Di nuovo
Episodio 11
La casa di Yoongi / Yoongi non si sveglia nemmeno dopo tre giorni
김석진
"Esatto. Non l'ho nemmeno detto a Namjoon e Hoseok."
김석진
"Starai con Hoseok e Namjoon, giusto?"
Parlando con Hoseok
김석진
"Ciao."
정호석
"Ciao?"
김석진
"Hoseok, tu sei Seokjin..."
정호석
"Fratello? Perché hai chiamato?"
김석진
"In realtà, Yoongi è crollato e ha pianto tre giorni fa."
정호석
"Perché me lo dici adesso? Perché non me l'hai detto prima?"
김석진
"Scusa. Me ne sono dimenticato perché mi stavo prendendo cura di Yoongi;;"
정호석
"Ma lo dimenticherò comunque..."
정호석
"Ma perché Yoon Ki-hyung è crollato?"
김석진
"Devo dirlo anche a Namjoon, quindi ti incontrerò a casa di Yoongi e te lo dirò. Hai tempo?"
정호석
"Namjoon sta bene, ma ho ancora del lavoro da fare;;"
신
"Oggi salterò il lavoro" (detto a Hoseok)
정호석
"...Dio mi ha dato un giorno libero. Poi andrò a casa di Namjoon e Yoongi."
김석진
"Va bene."
Termina chiamata
Namjoon e Hoseok arrivano a casa di Yoongi.
김남준
"Hyung, ho sentito Hoseok. Perché Yoongi è crollato?"
김석진
"Quello è... (guardate l'episodio 10)... Penso che quel demone speciale fosse Yoongi."
김석진
"Yoongi ha detto che anche dopo essersi svegliato, le spalle e la testa gli faranno ancora molto male... Spesso ricorda ricordi dolorosi o tristi della sua vita precedente." (Singhiozzando)
정호석
"Yoon Ki-hyung non aveva forse una spalla dolorante a causa delle conseguenze di un incidente d'auto nella sua vita precedente e un mal di testa perché non riusciva a dormire?"
김남준
"Esatto... Anche se Yoon Ki-hyung muore e diventa un diavolo, fa comunque male..."
김석진
"Yoongi, sei sempre malato e ferito, cosa dovrei fare..."
민윤기
"Ugh...non tutti i giorni..."
김석진
.....tonfo (lacrime che cadono)
김석진
"Yoongi..." (tiene Yoongi e scoppia a piangere)
남준,호석
(Piangono insieme, tenendosi stretti)
김석진
"Mi dispiace, hyung... Mi dispiace di non aver potuto aiutarti... Sobㅠㅠ"
민윤기
"Mi hai aiutato tantissimo, indescrivibile. Smettila di incolparti. Essere il maggiore di sette fratelli dev'essere stato difficile, ma ci hai sempre incoraggiati e accudito. Anche ora piango, anche per le cose che ho tenuto nascoste (le lacrime mi sgorgano)."
김석진
.......(singhiozzi)
민윤기
"Namjoon, devi aver avuto difficoltà a essere il leader dei BTS nella tua vita precedente, vero? Mi dispiace di averti reso le cose difficili, ma non devi assumertene la responsabilità ora. Ora sei solo 'Kim Namjoon'. Se stai attraversando un momento difficile, dimmelo. Piangi quanto vuoi, anche adesso."
김남준
"...grazie." (detto con le lacrime agli occhi)
민윤기
Il nostro Hoseok si è sempre sforzato di sorridere per noi, ma ora voglio che tu sorrida sinceramente. Voglio che ti tolga quella maschera sorridente e ci tratti con lo stesso te stesso che hai dentro. Certo, sarà difficile. Ora, esprimi i tuoi sentimenti. Oggi puoi piangere e andartene da questo mondo.
민윤기
"Nessuno è arrabbiato con te." (con un leggero sorriso)
정호석
"Okay, grazie." (Altre lacrime)
민윤기
Jimin ha sempre lavorato sodo e sofferto molto, ma sono rimasto così sorpreso quando ha detto che sarebbe potuto diventare un diavolo dopo la sua morte... Ora vive in una reincarnazione, ma è bene impegnarsi sempre, ma spero che non esageriate. La gente vi apprezzerà anche se non vi impegnate troppo.
민윤기
Anche se la gente ti odia, ti ameremo e ti apprezzeremo fino alla fine.
민윤기
Anche Taehyung era difficile. Ma mi piaceva il fatto che fosse sempre sorridente ed energico. Prima sorridevo quasi sempre perché avevo paura della tua espressione inespressiva, ma almeno ora non devo più forzare un sorriso. Non devo più preoccuparmi di cosa pensa la gente. Sei semplicemente te stesso.
민윤기
Jungkook, devi aver avuto difficoltà ad arrivare a Seul e a debuttare quando eri giovane, ma grazie per aver resistito. Non piangevi nemmeno quando le cose erano difficili, ma ora che stai attraversando un momento difficile o stai soffrendo, piangi più forte che puoi. In questo modo, ti senti più sollevato.
민윤기
Grazie per il duro lavoro svolto finora e spero che tu possa avere molti giorni felici davanti a te, quindi goditeli.
민윤기
"Tutti stanno piangendo adesso. Quando piangeremo di nuovo così?" (sorridendo mentre piange)
민윤기
Accetterò tutte le cose brutte, quindi vivi con diligenza. Dal passato a oggi, mi sento come se fossi stato punito. D'ora in poi, viviamo come "Kim Namjoon, Kim Seokjin, Min Yoongi, Jung Hoseok, Park Jimin, Kim Taehyung, Jeon Jungkook" invece che con il nome BTS. Nel modo più bello, splendido e felice...
민윤기
Penso che gli Hwayangyeonhwa siano nati quando abbiamo debuttato. Quindi, gli Hwayangyeonhwa sono continuati fino ad ora, e spero che continuino in futuro. Se il mio sacrificio porta felicità, allora mi basta...
작가
Mmm... È diventata una nuova storia? Questa volta non l'ho scritta in anticipo, ma l'ho scritta lì per lì... È strano.
작가
Questo conclude "Ancora una volta". Ma c'è ancora una storia parallela! Non perdetevela!