La nostra azienda ha una politica "niente appuntamenti".
ep.22 preoccupazioni
이소연
Yeoju? lol
이소연
Hai detto questo?
서여주
eh?
서여주
eh
이소연
Lui
이소연
Tu? Sei un rapper?
서여주
Eh?
서여주
SÌ
서여주
Non te l'avevo detto?
서여주
Come lo sapevi?
이소연
Me
이소연
Tu... sei un fan
서여주
?
서여주
Veramente?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!
서여주
Oh!!
이소연
Perché ti piace così tanto? lol
서여주
Questa è la prima volta che un idolo come me mi chiama fan
이소연
Non hai pubblicato una nuova canzone l'ultima volta?
서여주
Oh, l'ho fatto
서여주
Nuova canzone
이소연
Era così...così?
Soyeon mi ha mostrato la coreografia per la nuova canzone del nostro gruppo.
서여주
uh!
서여주
giusto!!!
서여주
Balli davvero bene.....
서여주
Per favore mi faccia sapere
이소연
Lui
이소연
Il mio...vado? lol
서여주
eh
서여주
Insegnami!
서여주
Perché un magazzino?
이소연
Non ci sono molte persone
이소연
Non mi piacciono le folle
이소연
Quindi vengo qui ogni volta che mi alleno
서여주
È così...?
이소연
Quindi cosa vuoi sapere?
서여주
Che cosa?
이소연
Sto parlando di ballare
이소연
C'è qualcosa che pensi ti manchi?
서여주
Quello....
Dopo un po
이소연
Hmm....
이소연
Provalo così
서여주
così?
이소연
eh
이소연
È bello perché capisci anche se lo dico una volta
이소연
Anche se lo dicessi ai miei membri dieci volte, non capirebbero ancora.
서여주
ah...
이소연
Quindi quando glielo dico, si arrabbiano e dicono che troveranno la soluzione da soli...
Soyeon emette un profondo sospiro, come se tutto nel mondo fosse scomparso.
이소연
Che diavolo...
서여주
Vedo......
서여주
Ah! Penso che saresti bravo a cantare quando sentirei la tua voce.
이소연
È così?
Dopo un po
이소연
Yeojuya
이소연
Eh... eh
서여주
È difficile, vero?
이소연
Giusto
이소연
Yeojuya
서여주
eh?
이소연
Sei così gentile
이소연
Penso che tu sappia capire i sentimenti degli altri.
이소연
So che non ti piace quando parlo del nostro gruppo, quindi cerco di non parlarne troppo.
이소연
È ovvio
서여주
Eh?
서여주
NO......
서여주
Che cosa.............
서여주
Perché anch'io ho avuto un passato triste
이소연
Eh? Davvero?
이소연
Scusa... per averlo chiesto
서여주
NO
서여주
Chiunque l'abbia sperimentato lo sa
서여주
Il cuore degli altri
이소연
Sono felice di avere qualcuno come te
이소연
Posso riversare il mio cuore
서여주
Non è passato molto tempo dall'ultima volta che ci siamo incontrati?
이소연
Ancora.........
이소연
Se fossi in te...penso che potrei aprirti il mio cuore
이소연
In qualche modo................
서여주
Ah... anch'io sono stato vittima di bullismo...
서여주
In passato...
서여주
Naturalmente, prima che ciò accadesse, c'era un'altra cosa...
서여주
Quando ero giovane...
이소연
No! Non dirlo.
E la sua mano, delicatamente appoggiata sulla mia bocca, in qualche modo riuscì a impedirmi di parlare.
서여주
Hmm......
서여주
Va bene......
이소연
Non dire niente...
이소연
Non so come ti senti.....
Sentendo ciò, ho capito che Soyeon provava profonda simpatia per me.
Senza sentire niente
Anche se non dici niente
서여주
Soyeon....
서여주
Se in futuro dovessi avere difficoltà o dubbi, per favore comunicamelo.
서여주
Anch'io... ti verserò il mio cuore
서여주
Non nascondo niente...
이소연
Va bene
Ho fatto una promessa... una promessa che credo non verrà mai infranta...