Il nostro tipo ideale è Jeong Da-reum
Episodio 33
Rullo di tamburi-
공지철(담임,문학)
Sì, sei qui?
윤정한
SÌ...
정다름
Io... sono così in ritardo, mi dispiace...
공지철(담임,문학)
Sì, no-
공지철(담임,문학)
Spero che abbiamo avuto una buona conversazione
공지철(담임,문학)
sorvegliante di classe?
김태형
O si..?
공지철(담임,문학)
Oggi non riesco a concentrarmi.
공지철(담임,문학)
Ma hai finito di scriverlo tutto?
김태형
SÌ
공지철(담임,문학)
Quindi, mostrate gli appunti a Jeonghan e Darim e spiegate loro il contenuto della lezione.
공지철(담임,문학)
Ora vado-
학생들
arrivederci-
공지철(담임,문학)
Sì~
최연준
Sei tornato? Cosa hai detto?
최연준
Quella persona non ha detto qualcosa a un'altra persona?
정다름
Non è successo niente lol
윤정한
Ma diventerà un po' rumoroso...
최연준
Cosa? Perché?
박지효
Ehi~
박지효
Ascoltami~
학생들
(Brontolando) Cos'è, cos'è?
박지효
No, ho detto che andavo in infermeria.
박지효
Ma ho sentito qualcosa di veramente interessante~?
남학생
Perché, cosa stai tergiversando?
박지효
Bene, Jeong Da-reum e Yoon Jeong-han si sono fidanzati!
학생 1
Che cosa..?
여학생
fidanzamento..?
학생 2
E allora che dire di Park Jimin?
남학생
Eh, da quando?
학생들
(Borbottando)
최연준
Ei, tu...
최연준
Non ti piaceva che si sapesse...
최연준
Hai davvero detto a Yoon Jeonghan di dirtelo?
윤정한
Anche persone diverse erano d'accordo
정다름
Sì, sono d'accordo
정다름
Penso che lo si sarebbe saputo comunque, quindi immagino che lo si sia saputo prima.
정다름
Non potrò nasconderlo per il resto della mia vita...
정다름
Oh, andiamo da qualche parte
최연준
Io? Dove?
정다름
Lo saprai quando andrai
최연준
ehm...
...
...(dopo la cerimonia)...
...
정다름
andiamo-
최연준
uh
정호석
Dalla~ casa la maggior parte~
김남준
...
정다름
Siete qui, ragazzi?
정다름
Ma cosa dovrei fare, ho un posto dove andare haha
정호석
Eh, dove?
정호석
Dovrei venire con te?
정다름
No, va bene haha
정호석
E allora che dire di Namjoon?
정다름
Va bene, va bene
정다름
Arriverò presto, non ci vorrà molto-
정호석
Ok, vieni subito-
최연준
Questo è un club, giusto?
최연준
Non sono mai stato qui in vita mia, e ora sono qui nel corpo di Mija...
최연준
Mi sento come se avessi commesso un peccato terribile...
정다름
Che cosa
정다름
Chana~
이찬
Oh, sei qui?
정다름
Sì, e Soyeon?
이찬
A proposito, mia sorella è uscita un po', che mi dici di questa parte?
정다름
Anche lui è una persona posseduta come noi
최연준
Come noi..?
최연준
Anche tu..?!
이찬
Tutti in questo club sono ladri
이찬
Sono tutte persone che sono state forzatamente prelevate per effettuare esperimenti.
최연준
...sperimentare?
...
...(dopo la spiegazione)...
....
최연준
Ah, ecco perché non sono riuscito a diventare attore?
이찬
Potresti dire che
전소연
Oh, sei qui, sorella?
정다름
Sì, sto cambiando un po' idea.
정다름
Non ho intenzione di rovinare questo posto per ora, ma penso che sarebbe bello trovare un modo per tornare indietro.
전소연
Buona idea^^
전소연
Quindi dove dovremmo andare?
최연준
Dove?
최연준
Perché dite solo dove e non mi dite niente?
정다름
Lo dico solo per darvi qualche aspettativa.
정다름
Dov'è questo...?
전소연
Il seminterrato della scuola, non è fantastico?
최연준
Non sapevo che esistesse un posto come questo
이찬
Shh, chi viene?
Ci nascondemmo rapidamente dietro la statua.
Poco dopo, apparvero diverse persone, che trascinarono dentro qualcuno e lo misero su un letto al centro della stanza.
???
Allora cominciamo?
남자
Sì, certo
Diverse persone erano in piedi in cerchio e una di loro si avvicinò al letto e allungò la mano verso la persona che vi giaceva sopra.
정다름
Che cos'è..?
Subito dopo, la persona che era sdraiata si mise seduta.
여자
Ugh... la mia testa...
남자
Sì, com'è andata?
여자
È di questo che stai parlando quando mi richiami?
여자
Perché hai chiamato così tardi oggi?
남자
È successo proprio così
여자
Un ragazzo è stato curato e l'altro sta ancora lottando-
여자
Ma hai trovato Kim Do-yoon in fretta, vero? Era un attore, giusto?
최연준
(Pausa) ..?!
정다름
Stai parlando di tuo fratello adesso?
최연준
Sì... sono io...
여자
Quando ho sentito che la sua personalità era cambiata all'improvviso, ne sono rimasto subito convinto.
남자
Sei sicuro di averci pensato?
여자
Sì, è vero?
최연준
Te ne sei occupato tu?
정다름
Non volevi dire... che l'hai ucciso, vero...?
여자
Ho anche trovato una ragazza che è arrivata più o meno nello stesso periodo di quel ragazzo. Era Minseol?
여자
Ma immagino che non dobbiamo toccarlo?
남자
?
여자
Presto morirò per mano dei miei genitori.
여자
È vittima di violenza domestica, quindi è davvero pietoso.
남자
Allora lasciamolo stare
정다름
...
정다름
...ugh
???
Quindi tornerai tra un mese?
여자
eh
남자
Allora usciamo e beviamo qualcosa?
여자
Bene~
La gente cominciò a correre fuori e nella stanza calò il silenzio.
전소연
Sembra che sia riuscito a riportare la mia anima nel corpo a cui era destinata, anche se non per molto...
전소연
Ho ricevuto molte più informazioni di quanto mi aspettassi...
이찬
Se è così, posso tornare al mio mondo originale, ma...
전소연
Non possiamo più nemmeno sognare di tornare nei nostri corpi e vivere la nostra vita originale.
정다름
Uffa... Uffa..!
정다름
Devo andarmene da qui...
최연준
Andiamo, non posso restare qui neanche io...
이찬
Sì, andiamo