P i a n o M a n

12. Il mio suonare non si fermerà mai (Completato) [Nyungbi]

Non importa quanto sia bella la melodia che scorre alle tue orecchie,

Se osservi il suono che è fuori armonia e sovrappone strati,

Alla fine non si è trattato di altro che di un rumore di bassa qualità.

Dopo una lunga giornata con il suono del pianoforte

Semplicemente librandosi dove il calore rimaneva ancora, mi purificava

A un certo punto, cominciò a risuonarmi nelle orecchie.

Insegnante: "Jihoon... Okay, sediamoci accanto a Soonyoung."

이지훈

"Va bene!"

Seguendo le istruzioni dell'insegnante, Ji-Hoon si diresse in fondo all'aula.

Quando i suoi occhi incontrarono quelli di Soonyoung, che sarebbe diventato il suo socio, Soonyoung sussultò.

이지훈

"Pronto? Hai detto che eri... ah, Sunyoung?"

권순영

"Ehm, ehm... giusto...?"

Era strano.

Era strano. Quel bambino era davanti a me.

Era troppo vivido per essere un sogno.

Stai mentendo o sto mentendo io?

Oppure è tutto solo un insieme di contraddizioni?

이지훈

"...Soonyoung?

이지훈

"Stai bene? La tua carnagione non sembra un granché..."

권순영

"Ah...non è niente."

권순영

"Avevo qualcosa a cui pensare..."

I miei sensi sono concentrati su ogni genere di pensiero caotico che mi assilla la testa.

Senza nemmeno accorgersi che il tempo passa velocemente

Alla fine suonò la campanella della lezione e arrivò il momento della pausa.

I suoi amici si radunano attorno a Sunyoung.

문준휘

"Ciao? Sei così carino e insignificante!"

김민규

"Pazzo bastardo, farai così la prima volta che mi vedi?"

이지훈

"So che lo intendi in senso buono...?"

전원우

"Da quale scuola superiore ti sei trasferito?"

이지훈

"Vivo un po' lontano, quindi non puoi saperlo?"

김민규

"Come hai fatto a trasferirti? Hai tirato un pugno a qualcuno?"

문준휘

"Pazzo, anche tu non sei un tipo facile lol"

이지훈

"Ti somiglia di più...?"

전원우

"In realtà è vero che è venuto a Kangjeon perché è stato istituito il comitato contro la violenza scolastica."

이지훈

"Davvero???"

김민규

"Jeon Won-woo, vuoi andare nella Stanza della Verità?"

전원우

"Sì, no lol"

문준휘

"Scommetto il mio polso che Wonwoo vincerà al 100%."

이지훈

"Ma ragazzi, Sunyoung qui... perché è così?"

Nel mezzo della loro chiacchierata, Ji-hoon indicò improvvisamente Sun-young.

Sunyoung era in uno stato di esperienza extracorporea, come se la sua anima l'avesse abbandonata.

문준휘

"Ehi, Kwon Soo-nyeong!"

권순영

"......"

김민규

"L'hai lasciato a casa?"

전원우

"Oh, so come farti tornare in sé in momenti come questo."

전원우

"Dopo essere tornati indietro in questo modo, afferrate le maniglie su entrambi i lati e tirate...!"

권순영

"Aaaaahh ...

전원우

"Hai detto che è stato molto efficace."

권순영

"Vuoi morire, Jeon Wonwoo?!?"

김민규

"Vuoi portarmi nella Stanza della Verità?"

문준휘

"Tutti quanti tenete la bocca chiusa, cosa vi prende oggi?"

문준휘

"Hai la vista così annebbiata."

권순영

"Ah...ehi, Jeon Won-woo. Che giorno è oggi?"

전원우

"Guarda il tuo telefono. Non ha mani né piedi."

권순영

"Ah, giusto...?"

Sunyoung accese il telefono e controllò la data.

Il tempo era tornato indietro..?

Era come tornare indietro nel tempo, prima di rivedere quel bambino.

Quindi, si è trattato davvero di un incubo di déjà vu?

권순영

"Piccoli stronzi, ho forse un aspetto strano oggi?"

문준휘

"Sapevo già che avevi la faccia distrutta, e questo è tutto."

권순영

"Quelle parole mi danno forza, mi danno forza..."

이지훈

"Soonyoung, puoi mostrarmi la scuola adesso?"

