Oppa

Episodio 16

주현

Non mi piace. Perché dovrei eliminarlo?

준면

Oh mio Dio, sul serio, studente, questa è una violazione dei diritti di ritratto.

주현

Sì, ma?

준면

Quindi, ti ho detto di cancellarlo in fretta... (ㅂㄷㅂㄷ)

주현

no, non voglio!

준면

Perché diavolo stai facendo questo a Eunbi?

주현

Al ragazzo che mi piace piace Eunbi (ㅂㄷㅂㄷ)

준면

Sei così infantile con una cosa del genere?

주현

Oh no!

준면

Quindi cancella quella foto prima che sembri più infantile

준면

E quella lucentezza? Lascia perdere.

주현

Ah... ho detto che non potevo arrendermi, no?

준면

Anche a me piaceva Eunbi, ma ho rinunciato. Quindi dovresti rinunciare anche tu e cancellare la foto.

주현

Ah... ho capito. Lo cancellerò, così non ti farò più vedere.

준면

Ok, allora me ne vado

주현

Ah! Che diavolo! Davvero! (cancella la foto)

예원

Oppa, credo di aver preso pesoㅜㅜ

재환

Ehi, cos'è questo? Sono ancora magro.

예원

No, ho preso un po' di pesoㅜㅜ

재환

No, no, non toglierlo, oppa, è ancora asciutto nei tuoi occhi haha

예원

Hmph... Okay

재환

È sempre così... Non è cambiato niente

(Ding don din don)

재환

Chi sei~

상균

Jaehwan~

재환

Ehi Sanggyun! (Apre la porta)

재환

Perché sei qui così presto?

상균

Ahh.. è finito prima del previsto

재환

Ah~

예원

Oppa, perché ti chiami Sanggyun Oppa...

상균

Yewon~

예원

Sanggyun oppa...ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

상균

Per cosa stai piangendo? Ahah

예원

Mi sei mancatoㅜㅜ

상균

Nadung

재환

Siediti, ti offro qualcosa di delizioso.

상균

Uh~

은비 엄마

Eunbi, quando pensi che sarebbe un buon momento per andare a studiare all'estero?

은비

Eh? Studiare all'estero?

은비 엄마

Oh, hai detto che avresti studiato all'estero a questa età.

은비

ah....

은비 엄마

Il mese prossimo potrebbe andare meglio! Andiamo a studiare all'estero il mese prossimo, Eunbi.

은비

(Se non segui, ti metterai nei guai...) Sì...

상균

Come stai, Yewon?

예원

Oh mio Dio, e tu, oppa?

상균

Come stai? Ahah! Ecco un regalo!

예원

Perché hai comprato una cosa del genere?

상균

Ehi, devo comprarlo!

재환

Ehi Kim Sang-gyun, qual è il mio?

상균

Ecco qui!

재환

Oh, grazie~~~~!

상균

Oh ahah

예원

Oppa, andiamo a vedere un film domani!

상균

Ok, facciamolo!

은비

Se andrò all'estero per studiare, tornerò da adulto... Chissà se Yoongi potrà aspettare...

은비

Tuttavia, penso che sarebbe difficile per Yoongi aspettarmi fino ad allora...

은비

Non c'è altro modo...

은비

Yoongi

윤기

Ehi! Eunbi

은비

Ho qualcosa da dire, quindi vieni a ○○ Park.

윤기

Oh, capisco.

윤기

Cosa vuoi dire, Eunbi?

은비

Quindi...è tutto