trước hết, tôi nghĩ anh ấy bị ngất xỉu do hạ thân nhiệt và căng thẳng quá mức.
김민주
Trước tiên, hãy để cho nữ nhân vật chính có được sự ổn định.
김태형
Này Jeon Jungkook, cậu đang làm gì vậy?
전정국
Tôi cũng không biết
전정국
Tối qua tôi ra ngoài cửa hàng tiện lợi một lát, và nữ nhân vật chính đang đứng bên ngoài với một ống truyền dịch và không mặc áo khoác.
전정국
Tôi gọi cho nữ chính và cô ấy đột nhiên bắt đầu khóc.
전정국
Rồi tôi gục ngã
김태형
Chuyện gì đang xảy ra vậy...
전정국
Nhưng... bao giờ nữ chính mới tỉnh dậy?
김민주
Việc đó sẽ xảy ra trong khoảng một hoặc hai ngày nữa.
전정국
Vậy tôi có cần ở lại bệnh viện thêm một thời gian nữa không?
김민주
Vâng, tôi nghĩ chỉ cần hai ngày nữa là ổn rồi.
전정국
Rốt cuộc thì điều gì đã khiến nữ nhân vật chính bị căng thẳng đến vậy?
김태형
Tôi không biết
김태형
Ồ, có phải là vì Im Na-yeon không?
전정국
Vâng, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.
Cốc cốc!!
강슬기
Nữ anh hùng! Nữ anh hùng!
김태형
Ôi, ồn ào quá!
전정국
Im lặng đi, Kang Seul-gi
강슬기
Giờ thì còn quan trọng nữa không? Jju yêu quý của tôi đang bị ốm.
김태형
Đây đúng là một vụ mùa bội thu toàn rác rưởi.
강다니엘
Ôi đúng rồi, Seolgi, cậu thật là bệnh hoạn.
강슬기
Trời ơi, sao cậu lại theo dõi tớ?
전정국
Hả? Anh trai!
김태형
Đó là anh trai của Daniel
강다니엘
Này, tôi không phải Daniel, tôi là Daniel hyung.
김태형
Trời ơi, cách phát âm của bạn khó quá!
전정국
Có lẽ vì tôi từng sống ở Mỹ, nên nó hơi khác so với ở chỗ chúng ta.
강다니엘
Đây là lớp của tôi ^^
래빗꾹 작가
Khoan đã!
래빗꾹 작가
Daniel, sao tự nhiên cậu lại ở đây?
래빗꾹 작가
Đúng vậy, Daniel là anh trai của Seolgi. Anh ấy là anh trai ruột của cô ấy.
래빗꾹 작가
Daniel hiện 24 tuổi và đã đi du học tại Hoa Kỳ ngay sau khi tốt nghiệp trung học.
래빗꾹 작가
Và lần trước, trong tập 37, Seol-gi đi trước vì anh trai cô ấy sắp về nước.
래빗꾹 작가
Vào thời điểm đó, Daniel trở về từ Mỹ.
래빗꾹 작가
Vâng, tôi tin là giờ bạn đã hiểu rồi, vậy chúng ta hãy tiếp tục câu chuyện.
강다니엘
Này, nhưng tại sao Yeoju lại như vậy?
강다니엘
Chỗ nào đau?
강다니엘
Theo bạn, tại sao bạn lại giảm cân nhiều hơn so với hồi còn trẻ?
강다니엘
Bạn có ăn uống đầy đủ chất dinh dưỡng không?
강다니엘
Hay là vì việc học quá khó?
전정국
Anh bạn... nếu anh hỏi đứa trẻ vừa ngã gục xuống đất kia, nữ chính sẽ trả lời thế nào...?
강다니엘
À, đúng rồi
강다니엘
Ồ... vậy thì chúc ngủ ngon, nữ anh hùng!
김민주
(Thì thầm với Seolgi) Seolgi, người đó là ai vậy? Trông anh ta lạ quá...
강슬기
Ồ, bạn là người kỳ lạ đấy.
강슬기
Ôi không, đó không phải là người, đó là một con chó.
강다니엘
Ai đang nói vậy?
강슬기
Sao vậy? Cậu bị đâm à?
강다니엘
Ừm...thật lòng mà nói...?
김태형
Haha, thành thật mà nói
강슬기
Này, bạn phải bị đâm mới được coi là bình thường. Nếu không bị đâm, bạn có phải là con người không?