권순영

"Un giro della scuola...?"

김민규

"Sento lo sguardo nei tuoi occhi che dice che non vuoi farlo, Sunyoung..."

권순영

"No! Vieni fuori e dimmi quello che vuoi sapere."

Sì, credo di essermi sbagliato.

Sicuramente gli eventi passati non erano altro che brutti sogni.

Sono felice perché non sento più il pianoforte.

Così, con il cuore un po' più leggero, Sunyoung lasciò l'aula con Jihoon.

이지훈

"Dove mi trovo?"

권순영

"Questo è un alloggio pericoloso, e c'è anche il signor Hakju."

권순영

"Se possibile, è meglio fare attenzione a cosa si indossa quando si entra qui..."

권순영

"Una volta ho indossato abiti semplici in tenuta da completo e ho preso un sacco di punti di penalità."

이지훈

"Aha, me lo ricorderò lol"

Così i due stavano parlando mentre camminavano lungo il corridoio.

Soonyoung, che fino a quel momento non aveva prestato attenzione, all'improvviso sentì un suono nell'orecchio.

Un suono piccolo e familiare scorreva dolcemente.

권순영

"...!"

Ancora una volta, tutti i miei nervi erano tesi a causa di quel suono.

권순영

"Oh, di nuovo...?"

이지훈

"...Wow, credo che qui intorno ci sia qualcuno che suona il pianoforte!"

권순영

"Eh, eh...?"

이지훈

"C'è una sala musica qui vicino che la suona. Non è suonata bene?"

Sunyoung ora ha un suono che rimarrà come un trauma

Mentre si trasformava in una piccola vibrazione che avvolgeva tutto il suo corpo, Ji-hoon guardò Sun-young nello stesso momento.

Ha anche detto che riusciva a sentire il suono del pianoforte.

Grazie a ciò, Sunyoung riuscì a scrollarsi di dosso per un attimo la paura.

Ebbi di nuovo paura, pensando di essere l'unica a sentire e a soffrire.

Era semplicemente il suono di un normale pianoforte suonato da uno studente.

이지훈

"Dimmi dov'è il negozio!"

이지훈

"Credo di avere un po' fame..."

권순영

"Okay, seguitemi. Dobbiamo scendere un po'."

Alle parole di Jihoon, Soonyoung tornò in sé e si diresse verso le scale.

Ji-Hoon lo seguì con un leggero sorriso.

E sulla porta della sala musica che Jihoon ha indicato prima

Un lucchetto d'argento lo tiene ben chiuso.

문준휘

"Gyaha, è la grande fuga dalla scuola!!"

전원우

"Appena finisci la scuola, devi andare in una scuola di preparazione intensiva o all'università, giusto?"

문준휘

"Sì, mangiami il dito medio~"

김민규

"Dove andate a scuola separatamente?"

이지훈

"Hmm? No? Non frequento accademie private."

문준휘

"Bastardo pazzo e totalmente geloso..."

전원우

"Quell'idiota non va nemmeno a scuola."

권순영

"Kim Min-gyu, avrei dovuto trascinarti via come hai detto."

김민규

"E adesso?"

전원우

"Oh, l'autobus è appena arrivato. Allora vado."

문준휘

"Oh, vengo con te!!"

김민규

"Il tempismo è perfetto... Partiamo per primi!"

Le lezioni e le pause passano senza un momento di riposo,

Mentre tornavano a casa da scuola, i cinque camminavano insieme, chiacchierando in gruppo.

I tre che vanno a scuola nella stessa zona sono riusciti a malapena a prendere l'autobus.

Salutai velocemente Soonyoung e Jihoon e me ne andai.

Una strada tranquilla dove erano rimasti solo loro due.

L'aria strana che mi scorre dentro deve essere frutto della mia immaginazione.

권순영

"È stato difficile tenere a bada la tensione dei bambini oggi? LOL"

이지훈

"No, mi piace molto questo tipo di atmosfera!"

이지훈

"Spero che in futuro andiate d'accordo."

권순영

"Certo, nonostante tutto, la loro cordialità è incredibile."

이지훈

"Ma Sunyoung, perché la tua espressione è diventata improvvisamente così rigida durante la pausa?"

권순영

"Ah, allora...?"

권순영

"Come dovrei dirlo, dovrei smettere..."

