Solo tu non lo sai
09. Sei l'unico che non conosco, idiota
김여주
Perché mi stai facendo questo...
민윤기
Ora ci stai prendendo la mano?
민윤기
Sei l'unico che non sa che mi piaci, idiota.
김여주
Me..?
민윤기
Sì, tu.
김여주
Anche tu mi piaci
김여주
Anche tu sei un idiota haha
Yun-gi tenne Yeo-ju tra le braccia e la borsa cadde dalla mano di Yeo-ju.
김도아
Perché sei così in ritardo? Ero preoccupato!
김지수
Non è forse un abbigliamento maschile?
김도아
Guarda il nome, Min Yoongi?
김도아
Min Yoongi ha finalmente confessato??
김여주
Come lo sapevi..?
박채영
Probabilmente sei l'unica persona nella nostra scuola che non sa di piacergli.
김지수
Ecco perché era così ovvio
김여주
Va bene..?
김도아
Ull Yeoju Quindi oggi è il primo giorno??
김여주
lol
담임쌤
Ok, ci sono tutti?
담임쌤
Oggi avremo tempo libero al mattino e attività ricreative nel pomeriggio, quindi giocate liberamente e ci incontriamo qui alle 17:00!
반 아이들
SÌ!
민윤기
Yeojuya
김여주
eh?
민윤기
avete dormito bene?
김여주
Sì haha e tu?
민윤기
Anche io...
김도아
Wow, è questo il Min Yoongi che conoscevo? ㅋㅋㅋ
전정국
Una persona può diventare così da un giorno all'altro.
김태형
Anche quelli alla fine..ㅎ
김태형
Tutti erano molto emozionati tranne me.
김도아
Oh, e allora cosa faremo?
김여주
Le ragazze della nostra stanza sono in un'altra e stanno svuotando la stanza. Vuoi giocare lì?
김도아
Oh, giusto, facciamolo!
김도아
Sei nella stanza 309, giusto? Vieni nella stanza 307!
김태형
OK
김도아
Che ore sono adesso?
김여주
ore 10
김도아
Fino a che ora del mattino posso mangiare?
김태형
ore 11
김도아
Oddio, ora devo andare. Andiamo, velocemente.
김도아
Wow, è davvero delizioso, vero?
김여주
Come previsto, è cibo da hotel
김태형
Sembra cento volte più delizioso dei pranzi scolastici.
담임쌤
Davvero? Taehyung, vuoi vivere qui?
김태형
S... Insegnante?
김태형
No, non è questo..!
담임쌤
Ok, domani lasciamo Taehyung!
김태형
Ah, saem!!
전정국
lol
김도아
Addio, Kim Taehyung
김태형
Non è forse la cosa più divertente del mondo prendermi in giro?
전정국
Sì, è vero lol
김도아
Cosa fai fino alle 5?
김여주
Usciamo e diamo un'occhiata in giro!
김도아
Yeah Yeah
김여주
Wow, che oceano fantastico!
김도아
Che ne dici se il perdente di sasso-carta-forbici venisse a bagnarsi i piedi?
김태형
chiamata
김도아
Se non mi guidi, perdo! Carta, sasso, forbici!
김태형
Oh merda lol
김태형
Perché fai questo solo a me?
전정국
Sì, hai perso. Vai e torna subito.
김태형
Oh mio Dio, fa così freddo!!
김태형
Perché il mare d'estate è così freddo e caotico?
김여주
Se fai una cosa del genere, verrà beccato solo Kim Taehyung, giusto? lol
민윤기
Non è questo che volevi?
김여주
Wow, cosa hai fatto? Sono già le 5.
김도아
Quindi non ho fatto davvero niente
담임쌤
Oddio, voi siete venuti prima di me!
반 아이들
L'insegnante era l'ultimo arrivato!!
담임쌤
Scusate, scusate, andiamo subito!
김여주
Wow, è così grande
민윤기
Lo so
담임쌤
Ok, sedetevi in due file!!
민윤기
Vieni qui
김여주
eh!
김태형
Con chi sono seduto, ragazzi!!
정호석
Ehi amico, siediti con me~
김태형
Sì, che cazzo...
담임쌤
Ora, lasciatemi presentare l'organizzatore dell'evento!
담임쌤
Questa persona è così divertente! È perfetta!
담임쌤
Uscire!!
담임쌤
Sì, lo farò subito!!!!!
반 아이들
Oh!!!!!!
김여주
Il nostro insegnante sta facendo progressi
김도아
Ecco perché lol
김여주
È stato davvero divertente, vero?
김도아
Sì, davvero
김지수
Quanto è lontana la sfida del nostro insegnante?
박채영
lol
김여주
Domani torno a casa
김도아
Che peccato
김여주
Quando torno a casa, ricomincio a studiare...
김도아
Uffa...
담임쌤
Bene, avete finito?
담임쌤
Se c'è qualcuno che non ne ha uno, me lo dica subito!
김도아
Ciao Kim Taehyung!
김도아
Indossi le scarpe?
김태형
Cosa pensi che io sia lol
전정국
Posso togliermi le scarpe e andare in bici?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
Oh, per favore, stai zitto
김여주
Sto già tornando a casa...
민윤기
Lo so
김여주
Sto dormendo, svegliami!
민윤기
Oh, va bene
Proprio come il giorno del suo arrivo, Yeo-ju si addormentò appoggiata alla spalla di Yoon-gi.
민윤기
Yeojuya
김여주
eh?
민윤기
Dammi la mano
김여주
Sì? Okay
민윤기
Non in questo modo
김여주
governate
Yoon-gi afferrò la mano di Yeo-ju.
민윤기
Andiamo così
김여주
Sì haha
김여주
Eh? Oppa!!!
La protagonista femminile corse improvvisamente verso qualcuno e lo abbracciò.
김남준
Ciao eroina! È passato un po' di tempo. Mi sei mancata.
민윤기
?
김남준
?