강다니엘
Wow, đây là lần đầu tiên tôi được Kang Seul-gi đối xử như một con người (Tôi rất cảm động)
강슬기
Hả? Anh đang nói cái gì vậy? Tôi chưa bao giờ coi anh là một con người.
강다니엘
Ừ...ừ...(thơ)
국&뷔
cười
김민주
Suỵt, các bạn ơi!
김민주
Yeoju cần sự ổn định ngay bây giờ.
김민주
Tôi là một bệnh nhân
강슬기
Vâng, đó là bệnh nhân Yeoju của chúng tôi.
강슬기
Tất cả im lặng đi, Algan?
전부
chuẩn rồi
2 ngày sau
02:20 PM
한여주
Ôi...
Những tiếng ồn lớn mà tôi nghe thấy khi thức dậy
한강준
Ôi chết tiệt, mày thật sự điên rồi
한강준
Bạn đã quay lại rồi à?
한강준
Nếu có thời gian, hãy đến một bệnh viện tâm thần.
한강준
Ồ, họ có nhận bạn vào bệnh viện tâm thần không?
한강준
Cô ta là một con điên khùng, thực sự muốn thất bại.
한강준
Công ty của bạn tuyệt vời đến mức nào?
한강준
Vì mày mà suýt có người chết, chết tiệt!
강슬기
(Đầu bếp) Oppa, Yeoju...
한강준
Ôi, cái gì vậy! Ồ...
한강준
Bạn đã thức chưa?
한여주
Hừ...
한여주
Nhưng chuyện gì đang xảy ra vậy?
한강준
Hả? Ồ, vậy thì...ừm...(ngượng ngùng)
전정국
Thôi kệ đi, con nhỏ điên khùng đó... chết tiệt...
전정국
Ồ thật sao... (dùng tay áo dụi mắt)
한여주
Đang khóc...?
전정국
Hức hức... đừng khóc... ai mà lại khóc chứ...
강슬기
Ừm... đó là nữ chính...
20 phút trước
Cốc cốc cốc-
Một người phụ nữ đang đi dạo trong một khu bệnh viện vắng vẻ, tìm kiếm phòng của ai đó.
???
Ừm~nó ở đâu nhỉ~?
???
À, đây rồi!
Tiếng trống vang lên!
???
Hừm~hừm~
???
Ngủ ngon nhé!
???
Vậy là từ giờ trở đi tôi sẽ ngủ suốt ngày luôn haha
???
Tôi nên giết anh bằng cách nào?
???
Ừm... chắc là tôi phải tháo mặt nạ phòng độc ra thôi.
???
Chờ một chút nhé lol
???
Chỉ đau trong một thời gian ngắn thôi.
???
Anh nghĩ anh đang bị trừng phạt vì đã giẫm lên tôi và chết sao (đặt tay lên máy thở)
한강준
Bạn đang làm gì thế?
???
Ờ...hả...?
한강준
Bây giờ bạn đang làm gì?
한강준
Này, bạn là ai?
한강준
Hãy cởi mũ và hạ khẩu trang xuống.
???
...
한강준
Tiến lại gần bàn chân x (???) và cởi mũ và mặt nạ ra.
한강준
Haha thật điên rồ
한강준
Lần trước là anh, lần này cũng vậy.
한강준
Chúng ta gặp nhau mỗi lần
한강준
Thật khó chịu
한강준
Im Na-yeon còn quá trẻ và thật phiền phức.
임나연
...
한강준
Nayeon, em phải hơi cứng rắn một chút để mọi người chấp nhận điều đó.
한강준
Nếu tôi làm mọi người thực sự tức giận thì sao?
한강준
Bạn có hiềm khích gì với Yeoju mà lại cư xử như vậy?
한강준
Yeoju là em gái tôi.
한강준
Tôi mong anh đừng động đến em gái tôi, Yeoju, người quý giá nhất đối với tôi.
한강준
Nói một cách hơi tiêu cực thì,
한강준
Đừng có cư xử thô lỗ nữa và biến đi.
Trở lại hiện tại
한강준
Và đây là những gì đã xảy ra.
한강준
Và
한강준
Em yêu chị, chị gái đáng yêu của em, Yeoju^^
한여주
Biến đi!
한여주
Tôi buồn quá;;