La nostra azienda proibisce gli appuntamenti
Ep.21 Contrattacco


Jihoon torna al dormitorio dopo essersi allenato da solo.

Sto guardando una chat con la protagonista femminile.


박지훈
ah...

-fruscio-


박지훈
!

Ji-hoon è sorpreso dal suono proveniente dal vicolo buio.


차여주
Per favore...per favore salvami...


박지훈
!!


박지훈
Ehi...ehi eroina!!


차여주
Per favore...


차여주
Salvami...

L'eroina deve aver esaurito tutte le sue forze prima di crollare.

------

---------


박지훈
Signora...svegliati...


박지훈
Cosa dovrei fare se ti presenti in questo modo?

Yeo-ju, non sapendo cosa stesse pensando Ji-hoon, respirava affannosamente e non riusciva ad aprire gli occhi.

의사
Sei un tutore?

Ji-hoon rispose, abbassandosi il cappello.


박지훈
SÌ

의사
Il paziente presenta molti segni sul corpo.

의사
E sembra che anche tu non abbia mangiato bene...

의사
Anche...


박지훈
apetta un minuto


박지훈
Dici che c'è un segno di foratura?

의사
SÌ

의사
Ci sono molti lividi e graffi sul mio corpo...

의사
Non lo sapevi?


박지훈
ah...

의사
E ho avuto un forte shock in testa

의사
Vedo anche un'emorragia cerebrale.

의사
Se ti svegli, per favore chiamami.

의사
Perché c'è un'alta possibilità di comportamento anomalo

의사
Allora andiamo.


박지훈
Il segno...


박지훈
ah...


박지훈
Avrei dovuto impegnarmi di più


박지훈
Sarò un po' più...

Ji-hoon chinò il capo verso la mano di Yeo-ju.

[Dopo un giorno]


차여주
Uffa...


차여주
Uffa!


박지훈
Mia signora!


차여주
Jihoon...?


박지훈
Mi riconosci?


박지훈
stai bene?


차여주
eh...


차여주
La mia testa è...un po'...


박지훈
Chiamo subito il dottore!

-------

---------

의사
Hmm..

의사
Osserviamo per un giorno o due e poi decidiamo se dimetterlo.


박지훈
Grazie


차여주
Jihoon...


박지훈
Non dirmelo


박지훈
Riposati e basta


차여주
Scusa..


박지훈
Perché ti dispiace?


박지훈
Mi piaci così...


박지훈
Non sapevo nemmeno che sarebbe stato così difficile...


차여주
Sto bene


차여주
Ora sarò al tuo fianco


박지훈
Ho promesso


차여주
eh


박지훈
Perché mi hai lasciato tramite messaggio...


차여주
IO..?


차여주
Non me lo ricordo affatto...


박지훈
Bene allora... non c'è modo...


춘배작가
Eheheh..


춘배작가
Adesso il sidro...