권순영

"Ehm, stamattina ho fatto un brutto sogno."

권순영

"Ma era troppo vivido per essere un sogno, ed era spaventoso."

이지훈

"Oh, è una specie di incubo legato al suono del pianoforte...?"

권순영

"Sì, è proprio questo che mi ha stancato le orecchie..."

권순영

"Ma i sogni sono sogni, quindi per ora va bene."

이지훈

"Aha, devi aver avuto delle difficoltà..."

이지훈

"Ma Sunyoung."

이지훈

"Non riesci a distinguere tra sogni e realtà?"

권순영

"......Che cosa?"

L'unica parola che Ji-Hoon pronunciò in quel momento

Ha fatto sì che le mie paure cadessero a terra.

No, questa è la realtà ormai.

Non c'è modo che il sogno che avevo si avveri, vero?

Ma,

Ma se quell'incubo

Ma cosa succederebbe se quell'incubo fosse anche realtà?

권순영

"Ji-hoon, cosa significa?"

이지훈

"Hmm? Mi chiedevo se fai sempre sogni vividi~!"

이지훈

"Oh, devo andare da questa parte. Dove stai andando?"

권순영

"...Devo andare qui."

이지훈

"Allora credo che dovremmo separarci. Ci vediamo domani!"

권순영

"Sì, uh... Ciao."

Senza nemmeno darmi la possibilità di chiedere, Jihoon se ne andò per un'altra strada.

E al posto di Sunyoung, che gli guardava le spalle

Mi sentivo pervaso da uno strano misto di inquietudine e paura.

schiaffo-

Non appena arrivò, Sunyoung appoggiò la testa sul letto.

Come posso liberarmi di questa testa pesante?

권순영

"Oh, mi fa male la testa..."

권순영

"...Sono nella realtà in questo momento?"

Per sicurezza, Sunyoung le pizzicò forte il lobo dell'orecchio.

Avvertì un leggero dolore.

권순영

"È strano. Non è sicuramente un sogno."

[Non riesci a distinguere tra sogni e realtà?]

권순영

"......"

권순영

"No, posso farlo anch'io!"

Soonyoung scoppiò improvvisamente a piangere e prese a calci la coperta, mentre confutava le parole di Jihoon.

Alla fine, credo di aver fatto solo un brutto sogno.

Sto solo razionalizzando la cosa in questo modo.

권순영

"Devo recuperare con lo studio, okay?"

Sunyoung si alzò dal letto e si sedette alla scrivania.

Ho riversato tutte le mie energie nel quaderno di lavoro.

Ma il passare del tempo ha logorato i suoi nervi

Il sonno riempì lo spazio vuoto.

Alla fine la forza nei miei occhi mi abbandonò lentamente e mi addormentai.

Era una cosa che avevo sentito spesso da qualche parte.

Un suono dolce che solletica delicatamente le orecchie.

Camminai nella direzione in cui mi conduceva, come se fossi guidato da un profumo fragrante.

Tonfo, tonfo.

Mentre il suono diventava sempre più forte, raggiungemmo la fonte.

Quando il suono si interruppe a metà, anche la sua ragione tornò.

권순영

"Oh, oh... dove sono...?"

Non importava quanto girasse la testa, tutto ciò che riusciva a vedere era uno sfondo nero.

E ancora una volta, una canzone leggermente più oscura della precedente

Veniva suonato tramite il pianoforte.

권순영

"Ugh, quel fottuto suono di pianoforte..."

???

"Hmm, il pianoforte sembra un cane?"

???

"Il pianoforte è un sostituto che suona le note in modo grandioso ed elegante."

???

"Come puoi giudicare il suono di un pianoforte se non ne sai nulla?"

Una voce che risuona da qualche parte.

La sua voce, così familiare, così prevedibile.

권순영

"...Sei tu, Lee Ji-hoon?"

???

"Wow, anche tu sei molto perspicace."

이지훈

"Wow, sei anche molto perspicace, vero?"

Girai la testa verso la voce e mi ritrovai nell'oscurità.

La sagoma di Ji-Hoon era disegnata in modo chiaro.

이지훈

"Te ne sei accorto solo ora, quindi immagino che dovrei punirti?"

권순영

"...Perché mi stai facendo questo?"

이지훈

"Perché... Piuttosto che una ragione..."

