{In pausa} Introduzione a La tentazione della moglie
07 _ La cosa più disgustosa del mondo
김여주
"Ugh...ugh..."
Questa sensazione disgustosa,
Anche se continuavo a vomitare, la situazione non migliorava.
김여주
"Ah...ah..."
Non importa quanto forte provi ad essere
Il tuo viso sorridente e sfacciato è così brutto
Mi sento così patetico.
김여주
"Marlboro Rosso"
민윤기
"Dammi una Marlboro Rossa."
Ci dispiace, ma ci è rimasta solo una Marlboro Rossa...
Fu l'eroina a strappare la sigaretta.
김여주
"Mi dispiace, ma credo che morirei di disgusto se non avessi questo adesso."
민윤기
"Per me è lo stesso?"
Una mano troppo bianca per essere la mano di un uomo mi afferrò il polso,
김여주
"Ah- Fuma questo e basta."
Fu l'eroina a lasciargli la mano.
Non voglio più vedere o amare un uomo così
김여주
"Dammi un Dunhill da 6 ml."
Beep-
Il suono del codice a barre echeggiava rinfrescante.
Accese l'accendino, accese una sigaretta e se la portò alle labbra.
민윤기
"Scusa, ho bisogno di una luce"
Ho persino rinunciato alla sigaretta, quindi perché questa volta è così fastidioso chiedere di accenderne una?
김여주
"Qui."
민윤기
"Cosa sta succedendo?"
Era un uomo che all'improvviso fece una domanda mentre accendeva un fuoco.
김여주
"Perché la pensi così?"
민윤기
"Sembra avere poco più di 20 anni e sta cercando Marlboro Red."
민윤기
"Non è strano?"
김여주
"Sai che sei in debito con me da un po' di tempo, vero?"
김여주
"Quindi, stai zitto."
민윤기
"Perché, non sono buono?"
김여주
"Ti stai comportando in modo incredibilmente maleducato in questo momento."
민윤기
"Non devo nulla a una donna che non mi interessa."
김여주
"È infantile."
민윤기
"Che cosa significa?"
김여주
"È vero, i bambini bullizzano le persone che amano senza motivo."
김여주
"Giustificandolo con amore"
김여주
"La persona coinvolta sta soffrendo fino alla morte."
김여주
"Sei come un bambino, lo sai."
민윤기
"Non ti piaccio?"
김여주
"Non è che non sei interessato al sesso opposto, è che non sei interessato al sesso opposto."
김여주
"Non ce ne saranno nemmeno in futuro."
민윤기
"Mi piaci davvero."
Yoon-gi guardava la protagonista femminile con occhi luminosi, come se fosse interessato.
L'eroina gettò via la sigaretta come se non le importasse e si alzò.
김여주
"Grazie. Ora mi sento meglio."
민윤기
"Ehm, cosa ho fatto?"
김여주
"No, ci sono più idioti al mondo di quanti ne conosca."
김여주
"Mi hai fatto capire che ci sono persone più pazze di te."
김여주
"Certo che dovrei esserne grato."
Chiunque avrebbe potuto dire che si trattava di un'osservazione sarcastica, ma
Yoon-gi si era già innamorato di Yeo-ju.
민윤기
"Bello"
김여주
"Sei un pervertito?"
E la protagonista femminile usciva lentamente dal vicolo,