Oppa
Tập 16
주현
Tôi không thích nó. Tại sao tôi phải xóa nó?
준면
Trời ơi, em học sinh à, thật đấy, đó là vi phạm bản quyền hình ảnh.
주현
Vâng, nhưng...?
준면
Vậy nên, tôi đã bảo bạn xóa nó nhanh lên rồi mà... (ㅂㄷㅂㄷ)
주현
Không, tôi không muốn!
준면
Sao cậu lại làm thế với Eunbi chứ?
주현
Chàng trai tôi thích thích Eunbi (ㅂㄷㅂㄷ)
준면
Cậu thật trẻ con khi nói những lời như vậy!
주현
Ôi không!
준면
Hãy xóa bức ảnh đó đi trước khi nó trông trẻ con hơn.
준면
Còn cái vẻ hào nhoáng đó? Thôi đừng hy vọng vào anh ta nữa.
주현
Ha... Tôi đã nói là tôi không thể bỏ cuộc mà, phải không?
준면
Tôi cũng thích Eunbi, nhưng tôi đã từ bỏ. Vậy nên bạn cũng nên từ bỏ và xóa bức ảnh đi.
주현
À... tôi hiểu rồi. Tôi sẽ xóa nó đi, nên đừng xuất hiện trước mặt tôi nữa.
준면
Được rồi, vậy tôi sẽ đi.
주현
Ôi trời! Cái gì thế này! Thật không thể tin được! (xóa ảnh)
예원
Oppa, em nghĩ em tăng cân rồi ㅜㅜ
재환
Này, cái gì thế này! Tôi vẫn thon gọn mà.
예원
Không, tôi tăng cân rồi ㅜㅜ
재환
Không, không, đừng lấy nó ra, oppa, nó vẫn còn khô trong mắt anh mà haha
예원
Hừm... Được rồi
재환
Mọi chuyện vẫn luôn như vậy... Chẳng có gì thay đổi cả.
(Ding dong ding dong)
재환
Bạn là ai?
상균
Jaehwan~
재환
Này Sanggyun! (Mở cửa)
재환
Sao bạn lại đến đây sớm vậy?
상균
Àh... Kết thúc sớm hơn dự kiến.
재환
À~
예원
Oppa, tại sao tên của anh là Sanggyun Oppa...
상균
Yewon~
예원
Sanggyun oppa...ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
상균
Bạn đang khóc vì chuyện gì vậy? Haha
예원
Anh nhớ emㅜㅜ
상균
Nadung
재환
Ngồi xuống đi, tôi sẽ mời bạn món ngon.
상균
Ờ~
은비 엄마
Eunbi, em nghĩ thời điểm nào thích hợp để đi du học?
은비
Hả? Du học à?
은비 엄마
Ồ, bạn nói là bạn sẽ đi du học ở độ tuổi này mà.
은비
à...
은비 엄마
Tháng sau có lẽ sẽ tốt hơn! Tháng sau mình đi du học nhé, Eunbi.
은비
(Nếu không tuân theo, bạn sẽ gặp rắc rối...) Vâng...
상균
Dạo này cậu thế nào rồi, Yewon?
예원
Ôi trời ơi, còn anh thì sao, oppa?
상균
Dạo này bạn thế nào? Haha! Đây là quà của tôi!
예원
Sao bạn lại mua thứ như thế này?
상균
Này, mình phải mua nó!
재환
Này Kim Sang-gyun, cái gì của tôi?
상균
Đây rồi!
재환
Ôi, cảm ơn bạn nhiều lắm!
상균
Ồ haha
예원
Oppa, ngày mai mình đi xem phim nhé!
상균
Được rồi, chúng ta cùng làm thôi!
은비
Nếu tôi đi du học, tôi sẽ trở về khi đã trưởng thành... Tôi tự hỏi Yoongi có thể chờ được không...
은비
Tuy nhiên, tôi nghĩ Yoongi sẽ khó mà chờ tôi đến lúc đó được...
은비
Không còn cách nào khác...
은비
Yoongi
윤기
Chào! Eunbi
은비
Tôi có điều muốn nói, vậy nên hãy đến công viên ○○ nhé.
윤기
Ồ, tôi hiểu rồi.
윤기
Eunbi, em muốn nói gì vậy?
은비
Vậy là xong...