片思い
04. 好きな人
作家の視点です。
박여주
行ってきました。
ヨジュはジョングクとバスから降りて家に帰った。
박여주
誰もいませんか..
（ダークコム）
박여주
ないようです。
(タック)
ヨジュは誰もいない暗い家に足を踏み入れ、スイッチを押した。それで明るく家が明るくなった。
박여주
今は家のようです…！
박여주
はぁ。
ヨジュは部屋に入り、今日バスであったことを考えて、両ボールが熱くなり、ボールをつかんで熱を冷やした。
박여주
なぜ..ボールが熱くなるのか..
박여주
ああ、知りません。
トゥル-トゥルル-
つながりません。
ヨジュは兄のジミンに電話をかけたが受け取らなかった。そして女主は苦しくて不便だった制服を脱いで半袖ショートパンツに着替えた。
ドンドン〜
박여주
え？パク・ジミンが来ましたか？
鉄 -
박지민
入ってください。
육성재
ええと。すみません〜
박지민
挨拶しないでください。
육성재
パク・ジミンの家に誰がいますか？
박지민
いいえ。ないでしょうか？
육성재
弟の家にいますか？
박지민
ないでしょう。まだ豚来る時間じゃないの？
박여주
（クック）パク・ジミンとは何ですか？今何をしましたか？
박지민
（驚き）あなた…私はいましたか？
박여주
ええと。ありました。
박지민
そうだね。豚！いつも食べています。
박여주
ハ..それは..発言はありません。
박지민
ああ！ソンジェ！
박여주
兄の友達もいますか？
박지민
ええと。それで私は蒸しますか？
박여주
ええと。そのようなものです。
박지민
ジラル。
박여주
こんにちは。パクヨジュと言います。
육성재
ええと..こんにちは私は育成財。
박여주
まさかその…見て全教会長じゃないですか？言葉だけ聞いたけど…
육성재
ああ、そうです。
박여주
おおお！！！
육성재
ヨジュヤだけ言ってください。
박여주
ええと。私たちと親しくなりましょう！
육성재
そうです。
박지민
なぜあなたはソンジェと仲良くなっています！
박여주
なぜ。何。
박지민
いいえ..
육성재
ああ、あなたも見てください。
박여주
ええと。しかし、私と私はパク・ジミンと私の姉妹であることを秘密にしてはいけませんか。
육성재
やってもらえないといけません。
박여주
ありがとうございます。じゃああまたライとよく遊んで！
육성재
そうです。
ヨジュはジミンに会いに行ってジミンの友人であるソンジェと挨拶をした。
それから女主は再び部屋に入った。
박여주
うわー..パク・ジミンは友達を持っていました。
女主は少し前のことが衝撃だったのか、ベッドに横たわってもさっきのことを考えた。
박여주
言葉だけ聞いた全教会長育成財先輩..本当にハンサムだった..
カトク！
박여주
え？誰..
전정국
{パク・ヨジュフォンですか？}
박여주
- はい、そうです。
전정국
{私の前庭局}
박여주
- うーん…前庭国？
ヨジュは片思いしていたジョングクのサントクとカトクに再び反抗した。
전정국
{ああ..もしかして私と登校のようにしますか？}
박여주
- まあ..私は良いです。退屈したら。
전정국
{それでは、明日の停留所で会いましょうか？}
박여주
- いいね！それでは。
ヨジュはそう朝に登校をジョングクと一緒にした。
(朝)
박여주
えー.. なんだ.. まさか昨日そのまま眠ってしまったのか..?
박여주
睡眠だけ..こんな時じゃないじゃない！
박여주
何時…7時！？ㅅ
ヨジュは昨日そのように眠る風に洗わずに眠りに落ちた。
ヨジュは立ち上がるとすぐにシャワーを早くして髪を乾かした。
박여주
うーん…今日はジョングクと登校することにしました。
박여주
すごくサッとしたら驚きだから唇とサンクリームだけ塗らなければならない。
박여주
え？ 7時半？？遅れた！
ヨジュはスーツケースを持って家を出て走った。
박여주
寒いです！
박여주
え？政局だ！
박여주
私は..（鉄福徳）
전정국
ああ！
ヨジュが走るのに見えるジョングク。ヨジュはジョングクが名前を呼んで石にぶら下がった。
박여주
書く..痛い..
전정국
パクヨジュ大丈夫ですか？
박여주
おそらく？ああ..
전정국
こんにちは。
박여주
私は本当に大丈夫ですが..
