tình yêu đơn phương

04. Người mà bạn thích

Đây là quan điểm của tác giả.

박여주 image

박여주

Tôi đã trở lại.

Yeoju xuống xe buýt cùng Jeongguk và về nhà.

박여주 image

박여주

Có ai ở đó không?

(tối tăm)

박여주 image

박여주

Tôi đoán là không...

(rộng rãi)

Nữ chính bước vào ngôi nhà tối tăm, trống trải và bật công tắc. Và rồi ngôi nhà sáng bừng lên.

박여주 image

박여주

Cuối cùng thì tôi cũng cảm thấy như đang ở nhà!

박여주 image

박여주

Haa… Tôi đã rất hào hứng…

Nữ chính bước vào phòng và suy nghĩ về những gì đã xảy ra trên xe buýt hôm nay. Má cô nóng bừng, nên cô đưa tay lên để hạ nhiệt.

박여주 image

박여주

Sao má tôi lại nóng lên thế?

박여주 image

박여주

Àhh... Tôi không biết nữa, có lẽ tôi nên gọi cho Park Jimin...

Dooroo-dooroo-

Kết nối không hoạt động.

Yeoju gọi điện cho anh trai Jimin, nhưng anh ấy không nghe máy. Sau đó, cô cởi bộ đồng phục học sinh ngột ngạt và khó chịu ra, thay bằng áo sơ mi ngắn tay và quần short.

Đinh đồng~

박여주 image

박여주

Hả? Park Jimin có ở đây không?

Tiếng leng keng-

박지민 image

박지민

Mời vào.

육성재 image

육성재

Ồ, xin lỗi nhé~

박지민 image

박지민

Đừng chào hỏi, chẳng có ai ở đó cả.

육성재 image

육성재

Ai đang ở nhà Park Jimin vậy?

박지민 image

박지민

Không. Tôi không nghĩ vậy.

육성재 image

육성재

Bạn đang ở nhà anh trai bạn à?

박지민 image

박지민

Không, tôi không nghĩ vậy. Chưa đến lúc lũ lợn đến sao?

박여주 image

박여주

(Bang) Park Jimin, cậu vừa nói gì vậy? Cậu vừa nói gì thế?

박지민 image

박지민

(Ngạc nhiên) Anh... Anh đã ở đó sao?

박여주 image

박여주

Ồ, bạn đây rồi.

박지민 image

박지민

Đúng vậy. Thịt lợn! Bạn ăn nó suốt haha

박여주 image

박여주

Ha... Chuyện đó... Tôi không có gì để nói cả lol

박지민 image

박지민

À! Seongjae!

박여주 image

박여주

Anh trai bạn có bạn bè không?

박지민 image

박지민

Ồ. Vậy tôi là người sống khép kín à?

박여주 image

박여주

Ồ. Tôi cũng nghĩ vậy haha

박지민 image

박지민

Chết tiệt.

박여주 image

박여주

Xin chào. Tôi tên là Park Yeo-ju.

육성재 image

육성재

À... xin chào, tôi là Yuk Seong-jae.

박여주 image

박여주

Chắc chắn... đó không phải là chủ tịch hội học sinh sao? Tôi chỉ mới nghe nói đến thôi...

육성재 image

육성재

Ồ haha, đúng rồi lol

박여주 image

박여주

Trời ơi!! (Im miệng đi...)

육성재 image

육성재

Hãy nói cho tôi biết đi, nữ anh hùng.

박여주 image

박여주

Này, chúng ta làm bạn nhé!

육성재 image

육성재

Ừ haha

박지민 image

박지민

Sao cậu lại làm bạn với Seongjae vậy!!!

박여주 image

박여주

Tại sao? Cái gì?

박지민 image

박지민

KHÔNG..

육성재 image

육성재

Thưa bà, bà cũng đến đây để xem sao?

박여주 image

박여주

Ừm... Nhưng cậu có thể giữ bí mật chuyện tớ và anh chàng Park Jimin đó là anh em ruột được không?

육성재 image

육성재

Nếu bạn yêu cầu tôi làm thì tôi phải làm thôi haha

박여주 image

박여주

Cảm ơn bạn. Vậy thì chúc bạn vui vẻ với anh chàng đó nhé!!

육성재 image

육성재

Ừ haha

Yeoju đã đến chào Jimin và chào hỏi người bạn của Jimin, Sungjae.

Sau đó, nữ chính quay trở lại phòng.

박여주 image

박여주

Ồ... Park Jimin có bạn rồi...

Nữ chính đã quá sốc trước những gì vừa xảy ra đến nỗi cô vẫn nghĩ về nó ngay cả khi đang nằm trên giường.

박여주 image

박여주

Yook Sung-jae, trưởng ban kỷ luật học sinh, người mà tôi chỉ mới nghe đến qua lời truyền miệng... Anh ấy thật sự rất đẹp trai...

KakaoTalk!

박여주 image

박여주

Hả? Là ai vậy?