이지훈

"Sei quello che mi è piaciuto di più."

권순영

"Mamma, ti piace...?"

이지훈

"Sei la persona più speciale che abbia mai incontrato."

이지훈

"Hai un numero infinito di punteggi."

이지훈

"Grazie a te, riesco a vederti soffrire al suono del pianoforte."

이지훈

"Provo un senso di gioia quando vedo questo."

이지훈

"Anche se suonassi una canzone che non mi piacesse,"

이지훈

"Basta strapparlo e ricominciare da capo."

권순영

"...Poi ho capito che il tempo era tornato indietro..."

이지훈

"Esatto, ho strappato il tuo spartito e l'ho rimesso a posto!"

이지훈

"Continuerò a suonare la canzone finché non ne sarò completamente soddisfatto,"

이지훈

"Immergiti insieme a me nel suono del pianoforte."

이지훈

"Anche le tue orecchie sono dipendenti dal suono del pianoforte e il tuo sangue scorre di gioia,"

이지훈

"È come seppellire l'udito nello spazio vuoto con bellissime melodie!"

이지훈

"Che ne dici, sarà davvero divertente?"

권순영

"......NO."

이지훈

"...No? Non hai detto di no?"

권순영

"Esci subito da qui."

권순영

"Chi pensi che ti darebbe il permesso di fare una cosa del genere?"

이지훈

"Hmm, mi aspettavo questa reazione."

이지훈

"Non è troppo disgustoso?"

이지훈

"Ma non pensi che la situazione stia andando per il verso giusto, vero?"

Jihoon corrugò la fronte mentre si avvicinava a Sunyoung.

이지훈

"Sei solo uno spartito musicale, preparato per il mio pianoforte."

이지훈

"Tieni duro finché non trovo una canzone che mi piace tantissimo."

권순영

"Questo bastardo...!!"

Quando Soonyoung cercò di afferrare il colletto di Jihoon davanti a lei,

Fu Ji-Hoon a diffondersi nell'aria come fumo.

E poi la voce di Ji-Hoon risuona di nuovo da qualche parte.

이지훈

"Allora ti farò un breve quiz."

이지훈

"Questa situazione è solo una tua ridicola illusione?"

이지훈

"Oppure è questa la realtà che trasformerà la tua vita in cenere?"

권순영

"......"

Con queste parole, Sunyoung riaprì gli occhi e vide

La luce intensa del sole mi avvolse gli occhi.

권순영

"Chissà se dormiva così..."

권순영

"Ricordo di essermi addormentato mentre studiavo."

권순영

"Stavo dormendo quando è successo, quindi deve essere stato un sogno."

Con suo sgomento, Sunyoung lo razionalizzò ancora una volta, definendolo un sogno.

Maledico Jun-Hwi, che è stato il primo a diffondere tali voci

Sunyoung decise che era stata troppo influenzata da quella voce.

O forse era solo il desiderio di pensarla in quel modo.

문준휘

"Wow, Kwon Soon-young si sta gradualmente trasformando da criceto a panda?"

전원우

"Sì, non hai la pelle sottile, ma le tue occhiaie sono pazzesche."

김민규

"Soonyoung... studiare è importante, ma la salute viene prima di tutto, ehm."

Quando Sunyoung riuscì a malapena ad arrivare in classe, i suoi amici la circondarono.

Sospirai mentre guardavo il volto di Sunyoung, che era un completo disastro.

E accanto a lui c'era Ji-Hoon, altrettanto preoccupato.

이지훈

"Soonyoung, a che ora hai studiato fino a ieri per essere così?"

권순영

"......"

이지훈

"Sunyoung...?"

Sunyoung non risponde nemmeno alle domande di Jihoon.

Lo fissai intensamente in viso.

Come previsto, il Ji-Hoon del sogno e il Ji-Hoon attuale sono diversi.

Deve essere solo una mia superficiale illusione.

Se ti concentri su qualcos'altro, un giorno non sognerai nemmeno più.

권순영

"Sì, ah. Credo di aver lavorato fino alle 4 del mattino e poi sono andato a letto."

문준휘

"Probabilmente non hai studiato, hai solo guardato il telefono."

권순영

"Assolutamente no! Chi sei tu per garantirlo!"

