amore da un lato

04. La persona che ti piace

Questo è il punto di vista dell'autore.

박여주

Sono tornato.

Yeoju scese dall'autobus con Jeongguk e tornò a casa.

박여주

C'è qualcuno?

(buio)

박여주

Immagino di no.

(ampiamente)

L'eroina entrò nella casa buia e vuota e premette un interruttore. E poi la casa si illuminò intensamente.

박여주

Finalmente mi sento a casa..!

박여주

Ahah... Ero così emozionato...

L'eroina entrò nella stanza e pensò a quello che era successo sull'autobus quel giorno. Sentiva le guance calde, così se le tenne per raffreddarle.

박여주

Perché la mia guancia diventa calda?

박여주

Ahhhh... Non lo so, forse dovrei chiamare Park Jimin...

Dooroo-dooroo-

La connessione non funziona.

Yeoju chiamò suo fratello maggiore, Jimin, ma lui non rispose. Allora si tolse la sua uniforme scolastica, soffocante e scomoda, e indossò una maglietta a maniche corte e dei pantaloncini.

Din don~

박여주

Eh? Park Jimin è qui?

Clank-

박지민

Si accomodi.

육성재

Oh, scusami~

박지민

Non salutarmi, non c'è nessuno.

육성재

Chi c'è a casa di Park Jimin?

박지민

No, non credo.

육성재

Sei a casa di tuo fratello?

박지민

No, non credo. Non è ancora arrivato il momento che arrivino i maiali?

박여주

(Bang) Park Jimin, cosa hai detto? Cosa hai appena detto?

박지민

(Sorpreso) Tu... Tu eri lì?

박여주

Oh, eccoti qui.

박지민

Esatto. Maiale! Lo mangi sempre haha

박여주

Ah... Quello... Non ho niente da dire lol

박지민

Ah! Seongjae!

박여주

Tuo fratello ha degli amici?

박지민

Oh. Quindi sono un solitario?

박여주

Oh, lo pensavo anch'io lol

박지민

Accidenti.

박여주

Ciao. Mi chiamo Park Yeo-ju.

육성재

Uh... ciao, sono Yuk Seong-jae.

박여주

Di sicuro... non è il presidente del consiglio studentesco? Ne ho solo sentito parlare...

육성재

Oh haha ​​​​è vero lol

박여주

Oh mio Dio!! (Chiudi la bocca..)

육성재

Dimmi solo, eroina.

박여주

Ehi, diventiamo amici!

육성재

Sì lol

박지민

Perché sei amico di Seongjae!!!

박여주

Perché. Cosa.

박지민

NO..

육성재

Signora, anche lei è qui per vederlo?

박여주

Ehm. Ma potresti tenere segreto che io e quel Park Jimin siamo fratelli?

육성재

Se mi chiedi di farlo, devo farlo haha

박여주

Grazie. Allora divertiti con quel ragazzo!!

육성재

Sì lol

Yeoju andò a salutare Jimin e salutò l'amico di Jimin, Sungjae.

Poi l'eroina tornò nella stanza.

박여주

Wow... Park Jimin ha un amico...

La protagonista femminile era così scioccata da quanto accaduto in precedenza che ci pensava anche mentre era a letto.

박여주

Il presidente del consiglio studentesco senior, Yook Sung-jae, di cui avevo sentito parlare solo tramite passaparola... È davvero bello...

KakaoTalk!

박여주

Eh? Chi è?

전정국

{Questo è il telefono di Park Yeo-ju?}

박여주

- sì, è proprio così.

전정국

{Sono io, Jeon Jungkook}

박여주

- Eh... Jeon Jungkook??

La protagonista femminile si è innamorata di nuovo di Jungkook, per il quale aveva una cotta, tramite i suoi messaggi pre-sms e quelli su KakaoTalk.

전정국

{Mi scusi... vuole venire a scuola con me?}

박여주

- Beh... sto bene. Mi annoiavo.

전정국

{Allora ci incontriamo domani alla fermata dell'autobus?}

박여주

- Va bene! Va bene allora.

Fu così che Yeoju finì per andare a scuola con Jeongguk la mattina.

(Mattina)

박여주

Uh... cosa... mi sono appena addormentato come ieri...?

박여주

Aspetta... Non è il momento!!

박여주

Che ore sono... le 7!?

Ieri Yeoju si è addormentata così in fretta che non si è nemmeno lavata.

Appena svegliata, Yeoju fece una doccia veloce e si asciugò i capelli.

박여주

Ugh... Oggi avrei dovuto andare a scuola con Jungkook...

박여주

Mi metterò solo un po' di balsamo per le labbra e la protezione solare, perché rimarrai sorpreso se andrò a viso scoperto.

박여주

Eh?? 7:30?? Sono in ritardo!

L'eroina uscì di casa con la borsa in spalla e corse via.

박여주

Fa così freddo!!!

박여주

Eh? È Jungkook!

박여주

Jeonj.. (Testa di Ferro)

전정국

Eroina!!

L'eroina vede Jeongguk correre e inciampa in una roccia mentre chiama il suo nome.

박여주

Ugh... fa male...

전정국

Park Yeo-ju, stai bene?

박여주

Forse? Ahia...

