Ospedale antiproiettile pacifico
Episodio 2: Andare a lavorare in una scuola superiore
민지윤
Infermiera Jeon, è la prima o la seconda volta che succede?
민지윤
Stai pensando di uccidere il paziente proprio adesso?!
전간호사
Ugh...mi dispiace.
민지윤
È finita se chiedo scusa?
민지윤
Posso chiedere scusa e poi uccidere qualcuno?
민지윤
Infermiera Jeon, se commetti questo errore ancora una volta...
민지윤
Non guardarmi.
민지윤
Sai che verrai tagliato.
Whoosh-
전간호사
(Quella pazza stronza)
전간호사
(Ti racconterò tutto)
All'improvviso-
민윤기
Ciao Min Ji-yoon
민지윤
..fratello?
민윤기
Cosa fai ora entrando in casa?
민윤기
è pazzesco?
민윤기
Cosa hai fatto per 4 settimane senza alcun contatto?
민지윤
...ha funzionato
민윤기
Tu... stai parlando di questo?
민윤기
Quanto ero preoccupato!
All'improvviso-
정호석
Min Yeo-ju..?
민지윤
Mi dispiace di non averti contattato e di non essere nemmeno tornato a casa.
민윤기
Se continui a farlo da ora in poi,
민윤기
Non ti lascerò fare il medico.
민지윤
Va bene
정호석
Verrò sgridato di nuovo.
정호석
Ecco perché ti ho detto di entrare prima.
민지윤
Stai zitto.
정호석
Tu sei mio fratello?
민지윤
Devi essere come mio fratello per essere chiamato mio fratello.
민지윤
Devo lavorare, quindi uscite entrambi.
정호석
No no!!!
민지윤
Che cosa
정호석
Devo andare a scuola e istruirmi.
정호석
Tu vieni con me.
민지윤
IO?
정호석
Yeah Yeah
민지윤
Beh, in realtà non ho niente da fare oggi.
민윤기
((Affrettato
민지윤
Andiamo, Jung Ho-seok.
민지윤
Wow, era il liceo...?
정호석
Non lo sapevi?
민지윤
Pensavo fosse la scuola elementare?
정호석
Uff lol
민지윤
..((petulanza
정호석
???
민지윤
Ciao ragazzi, siete pazzi?!?!
???
Che cosa?
???
È stato divertente lol
민지윤
Ragazzi, sapete che questa è violenza scolastica.
???
No, sto solo scherzando lol
민지윤
Stai parlando come uno scherzo
민지윤
Ehi Jung Ho-seok, portalo lì e curalo.
박지민
Ok, sto bene
민지윤
Non sto bene
정호석
andiamo
박지민
N..sì
민지윤
Siete davvero pazzi, ragazzi.
???
Chi sei tu per dire questo?
민지윤
Un ex medico delle forze speciali?
???
Forze speciali?
민지윤
È un po' insipido?
민지윤
Sono arrivato qui dopo aver lavorato come agente speciale per 2 anni.
Toc toc-
민지윤
Me la prenderò comoda haha
???
Ugh... Un medico può picchiare una persona?!
민지윤
Non sono un agente di polizia.
민지윤
E quando andrò in prigione, ci saranno molte persone che mi tireranno fuori.
민지윤
Se non me lo dai, pagherò con i miei soldi lol
민지윤
Anche prima di diventare medico...
민지윤
Hai lavorato molto?
민지윤
Sono stato un rapper, un agente delle forze speciali e un agente di polizia...
민지윤
Dovrei diventare un agente speciale oggi?
???
..((ㄷㄷㄷ
???
Ma non ci sono prove lol
???
Qui non c'è la videosorveglianza.
민지윤
Ehi, non sai che non lo so nemmeno?
민지윤
Il tuo telefono sarà pieno di sue foto.
민지윤
Ciao Kim Taehyung
김태형
Ciao, autori~
민지윤
Testimone e registrazione video lol
민지윤
Non è giusto?