전정국
嘘をつかないでください。痛いです。ちょっとゆっくり来て！
박여주
君が待つかなぁ…バスもあって…（シムルック）
전정국
ハ..明日はジャンプしないでください。わかりますか？
박여주
えー..バス..(指でバスを指す。)
전정국
バスに来ました。じっとしています。
（点滅）
박여주
（驚き）ええ！
バスが来るとジョングクは女主を姫様の抱きしめで抱き、バスの前まで走った。
전정국
学生二人です。
박여주
ええ..私はカードがあります..
전정국
いいえ、あなたはけがをしたので、私は代わりに出しました。
박여주
ありがとうございます..
ジョングクはヨジュに申し訳なかったか、ヨジュのバス費まで出した。
ヨジュとジョングクは二人用の座席に二人が一緒に座り、ヨジュは窓際席に座って眠り始めた。
박여주
（かっこいい）
전정국
ああ..なぜかわいいですか..
박여주
（びっくり）。なんだ？
ジョングクはヨジュが締まっているのを見て可愛いと言った時、ヨジュは突然聞こえる声に驚いて、横にあるジョングクに尋ねた。
전정국
いいえ。今
박여주
私は寝なかった！
전정국
それでは、私は何をしなかったのですか？
박여주
私..私！寝ないでください...眠いです!!!!
전정국
それとか
박여주
違う！
전정국
そうですね。眠くないでください〜目覚めます。
박여주
それから私はあなたを信じて眠ります！私の責任です！
전정국
（一言）生涯も責任があるのに…
ヨジュはジョングクにからかわれて再び眠りに落ちた。
次の停留所はボラゴ学校ボラゴ学校です。 （案内放送）
전정국
ヨジュ。パク・ヨジュ！私たちは降りなければなりません。
박여주
うーん…うーん…行くべきですか？わかりました。
전정국
目覚め。パク・ヨジュ。
박여주
わかりました。
전정국
（ソゴンソゴン）今やらなかったらお前に置いていく！
박여주
え？いいえ！
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋ
박여주
その..ええ！
ヨジュとジョングクはバスから降りて学校にした。
ジョングクとヨジュのようにツヤとイェリムも一緒に来るようだった。
박여주
イェリム！
전정국
ミンユンギ来たの？
김예림
ヨ・ジュウ〜
민윤기
ええと。
김예림
ヨジュ。織田が倒れた？膝が..
박여주
うん…ジャンプして倒れた。私は保健室に行きます。
김예림
だから私たちを置く最初に行く！待ってはいけない..
박여주
いいえ、そうではありません。
김예림
ヨジュ。私たちのバッグミンユンギとチョンジョンククに預けてプレーしよう！（ソゴンソゴン）
박여주
え？ジャンプしようか（ソゴン）
김예림
えー！
박여주
ああ…わかりました。
박여주
ああ、ジョングク。
전정국
こんにちは。聞くよ
박여주
ありがとうございます..
김예림
..ミン・ユンギ？私のバッグを聞いてください..
민윤기
その重いの？
김예림
嫌いではない。
민윤기
与える。
김예림
ありがとうございます！
ヨジュとイェリムはジャンプして学校に入った。
김예림
1.. 2.. 3！
（ダダダダダ）
전정국
え？パク・ヨジュ!!!!
민윤기
キム・イェリム！
突然飛び出したヨジュとイェリムが、ジョングクとユンギはヨジュとイェリムの名前を呼んだが、役に立たなかった。
전정국
よ。ミン・ユンギ。私たちに遭ったのか…
민윤기
台所、おそらくそうです。
전정국
ミン・ユンギ。あなたはキム・イェリムが好きですか？
민윤기
君はパクヨジュじゃない？
전정국
正しい。パクヨジュ見たい。
민윤기
行こうキム・イェリムを見たい。
작가
登場人物紹介しばらくします！
작가
あいさつ！
육성재
こんにちは。育成材といいます。
육성재
見て3年生です。全校会長です。
육성재
そしてジミンと親しいです。
육성재
私はJi Min Leeに前回尋ねましたが、私にだけ少し話しました。ただ家に豚がいると。
육성재
ところで今回ジミンが家に招待してくれました。
육성재
それで行きましたが、同じ高校生のパク・ヨジュを見ました。しかし、ジミンが言ったのとは違ってかわいいです。
작가
終わりですか？
육성재
ええ
작가
はい！ここまで登場人物紹介でした。 （急進行）