전정국

Guarda questo... Sarà davvero brutto...

박여주

Sto davvero bene...

전정국

Non mentire. Fa male. Vieni piano! (Urla)

박여주

Pensavo che stessi aspettando... C'è anche un autobus... (imbronciato)

전정국

Ehi... Non correre domani, cammina. Okay?

박여주

Uh... l'autobus... (indica l'autobus con il dito)

전정국

L'autobus è arrivato. Restate fermi.

(Flash)

박여주

(Sorpresa) Wow!!!

Quando l'autobus arrivò, Jeongguk strinse Yeoju tra le braccia come una principessa e corse verso la parte anteriore dell'autobus.

전정국

Due studenti.

박여주

Uh... ho una carta...

전정국

No, ho pagato per te perché eri ferito.

박여주

Grazie..

Jungkook provò pena per Yeoju e arrivò persino a pagarle il biglietto dell'autobus.

Yeoju e Jeongguk sedettero insieme su un sedile da due, mentre Yeoju si sedette sul sedile vicino al finestrino e cominciò ad appisolarsi.

박여주

(annuisci)

전정국

Ah... perché sei così carino...

박여주

(Sorpreso) Eh? Cosa hai detto?

Quando Jungkook vide Yeoju dormire e disse che era carina, Yeoju si spaventò per la voce improvvisa e chiese a Jungkook chi fosse accanto a lei.

전정국

No, va bene.

박여주

Non ho dormito!!

전정국

Allora cosa hai fatto invece di dormire?

박여주

Io...io! Non ho dormito e mi sono appisolato!!!!

전정국

O quello o quello lol

박여주

Diverso!

전정국

Okay, ho capito. Non addormentarti e vai a dormire~ Ti sveglierò haha

박여주

Allora mi fiderò di te e dormirò con te! Prenditi la responsabilità per me!

전정국

(Parlando tra me e me) Potrei assumermene la responsabilità per il resto della mia vita...

La protagonista femminile si è riaddormentata dopo essere stata presa in giro da Jeongguk.

La prossima tappa è la Borago High School. (Annuncio)

전정국

Ehi, eroina! Eroina del parco! Dobbiamo scendere.

박여주

Uh...um...devo andare, giusto? Capisco.

전정국

Svegliati, Park Yeo-ju.

박여주

Ok, ho capito..

전정국

(Sussurrando) Se non ti svegli ora, ti lascio indietro!

박여주

Eh? No!!!

전정국

Hahahaha scendiamo.

박여주

Quello...sì!!

Yeoju e Jeongguk scesero dall'autobus e andarono a scuola.

Sembrava che Yoon-ki e Ye-rim si stessero unendo come Jeong-guk e Yeo-ju.

박여주

Yerim!

전정국

Min Yoongi è qui?

김예림

Yeojuwoo~

민윤기

uh.

김예림

Signora, è caduta venendo qui? Il ginocchio...

박여주

Sì... sono caduto mentre correvo. Vado in infermeria.

김예림

Allora dovresti lasciarci indietro e andare per primo! Non aspettare...

박여주

No.. non fa così male haha

김예림

"Ehi, lasciamo le nostre valigie a Min Yoongi e Jeon Jungkook e scappiamo!" (sussurrando)

박여주

Eh? Corriamo? (sussurra)

김예림

uh!

박여주

Ah... capisco.

박여주

Ciao Jungkook... Potresti aiutarmi a portare la mia borsa?

전정국

Dammelo. Ti ascolterò.

박여주

Grazie..

김예림

Ehi... Min Yoongi? Puoi portarmi la borsa?

민윤기

Quella cosa pesante?

김예림

Non odiarmi.

민윤기

Dammelo.

김예림

Grazie!

Yeoju e Yerim corsero dentro la scuola.

김예림

Uno due tre!

(dadadadadada)

전정국

Eh? Park Yeo-ju!!!!

민윤기

Kim Ye-rim!!!

Jungkook e Yoongi chiamarono i nomi di Yeoju e Yerim quando questi corsero via all'improvviso, ma non servì a nulla.

전정국

Ehi, Min Yoongi. Siamo stati colpiti?

민윤기

Oh, credo di sì

전정국

Min Yoongi. Ti piace Kim Ye-rim?

민윤기

Non sei Park Yeo-ju?

전정국

Esatto. Voglio vedere Park Yeo-ju.

민윤기

Andiamo. Mi manca Kim Ye-rim.

작가

Permettetemi di presentarvi brevemente i personaggi!

작가

Salutaci!

육성재

Ciao. Mi chiamo Yuk Seong-jae.

육성재

Guarda, sono in terza elementare e sono il presidente del corpo studentesco.

육성재

Ed è il migliore amico di Jimin.

육성재

L'ultima volta l'ho chiesto a Jimin e mi ha raccontato solo un po'. Ha detto solo che ha un maiale a casa.

육성재

Ma questa volta Jimin mi ha invitato a casa sua.

육성재

Così sono andato lì e ho visto Park Yeo-ju, una studentessa della mia stessa scuola superiore. Ma era carina, a differenza di quanto aveva detto Jimin.

작가

È finita?

육성재

uh

작가

Sì! Con questo si conclude l'introduzione del personaggio. (Progresso improvviso)