Una genitorialità diversa da quella che immaginavo
04: Seollal (Capodanno lunare)
All'improvviso-
"Mamma~ Siamo qui~"
황여주
Ciao, sei qui?
"Oh mio Dio, eri qui per primo?"
황여주
Sì, sorella.
Ha-eun, la sorella maggiore di Jeong-guk e la suocera della zia di Ha-jun
Entrambi sono morti qualche anno fa
Durante le vacanze vengo subito a casa dei miei nonni materni.
"Tesoro, ti aiuto a friggere qualcosa. Facciamolo insieme."
황여주
Sì, sorella...
In cucina si sente il rumore della frittura
Ho sentito un rumore di bussare.
전하은
Mamma! Il gambero è Elsa!
"Eh Elsa?"
황여주
Significa che i gamberi sono freddi.
"Ah~ Okay, Ha-eun, sguscia solo un po' di gamberetti..."
황여주
È già stato rivelato..
"Oh mio Dio, è divertente prendere in giro Ha-eun?"
전하은
SÌ
"Sì, è l'età in cui i lavori domestici sono divertenti..."
황여주
COSÌ...
"Ehi, se Ha-eun e Ha-jun vanno a scuola, mandali in un'accademia vicino a casa nostra."
황여주
Ah, lì?
"La maggior parte dei ragazzi che ci sono andati provengono da scuole superiori specializzate o private, quindi andiamo~"
황여주
Ah~ sì..
Come prevedibile, parlare di istruzione è un argomento di conversazione comune durante le festività.
Ma sembra che Yeoju non abbia ancora intenzione di mandarla all'accademia.
전하은
Mamma! Cosa impari a scuola?
황여주
È diverso per ogni accademia
황여주
Pianoforte, arte, taekwondo, matematica, coreano, scienze, storia, ecc.
황여주
Non molto~
전하은
Voglio frequentare solo corsi di arte e pianoforte.
"Dovresti andare anche tu da qualche altra parte~ Ha-eun, sarai brava a studiare con il cervello~"
전하은
Veramente?
"Tua madre è entrata alla H University tramite ammissioni regolari."
황여주
Ehi, smettila... ha solo 7 anni...
"Okay, pensiamoci quando saremo all'ultimo anno, Yeoju."
황여주
Sì, sorella...
Anche se mi sento in imbarazzo a fare complimenti
È un'eroina gravosa.
전정국
Mi chiedevo dove fosse andato mio fratello, e lui stava dormendo.
전하준
Papà!
전하준
Tuo zio sta dormendo?
전정국
Sì, vai a dormire. Shh, shh!
전하준
Shhh!
Così felice
Il giorno prima del capodanno lunare è trascorso
È il giorno del Capodanno lunare.
전하은
Buon anno nuovo~
전하준
Buon anno nuovo~
황여주
È carino..
시어머니
Hai ancora 7 anni
시어머니
Va bene...
시아버지
Stai guadagnando un sacco di soldi ultimamente~
시아버지
Fai un tiro grosso!
시어머니
Sei nei guai perché hai sparato alla grande
시어머니
L'ultima volta ti ho dato una garanzia
시어머니
Ho quasi rischiato la bancarotta!
시아버지
Ma lui ha restituito tutto!
시어머니
Stai zitto!
시아버지
Cosa dirai davanti al bambino?
전정국
Oh, mamma e papà, datemi solo 20.000 won.
시어머니
Ok, ho capito.
시어머니
Ha-eun, 20.000 won~
시아버지
Allora sono 3m..
disco!
시아버지
Perché mi hai colpito?
시어머니
Ti do questi diecimila won!
시아버지
Quel giorno il ladro... sospiro tsk tsk tsk
시어머니
Hajun 20.000 won~
전하준
Grazie!
전하은
È così toccante!
Ciao
Sono uno scrittore
Ho pubblicato un nuovo lavoro
Ecco fatto!
È un dramma western sulla famiglia reale, quindi ti sarei grato se lo guardassi spesso, suonassi il campanello rosso e lasciassi un messaggio.
Allora buon anno
🙇
전하은
Buone vacanze!
전하준
Non litigate come mamma e papà!
전정국
Nonna e nonno, giusto...;;