Một lần nữa
Tập 11
Nhà của Yoongi / Yoongi vẫn không tỉnh dậy sau ba ngày
김석진
"Đúng vậy. Tôi thậm chí còn không nói với Namjoon và Hoseok."
김석진
"Bạn sẽ ở cùng Hoseok và Namjoon, đúng không?"
Nói chuyện với Hoseok
김석진
"Xin chào."
정호석
"Xin chào?"
김석진
"Hoseok, cậu là Seokjin..."
정호석
"Anh trai? Sao anh gọi điện?"
김석진
"Thực ra, Yoongi đã gục ngã và khóc cách đây ba ngày."
정호석
"Sao giờ anh mới nói với em? Sao không nói sớm hơn?"
김석진
"Xin lỗi. Tôi quên mất vì mải chăm sóc Yoongi;;"
정호석
"Nhưng dù sao thì tôi cũng sẽ quên chuyện đó đi..."
정호석
“Nhưng tại sao Yoon Ki-hyung lại ngã quỵ?”
김석진
"Tôi cũng cần báo cho Namjoon biết, nên tôi sẽ gặp cậu ở nhà Yoongi và nói với cậu. Cậu có rảnh không?"
정호석
"Namjoon vẫn ổn, nhưng tôi vẫn còn một số việc phải làm;;"
신
"Hôm nay tôi sẽ nghỉ làm" (nói với Hoseok)
정호석
"...Chúa đã cho tôi nghỉ một ngày. Giờ tôi sẽ đến nhà Namjoon và Yoongi."
김석진
"được rồi."
Kết thúc cuộc gọi
Namjoon và Hoseok đến nhà Yoongi.
김남준
"Anh ơi, em nghe Hoseok nói rồi. Sao Yoongi lại ngã quỵ vậy?"
김석진
"Đó là... (vui lòng xem tập 10)... Tôi nghĩ con quỷ đặc biệt đó là Yoongi."
김석진
"Yoongi nói rằng ngay cả sau khi tỉnh dậy, vai và đầu của cậu ấy vẫn đau rất nhiều... Cậu ấy thường nhớ lại những ký ức đau buồn từ kiếp trước." (Khóc nức nở)
정호석
"Chẳng phải Yoon Ki-hyung từng bị đau vai do di chứng của một vụ tai nạn xe hơi trong kiếp trước và đau đầu vì không ngủ được sao?"
김남준
"Đúng vậy... Cho dù Yoon Ki-hyung có chết và trở thành ác quỷ đi chăng nữa, thì vẫn đau lòng..."
김석진
"Yoongi, anh lúc nào cũng ốm đau, em phải làm sao đây..."
민윤기
"Ôi... không phải ngày nào cũng thế..."
김석진
.....thịch đập thình thịch (nước mắt rơi)
김석진
"Yoongi..." (Ôm lấy Yoongi và bật khóc)
남준,호석
(Họ cùng khóc, ôm chặt lấy nhau)
김석진
"Em xin lỗi, anh ơi... Em xin lỗi vì không thể giúp được... Hức hức ㅠㅠ"
민윤기
"Chị đã giúp em rất nhiều, không thể diễn tả bằng lời. Đừng tự trách mình nữa. Là chị cả trong gia đình có bảy anh chị em chắc hẳn rất vất vả, nhưng chị luôn động viên và chăm sóc chúng em. Ngay cả bây giờ, em cũng đang khóc, cả những điều em đã kìm nén bấy lâu nay (nước mắt trào ra)."
김석진
.......(khóc nức nở)
민윤기
"Namjoon, chắc hẳn kiếp trước làm trưởng nhóm BTS đã rất vất vả, đúng không? Tớ xin lỗi vì đã gây khó khăn cho cậu, nhưng giờ cậu không cần phải chịu trách nhiệm nữa. Cậu chỉ là 'Kim Namjoon' thôi. Nếu cậu đang gặp khó khăn, hãy nói với tớ. Cứ khóc thoải mái đi, ngay cả bây giờ."
