私たちの会社は恋愛禁止です
Ep.21 反撃


一人で練習をして宿に行っているジフン。

ヨジュとハントクを見ている。


박지훈
はぁ…

-バスラック-


박지훈
!

暗い路地で聞こえる音にジフンはびっくりする。


차여주
買う...生きてください...


박지훈
!!


박지훈
ああ…


차여주
してください...


차여주
生かして…与えて…

女主は力を尽くしたのか内に倒れてしまった。

------

---------


박지훈
ああ...起きて...


박지훈
あなたがこんなに来たら、私はどうですか。

ジフンの心を知らないのかヨジュは息をつらく休んで目を開けなかった。

의사
保護者ですか?

ジフンは帽子をすっかり押しては答えた。


박지훈
はい

의사
患者さんは体に合った跡がたくさんあります。

의사
そしてご飯もうまくいかなかったようで..

의사
また…


박지훈
しばらくしてください。


박지훈
正しいマークがありますか?

의사
はい

의사
体に穴や傷がたくさんあります。

의사
知りませんでしたか?


박지훈
ああ…

의사
そして頭に大きなショックを受けたのか

의사
脳出血も見えますね

의사
もし起こったら電話してください

의사
異常行動を起こす可能性が高い

의사
それでは行きましょう。


박지훈
正しいマーク...


박지훈
はぁ…


박지훈
私はもう少し努力します


박지훈
私はもう少し..

ジフンは女主の手に頭を下げた。

【一日を過ぎて】


차여주
うーん…


차여주
うーん!


박지훈
ああ!


차여주
ジフン…?


박지훈
私を知っていますか?


박지훈
大丈夫ですか?


차여주
うん…


차여주
頭が…ちょっと…


박지훈
しばらく医師先生に電話します!

-------

---------

의사
うーん..

의사
一度1日か3日ほど見守って退院決定してみましょう。


박지훈
はい、ありがとう


차여주
ジフンああ..


박지훈
言わないで


박지훈
ただ休む


차여주
すみません..


박지훈
なぜごめんなさい


박지훈
私はあなたがそう...


박지훈
こんなに大変なことも分からないし..


차여주
私は大丈夫です。


차여주
今君の隣にいるよ


박지훈
約束した


차여주
うん


박지훈
トークに別れようと思って…


차여주
私は..?


차여주
私はまったくそのような記憶が..


박지훈
だから…まさか…


춘배작가
ハァッ..


춘배작가
今サイダ..