전정국 image

전정국

{Đây có phải là điện thoại của Park Yeo-ju không?}

박여주 image

박여주

- Đúng vậy.

전정국 image

전정국

Tôi là Jeon Jungkook.

박여주 image

박여주

- Hả... Jeon Jungkook??

Nữ chính đã phải lòng Jungkook một lần nữa, người mà cô từng thầm yêu, thông qua những lời tán tỉnh và tin nhắn KakaoTalk của anh ấy.

전정국 image

전정국

{Xin lỗi... Bạn có muốn đi học cùng tôi không?}

박여주 image

박여주

- Ừm... Tôi ổn. Tôi chỉ thấy chán thôi.

전정국 image

전정국

Vậy thì ngày mai chúng ta gặp nhau ở trạm xe buýt nhé?

박여주 image

박여주

- Được rồi! Vậy thì được thôi.

Đó là lý do Yeoju lại đi học cùng Jeongguk vào buổi sáng.

(buổi sáng)

박여주 image

박여주

Ờ... mình lại ngủ quên như hôm qua vậy sao...?

박여주 image

박여주

Khoan đã... Đây không phải lúc!

박여주 image

박여주

Mấy giờ rồi... 7 giờ!?

Hôm qua Yeoju ngủ thiếp đi nhanh đến nỗi cô ấy còn không kịp tắm rửa.

Vừa tỉnh dậy, Yeoju đã nhanh chóng đi tắm và sấy khô tóc.

박여주 image

박여주

Ôi... Hôm nay mình đáng lẽ phải đi học cùng Jungkook...

박여주 image

박여주

Tôi chỉ thoa một chút son dưỡng môi và kem chống nắng thôi, vì bạn sẽ ngạc nhiên nếu tôi để mặt mộc đấy.

박여주 image

박여주

Hả?? 7:30?? Tôi muộn rồi!

Nữ chính rời khỏi nhà, đeo túi trên vai và chạy.

박여주 image

박여주

Trời lạnh quá!!!

박여주 image

박여주

Hả? Là Jungkook!

박여주 image

박여주

Jeonj.. (Đầu Sắt)

전정국 image

전정국

Nữ anh hùng!!

Nữ chính nhìn thấy Jeongguk đang chạy. Nữ chính vấp phải một hòn đá khi đang gọi tên Jeongguk.

박여주 image

박여주

Ôi... đau quá...

전정국 image

전정국

Park Yeo-ju, bạn có sao không?

박여주 image

박여주

Có thể? Ôi...

전정국 image

전정국

Hãy nhìn xem... Chuyện này sẽ rất tệ...

박여주 image

박여주

Tôi hoàn toàn ổn...

전정국 image

전정국

Đừng nói dối. Đau lắm. Từ từ thôi! (Hét lên)

박여주 image

박여주

Tôi tưởng bạn đang đợi... Có cả xe buýt nữa... (giọng buồn rầu)

전정국 image

전정국

Này... Ngày mai đừng chạy nữa, hãy đi bộ nhé? Được không?

박여주 image

박여주

Ừm... xe buýt... ​​(chỉ tay vào xe buýt)

전정국 image

전정국

Xe buýt đến rồi. Đứng yên.

(Chớp nhoáng)

박여주 image

박여주

(Ngạc nhiên) Chà!!!

Khi xe buýt đến, Jeongguk bế Yeoju trong vòng tay như một nàng công chúa và chạy lên phía trước xe.

전정국 image

전정국

Hai học sinh.

박여주 image

박여주

Ừm... Tôi có một tấm thẻ...

전정국 image

전정국

Không, tôi trả tiền cho bạn vì bạn bị thương.

박여주 image

박여주

Cảm ơn..

Jungkook cảm thấy thương Yeoju và thậm chí còn trả tiền vé xe buýt cho cô ấy.

Yeoju và Jeongguk ngồi cạnh nhau trên một chiếc ghế đôi, Yeoju ngồi ở ghế cạnh cửa sổ và bắt đầu ngủ gật.

박여주 image

박여주

(gật đầu)

전정국 image

전정국

Ôi... sao bạn lại dễ thương thế...

박여주 image

박여주

(Ngạc nhiên) Hả? Cậu vừa nói gì vậy?

Khi Jungkook nhìn thấy Yeoju đang ngủ và nói rằng cô ấy dễ thương, Yeoju giật mình vì giọng nói đột ngột và hỏi Jungkook ai đang ở bên cạnh mình.

전정국 image

전정국

Không. Được rồi.

박여주 image

박여주

Tôi không ngủ chút nào!!

전정국 image

전정국

Vậy thay vì ngủ, bạn đã làm gì?

박여주 image

박여주

Tôi...tôi! Tôi không ngủ và ngủ thiếp đi!!!!

전정국 image

전정국

Hoặc là cái này, hoặc là cái kia haha

박여주 image

박여주

Khác biệt!

