Bệnh viện chống đạn yên bình
Tập 2: Đi làm tại một trường trung học



민지윤
Y tá Jeon, đây là lần đầu tiên hay lần thứ hai chuyện này xảy ra vậy?


민지윤
Anh định giết bệnh nhân ngay bây giờ sao?!


전간호사
Ừm...Tôi xin lỗi.


민지윤
Liệu mọi chuyện có kết thúc nếu tôi nói lời xin lỗi?


민지윤
Tôi có được phép nói lời xin lỗi rồi giết người không?


민지윤
Y tá Jeon, nếu cô phạm sai lầm này thêm một lần nữa...


민지윤
Đừng nhìn tôi.


민지윤
Bạn biết là mình sẽ bị loại mà.

Vù-


전간호사
(Con mụ điên đó)


전간호사
(Tôi sẽ kể cho bạn nghe tất cả mọi thứ)

Đột nhiên-


민윤기
Chào Min Ji-yoon


민지윤
..anh trai?


민윤기
Sao giờ này bạn lại vào nhà vậy?


민윤기
Thật điên rồ?


민윤기
Bạn đã làm gì trong 4 tuần mà không hề liên lạc với ai?


민지윤
...đã hoạt động


민윤기
Bạn... bạn đang nói về chuyện đó à?


민윤기
Tôi đã lo lắng biết bao!

Đột nhiên-


정호석
Min Yeo-ju...?


민지윤
Tôi xin lỗi vì đã không liên lạc với bạn và thậm chí không về nhà.


민윤기
Nếu bạn tiếp tục làm như vậy từ bây giờ trở đi,


민윤기
Tôi sẽ không cho phép bạn trở thành bác sĩ.


민지윤
được rồi


정호석
Tôi lại sắp bị mắng rồi.


정호석
Đó là lý do tại sao tôi bảo bạn vào sớm hơn.


민지윤
Im lặng đi.


정호석
Cậu là anh trai tôi à?


민지윤
Bạn phải giống anh trai tôi thì mới được gọi là anh trai tôi.


민지윤
Tôi phải đi làm, nên hai người cùng ra ngoài nhé.


정호석
Không không!!!


민지윤
Gì


정호석
Tôi phải đến trường và học tập.


정호석
Bạn đi cùng tôi.


민지윤
TÔI?


정호석
Ừ ừ


민지윤
Thực ra thì hôm nay tôi không có việc gì làm cả.


민윤기
((Búng tay)


민지윤
Đi thôi, Jung Ho-seok.


민지윤
Ồ, vậy ra đó là hồi cấp ba...?


정호석
Bạn không biết sao?


민지윤
Tôi tưởng đó là trường tiểu học chứ?


정호석
Phù haha


민지윤
..((sự cáu kỉnh)


정호석
???


민지윤
Này các bạn, các bạn bị điên không vậy?!?!

???
Gì?

???
Vui thật đấy lol


민지윤
Các bạn biết đó là bạo lực học đường chứ?

???
Không, mình chỉ đùa thôi haha


민지윤
Bạn nói chuyện cứ như đang đùa vậy.


민지윤
Này Jung Ho-seok, đưa anh ấy đến đó và chữa trị cho anh ấy đi.


박지민
Được rồi, tôi ổn.


민지윤
Tôi không ổn.


정호석
Đi thôi


박지민
N...vâng


민지윤
Các bạn thật là điên rồ!

???
Anh/chị là ai mà dám nói như vậy?


민지윤
Một bác sĩ từng phục vụ trong lực lượng đặc nhiệm?

???
Lực lượng đặc nhiệm?


민지윤
Nó có hơi nhạt nhẽo không?


민지윤
Tôi đến đây sau khi làm đặc vụ được 2 năm.

Cốc cốc-


민지윤
Tôi sẽ cứ từ từ thôi haha

???
Ôi trời...Bác sĩ có được phép đánh người khác không?!


민지윤
Tôi không phải là cảnh sát.


민지윤
Và khi tôi vào tù, sẽ có rất nhiều người muốn đưa tôi ra ngoài.


민지윤
Nếu bạn không đưa cho tôi, tôi sẽ tự trả tiền vậy haha


민지윤
Ngay cả trước khi tôi trở thành bác sĩ...


민지윤
Bạn đã làm việc rất nhiều phải không?


민지윤
Tôi từng là một rapper, một đặc vụ lực lượng đặc biệt và một cảnh sát...


민지윤
Tôi có nên trở thành đặc vụ ngay hôm nay không?

???
..((ㄷㄷㄷ

???
Nhưng không có bằng chứng nào cả lol

???
Ở đây không có camera giám sát.


민지윤
Này, cậu không biết là tớ thậm chí còn không biết điều đó sao?


민지윤
Điện thoại của bạn sẽ đầy ắp ảnh của anh ấy.


민지윤
Chào Kim Taehyung


김태형
Chào các thủ phạm!


민지윤
Nhân chứng và đoạn video ghi lại haha


민지윤
Chẳng phải điều đó là chính đáng sao?