김남준
"...cảm ơn anh." (nói với đôi mắt rưng rưng)
민윤기
"Hoseok của chúng ta luôn cố gắng gượng cười vì chúng ta, nhưng giờ đây, em muốn anh cười thật lòng. Em muốn anh gỡ bỏ chiếc mặt nạ cười đó và đối xử với chúng ta bằng chính con người thật bên trong anh. Tất nhiên điều đó sẽ khó khăn. Giờ thì, hãy bộc lộ cảm xúc của mình đi. Hôm nay, anh có thể khóc và rời bỏ thế giới này."
민윤기
"Không ai giận bạn cả." (mỉm cười nhẹ)
정호석
"Vâng, cảm ơn." (Nước mắt lại rơi)
민윤기
Jimin luôn nỗ lực hết mình và chịu nhiều khổ cực, nhưng tôi đã rất ngạc nhiên khi cậu ấy nói rằng cậu ấy có thể trở thành ác quỷ sau khi chết... Giờ cậu ấy đang sống trong kiếp sau, nhưng việc luôn cố gắng là điều tốt, chỉ mong cậu ấy đừng quá sức. Mọi người sẽ vẫn yêu quý cậu ấy ngay cả khi cậu ấy không cố gắng quá nhiều.
민윤기
Dù người ta có ghét bạn đi chăng nữa, chúng tôi vẫn sẽ yêu thương và quý mến bạn đến cùng.
민윤기
Taehyung cũng khó tính lắm. Nhưng tôi thích việc cậu ấy luôn tươi cười và tràn đầy năng lượng. Trước đây tôi hầu như lúc nào cũng cười vì sợ vẻ mặt vô cảm của cậu, nhưng ít nhất bây giờ tôi không cần phải gượng cười nữa. Tôi không cần phải lo lắng về những gì người khác nghĩ nữa. Cậu chỉ là chính cậu thôi.
민윤기
Jungkook, chắc hẳn em đã trải qua quãng thời gian khó khăn khi đến Seoul và ra mắt lúc còn nhỏ, nhưng cảm ơn em vì đã kiên trì. Em đã không khóc ngay cả khi mọi chuyện khó khăn, nhưng bây giờ khi gặp khó khăn hay đau đớn, em lại khóc hết nước mắt. Như vậy, em sẽ cảm thấy nhẹ nhõm hơn.
민윤기
Cảm ơn bạn vì những nỗ lực đã bỏ ra cho đến nay, và tôi hy vọng bạn sẽ có nhiều ngày hạnh phúc phía trước, hãy tận hưởng chúng nhé.
민윤기
"Mọi người đều đang khóc. Bao giờ chúng ta mới khóc như thế này nữa?" (vừa khóc vừa cười)
민윤기
Tôi sẽ chấp nhận tất cả những điều tồi tệ, vì vậy hãy sống chăm chỉ. Từ trước đến giờ, tôi cảm thấy như mình đã bị trừng phạt. Từ giờ trở đi, hãy sống với tư cách là 'Kim Namjoon, Kim Seokjin, Min Yoongi, Jung Hoseok, Park Jimin, Kim Taehyung, Jeon Jungkook' thay vì cái tên BTS. Theo cách đẹp nhất, rực rỡ nhất và hạnh phúc nhất...
민윤기
Tôi nghĩ Hwayangyeonhwa bắt đầu từ khi chúng tôi ra mắt. Vì vậy, Hwayangyeonhwa đã tiếp tục cho đến bây giờ, và tôi hy vọng nó sẽ tiếp tục trong tương lai. Nếu sự hy sinh của tôi mang lại hạnh phúc, thì thế là đủ đối với tôi...
작가
Ừm... Lại thành một câu chuyện mới rồi sao? Lần này, tôi không viết trước mà viết ngay tại chỗ... Lạ thật.
작가
Vậy là phần "Một lần nữa" đã kết thúc. Nhưng vẫn còn một câu chuyện bên lề nữa!! Hãy đón chờ nhé!!