전정국 image

전정국

Được rồi, tớ hiểu rồi. Đừng ngủ quên nhé, cứ ngủ đi! Tớ sẽ đánh thức cậu dậy haha

박여주 image

박여주

Vậy thì tôi sẽ tin tưởng anh và ngủ với anh! Hãy chịu trách nhiệm về tôi!

전정국 image

전정국

(Tự nói với bản thân) Mình có thể chịu trách nhiệm về chuyện này suốt đời...

Nữ chính lại ngủ thiếp đi sau khi bị Jeongguk trêu chọc.

Điểm dừng tiếp theo là trường trung học Borago. (Thông báo)

전정국 image

전정국

Này, nữ anh hùng! Nữ anh hùng Park! Chúng ta phải xuống xe thôi.

박여주 image

박여주

Ờ...ừm...tôi phải đi rồi, phải không? Tôi hiểu rồi.

전정국 image

전정국

Tỉnh dậy đi, Park Yeo-ju.

박여주 image

박여주

Được rồi, tôi hiểu rồi...

전정국 image

전정국

(Thì thầm) Nếu anh không tỉnh dậy ngay bây giờ, tôi sẽ bỏ anh lại đây!

박여주 image

박여주

Hả? Không!!!

전정국 image

전정국

Hahaha, xuống thôi.

박여주 image

박여주

Đúng vậy!!

Yeoju và Jeongguk xuống xe buýt và đến trường.

Dường như Yoongi và Yerim đang dần trở nên thân thiết giống như Jeongguk và Yeoju vậy.

박여주 image

박여주

Yerim!

전정국 image

전정국

Min Yoongi có ở đây không?

김예림 image

김예림

Yeojuwoo~

민윤기 image

민윤기

Ờ.

김예림 image

김예림

Thưa bà, bà có bị ngã trên đường đến đây không? Đầu gối của bà...

박여주 image

박여주

Ừ... Tôi bị ngã khi đang chạy. Tôi đang đến phòng y tế.

김예림 image

김예림

Vậy thì bạn nên bỏ chúng tôi lại và đi trước đi! Đừng chờ đợi...

박여주 image

박여주

Không... nó không đau lắm đâu haha

김예림 image

김예림

"Này, chúng ta gửi hành lý cho Min Yoongi và Jeon Jungkook rồi chạy thôi!" (thì thầm)

박여주 image

박여주

Hả? Chạy thôi nào? (thì thầm)

김예림 image

김예림

Ờ!

박여주 image

박여주

À... tôi hiểu rồi.

박여주 image

박여주

Này Jungkook... Cậu có thể giúp tớ xách túi được không?

전정국 image

전정국

Đưa nó cho tôi. Tôi sẽ nghe.

박여주 image

박여주

Cảm ơn..

김예림 image

김예림

Này... Min Yoongi? Cậu có thể xách giúp tớ túi được không?

민윤기 image

민윤기

Vật nặng đó à?

김예림 image

김예림

Đừng ghét tôi.

민윤기 image

민윤기

Đưa nó cho tôi.

김예림 image

김예림

Cảm ơn!

Yeoju và Yerim chạy vào trường.

김예림 image

김예림

Một... hai... ba!

(dadadadadada)

전정국 image

전정국

Hả? Park Yeo-ju!!!!

민윤기 image

민윤기

Kim Ye-rim!!!

Jungkook và Yoongi gọi tên Yeoju và Yerim khi Yeoju và Yerim đột nhiên bỏ chạy, nhưng vô ích.

전정국 image

전정국

Này, Min Yoongi. Chúng ta có bị trúng đạn không?

민윤기 image

민윤기

Ồ, tôi đoán vậy

전정국 image

전정국

Min Yoongi. Anh có thích Kim Ye-rim không?

민윤기 image

민윤기

Bạn có phải là Park Yeo-ju không?

전정국 image

전정국

Đúng vậy. Tôi muốn gặp Park Yeo-ju.

민윤기 image

민윤기

Đi thôi. Tôi nhớ Kim Ye-rim quá.

작가 image

작가

Tôi xin giới thiệu sơ lược về các nhân vật!

작가 image

작가

Chào bạn!

육성재 image

육성재

Xin chào. Tôi tên là Yuk Seong-jae.

육성재 image

육성재

Nghe này, tớ đang học lớp ba và tớ là lớp trưởng.

육성재 image

육성재

Và cậu ấy là bạn thân nhất của Jimin.

육성재 image

육성재

Lần trước tôi hỏi Jimin, và cậu ấy chỉ nói sơ qua thôi. Cậu ấy chỉ bảo là ở nhà có nuôi một con lợn.

육성재 image

육성재

Nhưng lần này Jimin mời tôi đến nhà cậu ấy.

육성재 image

육성재

Thế là tôi đến đó và gặp Park Yeo-ju, một học sinh cùng trường trung học. Nhưng cô ấy xinh đẹp, không giống như những gì Jimin nói.

작가 image

작가

Đã kết thúc rồi sao?

육성재 image

육성재

ừm

작가 image

작가

Vâng! Phần giới thiệu nhân vật đã kết thúc. (Tiến triển đột ngột)