문준휘

"Sì, ti ho visto comparire su Facebook ieri mattina presto~"

권순영

"Ehm, volevo solo dare un'occhiata veloce a quello...?!"

김민규

"Sì, sì, saresti sciocco a farlo~"

전원우

"È vero, ma oggi vai a letto presto."

전원우

"Hai detto che non riuscivi a dormire molto a causa dell'incubo che hai fatto l'ultima volta?"

이지훈

"Sì, devi aver avuto un momento difficile ieri perché hai fatto anche tu quell'incubo."

권순영

"Sì, è tutta colpa di quel bastardo di Moon Jun-hwi..."

"Un attimo", disse Sunyoung, con voce incerta.

Non ti avevo detto che oggi non sono riuscito a dormire a causa di un incubo?

권순영

"......Lee Ji-hoon, cosa hai detto?"

이지훈

"Oh? Cosa c'è che non va, Sunyoung?"

권순영

"Come hai fatto a sapere che l'ho fatto oggi?"

이지훈

"...Oh mio Dio,

이지훈

"...Oh mio Dio, mi hanno beccato?"

Kwaaang-!

In un istante, diversi tasti risuonarono contemporaneamente nelle orecchie di Sunyoung.

Poi si diffuse per un breve istante uno strano, forte rumore di schianto.

Forse è a causa di quella grande onda, ma il suono del pianoforte mi interessa da molto tempo.

Le orecchie di Soonyoung, che erano molto consumate e logore, alla fine cominciarono a sanguinare.

Si udiva un rumore continuo, ma non si udiva alcun suono.

권순영

"Che schifo!!! Ugh..."

L'impatto è stato così forte che sono caduto a terra, incapace di muovermi.

Nonostante i suoi amici tremassero e gli urlassero contro, lui non riusciva a sentirli.

E col passare del tempo tutti correvano in giro in uno stato di confusione

Jihoon si accovacciò tranquillamente sopra Sunyoung e la guardò.

이지훈

"Cosa? Se la fai finita così facilmente, mi arrabbierò."

이지훈

"Ero così infastidito che ho sbattuto forte i tasti del mio prezioso pianoforte."

권순영

"Ugh... Questo, Ji-hoon..."

이지훈

"Stavo cercando di iniziare qualcosa di nuovo, luminoso e leggero."

이지훈

"Non è proprio il mio stile. Mi sembra di diventare più gentile senza motivo."

권순영

"Tu, tu davvero..."

이지훈

"È vero che ti ho davvero disturbato."

이지훈

"Alla fine, l'illusione non esisteva."

이지훈

"Questa è la seconda volta che fallisco..."

이지훈

"Di solito, le persone normali perderebbero la loro anima."

이지훈

"Ma come ho detto, hai un'anima infinita."

이지훈

"Grazie a te, ora ho degli spartiti con cui potrò suonare per il resto della mia vita?"

권순영

"Haa, haa... haa..."

이지훈

"Adesso i tuoi occhi si stanno chiudendo lentamente?"

이지훈

"Chiudi gli occhi e quando li riaprirai, tutto tornerà alla normalità."

이지훈

"E da quel momento in poi, aspettatevi prestazioni ancora migliori."

이지훈

"E finché la tua esistenza non scomparirà da ora in poi,"

"Non smetterò mai di suonare."

Un giorno, c'era una persona che amava molto il pianoforte.

Amava molto suonare il pianoforte,

Le mie capacità non erano sufficienti per rendere felici gli altri.

Grazie a questo, le persone intorno a lui gli impedirono di picchiarli.

Non dà la colpa alle sue scarse capacità

Ritenevo che i punteggi innocenti fossero problematici.

Alla fine, se guardi ogni spartito e lo suoni e non ti piace,

Lo strapparono, lo bruciarono e lo accartocciarono senza pietà.

Dietro tanti punteggi, gli è capitato di trovare

Ho messo le mani su una collezione infinita di spartiti musicali contenenti tutte le canzoni del mondo.

Non importa quanto non ti piaccia, lo fai a pezzi

Dato che non è scomparso, ho dovuto colpirlo di nuovo.

Amava così tanto quella colonna sonora che le sue impronte digitali erano consumate.

Ero impazzito per il suono incessante del pianoforte.

Ma un giorno il misterioso spartito scomparve senza lasciare alcuna notizia.

Dicono che si sia bruciato fino a ridursi in cenere.