Un giorno ho incontrato alcuni ragazzi giapponesi.
Chiamami oppa
(Riassunto dell'intero episodio) L'eroina viene colpita da un libro che cade... Momo rimette a posto il libro?! Dopo la lezione, l'eroina esce al parco giochi con Jihyo... Lì incontrano alcuni bulli e salgono sul tetto... Yoongi chiede all'eroina di andare in infermeria con lui... Jimin le dà i numeri di sette persone...
inizio
선생님
Ok, la lezione inizia~
김여주
.........
김여주
....///////////
김여주
'Ah... Davvero... La mia vita... A proposito... Lo guarderemo davvero insieme?..'
지효
(sussurrando) Ehi, a cosa stai pensando?
김여주
(Sussurrando) Non preoccuparti~ Concentrati solo sulla lezione~
지효
(Sussurrando) Concentrati~
김여주
(Sussurrando) Non devo concentrarmi. Ripasso comunque. E probabilmente mi chiederai se non presti attenzione in classe.
지효
(Sussurrando) Io... io non sono una specie di lettore del pensiero...
김여주
(sussurrando) Ahah, concentrati subito!
Dopo un po
gru
scuola
FINE
김여주
Ugh~~ Questa è dura...
지효
Anch'io... Ah, giusto. Non vai dal medico?
김여주
Ah... devo andare...
botto
민윤기
Kim Yeo-ju. Non vai in infermeria?
애들 전체
Che diavolo.../ Sospiro.../ Kim Yeo-ju, cosa ha fatto di sbagliato di nuovo...
Quando arrivò Min Yoongi, la classe diventò rumorosa.
김여주
... eh..??
ampiamente
모모
Uh... Quel senior dell'ultima volta?...ㅎㅎ Cosa ti porta qui?ㅎㅎ
민윤기
Vattene. Non sono venuto qui per vederti.
모모
N..sì..??
ampiamente
민윤기
Posso entrare? Entro.
No... Cos'è quella cosa che mi viene in mente prima ancora che io risponda?
민윤기
Kim Yeo-ju. Vieni subito. Sono stanco di aspettare. No... Dovrei solo tenerti la mano e andare?
김여주
N..sì.?!
민윤기
Sto scherzando. Vieni subito.
김여주
Sì... Jihyo, aspetta fuori! Haha
지효
SÌ!
Dopo un po
김여주
'Wow... perché questa infermeria è così grande...?!!'
민윤기
??? Ehi, a cosa stai pensando?
김여주
Sì? Sì, no... È solo che... L'infermeria è grande... Per essere precisi, è il corridoio di fronte all'infermeria...
민윤기
Sigh... Non sei uno studente trasferito e non sei mai stato in infermeria?
김여주
Non è normale che la gente non venga in infermeria? Ahah
민윤기
Ok... Comunque, entriamo velocemente. La pausa sta per finire.
김여주
SÌ
Clank
민윤기
Cosa... perché sei qui?
¤
Non dovrei essere qui?
민윤기
No... non è quello. Perché è lì?
김남준
Semplicemente. Mi annoio e ho qualcosa da chiedere alla protagonista femminile.
김여주
A me? Ma perché mi chiami senza il cognome?
김남준
È il mio cuore. E poi abbiamo la stessa età... e siamo nella classe successiva... Cosa, c'è un problema?
김여주
Eh...?!!? Era la classe proprio accanto? Allora... Classe 2??!!
김남준
Sì
김여주
Oh mio Dio...
민윤기
Comunque, parliamone più tardi e iniziamo con il trattamento.
김여주
? Ma sai come curarlo?
민윤기
Sì. Ma... usi segretamente un linguaggio informale?
김여주
Eh? Ahahah..
Va bene...
민윤기
Per me...
민윤기
Chiamami oppa.