Una possibilità
6. Come desidero
새엄마
"Perché... perché sei così...?"
새엄마
"E se venissi preso di mira a scuola senza che tua madre lo sappia?"
박수영
"Ehi!! Non è questo."
새엄마
"Allora perché vuoi abbandonare?"
새엄마
"Sono così preoccupato per te..."
박수영
"Mamma, non preoccuparti troppo."
박수영
"Farò l'esame GED alle medie, poi andrò alle superiori e all'università."
새엄마
"Perché gli studenti delle scuole medie sostengono l'esame GED?"
박수영
"Voglio trascorrere più tempo con Ssikssik nel grembo di mia madre."
박수영
"Vorrei vedere mamma e papà più a lungo."
박수영
"Certo, lo guarderò a casa."
박수영
"Ma devo studiare anche a casa..."
박수영
"E i tre anni di scuola passano davvero in fretta."
박수영
"Allora, naturalmente, prenderò le distanze da Ssikssik..."
박수영
"Probabilmente mi allontanerò anche da mamma e papà."
박수영
"In realtà, prima che venissi abbandonato all'orfanotrofio, era davvero dura vivere con loro."
박수영
"Perché ne avevo due lati."
박수영
"Con la mia (ex)mamma e il mio (ex)papà che mi amavano"
박수영
"Mia (ex)madre e mio (ex)padre che hanno abusato di me verbalmente e fisicamente."
박수영
"Il motivo per cui ho avuto difficoltà non è stato altro che"
박수영
"Perché ho aperto loro il mio cuore."
박수영
"Avevo questa strana aspettativa... che forse mi avresti amato di nuovo come hai fatto quando ero verbalmente e fisicamente violento..."
박수영
"Poi ho sentito dire che erano stati abbandonati in un orfanotrofio e che erano morti."
박수영
"Così... è corso da me e mi ha chiesto se stavo bene e se mi dispiaceva."
박수영
"La speranza che sarebbero tornati di nuovo è andata in frantumi."
박수영
"Dopo di che, ho rinunciato a tutto."
박수영
"E ho deciso di non aprire il mio cuore a nessuno."
박수영
"Ma le cose cambiarono dopo l'arrivo di mamma e papà."
박수영
"Anch'io posso essere amato da qualcuno."
박수영
"E poi ho pensato."
박수영
"A chi posso dare amore?"
박수영
"Sono stati mamma e papà a farmelo capire."
박수영
"Quindi, questa volta lo dirò a mamma, papà e Ssik-Ssik."
박수영
"Per favore, lasciami darti amore."
박수영
“E dammi la fede che non mi abbandonerai.”
박수영
"Quindi, puoi permettermi di ritirarmi?"
박수영
Mia madre mi abbracciò forte.
새엄마
"Perché ti abbiamo abbandonato..."
새엄마
"Va bene abbandonare..."
새엄마
"La mamma lo permetterà."
새엄마
"Ma papà, non lo so..."
새엄마
"Non preoccuparti, la mamma si assumerà la responsabilità e convincerà papà."
박수영
"...!"
박수영
"Grazie, mamma!!"
박수영
Ho abbracciato forte mia mamma,
박수영
Quel giorno ho dedicato tutto il mio tempo a mia madre.
Quella notte, la stanza di mamma e papà
새엄마
"Tesoro, hai un minuto?"
새아빠
"Uh huh. Perché?"
새엄마
"Non è altri che Suyeong... vuole abbandonare la scuola."
새아빠
"Abbandonare? Perché?"
새엄마
"Voglio passare più tempo con te."
새엄마
"Per ora ho dato il mio permesso."
새아빠
"E allora che mi dici delle superiori e dell'università?"
새엄마
"Ho frequentato entrambi gli istituti, ma ho sostenuto l'esame GED per la scuola media."
새아빠
"Ehm... farò domanda di prelievo domani."
새엄마
"Stai dando il permesso così facilmente?"
새아빠
"Ero un po' avido perché Sooyoung era bravo a studiare e aveva un giudizio rapido."
새아빠
"Ma ciò che Sooyoung vuole è la cosa più importante, ciò che noi vogliamo da Sooyoung non è la cosa più importante."
새아빠
"Voglio solo fare quello che Sooyoung vuole fare, fino a un certo punto."
새아빠
"Qualunque cosa sia, credo che Sooyoung se la caverà bene."
새엄마
"Ecco perché ti ho sposato."
새엄마
"Domani andrò a scuola e farò domanda."
새아빠
"Okay, dormi bene, tesoro. Dormi bene anche tu, Ssikssik."
La mattina dopo
박수영
"Mamma, papà."
박수영
"Che fine hanno fatto le mie dimissioni...?"
새아빠
"Davvero? Cosa pensi che sia successo?"
박수영
"Hmm..."
새엄마
"Perché scherzi su una questione così seria?"
새아빠
"Va bene. Non lo farò..."
새아빠
"Suyeong, fai quello che vuoi."
새아빠
"Se ci pensi davvero profondamente e pensi: 'Penso di potercela fare'",
새아빠
"Allora puoi ritirarti."
박수영
"Davvero!!? Grazie, papà!!"
새아빠
"Mi fa stare bene quando mi chiami davvero papà."
새아빠
"Okay, tesoro, Sooyoung. E Ssikssik. Torno dal lavoro."
새엄마
"Addio, tesoro! Combattiamo!"
박수영
"Buon viaggio!"
새엄마
"Allora, Suyeong. Cosa vuoi fare?"
새엄마
"Sei sicuro di voler abbandonare?"
박수영
"Mamma, sto pensando di mollare gli studi, quindi ho dato un'occhiata all'esame GED e a tutto il resto."
박수영
"L'ho detto solo ai miei amici più intimi."
박수영
"Un mese dopo l'inizio della scuola si è svolto un esame di equivalenza per la scuola superiore."
새엄마
"Okay, okay. Andiamo a presentare domanda di prelievo non appena finiranno le vacanze."
새엄마
"Come puoi vedere, non potrò sostenere l'esame GED prima di aprile del prossimo anno."
새엄마
"Cosa farai nel frattempo?"
박수영
"Voglio crescere."
박수영
"Voglio scoprire cosa voglio e cosa mi piace."
박수영
"Non preoccuparti, ho pianificato tutto io!"
새엄마
"Okay. La mamma crede in nostra figlia!"
새엄마
"Comincia oggi..?"
박수영
"Ehm... Dovrei passare un po' di tempo con la mamma oggi?"
새엄마
"Mia figlia è la migliore!!"
Quel giorno ho avuto una giornata davvero felice.
박수영
"Uffa..."
박수영
"Cosa dovrei fare..?"
박수영
In questo momento sono nei guai seri.
작가
Numero di caratteri: 2106