Per favore... lasciami

0-Inizio della giornata

이로운

Perché siamo qui?

김한경

Ciao ragazzi, mettiamo insieme la nostra organizzazione Y!

이로운

Sì? E che dire di quell'organizzazione simile a una botia?

이로운

Caposquadra, impossibile... giusto?

김한경

Questo è esattamente ciò che pensi...

이로운

Guida del gruppo!!

강주아

È già deciso.

이로운

anziano!!

강주아

Benefico!!

강주아

Pensa in modo realistico

이로운

…

김한경

Rowoon, sai che non c'è altra soluzione.

이로운

Ma..

강주아

Capisco che sei preoccupato per me

강주아

Non c'è nulla nel nostro lavoro che non sia pericoloso fin dall'inizio.

이로운

.. è così

이로운

Invece, fate attenzione...

김한경

Sì, prenditi cura di te...

강주아

SÌ.

Così Joo-ah entra in un luogo che si trasformerà nel suo stesso disastro.

강주아(KJ)

Ciao.

강주아(KJ)

Lui è Kang Joo-ah, una nuova recluta appena entrata a far parte dell'azienda.

서주환(SJ)

Sei arrivato come cecchino, giusto?

강주아(KJ)

Sì, è possibile essere un guaritore in una certa misura.

서주환(SJ)

Il tuo lavoro principale è simile al mio.

강주아(KJ)

Penso che ci vedremo spesso, quindi posso chiederti il ​​tuo nome?

서주환(SJ)

Mi chiamo Seo Ju-hwan

서주환(SJ)

Sono una Hillary e, in un certo senso, anche un cecchino.

한지후(HJ)

Oh! Sei nuovo!

강주아(KJ)

Ciao, sono Kang Joo-ah, un nuovo dipendente.

한지후(HJ)

Il tuo nome è Kang Joo-ah. La tua abilità principale è cecchino e quella secondaria è guaritore, giusto?

강주아(KJ)

Sì, è proprio così.

한지후(HJ)

So già tutto perché la mia abilità principale è l'hacking.

서주환(SJ)

Siamo una piccola organizzazione, quindi non abbiamo molti membri nel team. Segui Ji-hoo e scopri alcune informazioni di base sui membri.

강주아(KJ)

Va bene

유지홍(YJ)

Seguimi

서주환(SJ)

Signorina Joo, glielo spiegherò e le farò sapere qual è la stanza a lui assegnata.

유지홍(YJ)

Ok, ci vediamo dopo.

Dopo aver percorso un lungo corridoio, mi sono fermato in un certo punto.

한지후(HJ)

Cosa ci fa il capo qui a quest'ora?

유지호(JO)

Quel ragazzo dietro di te è un novellino?

강주아(KJ)

Ciao.

강주아(KJ)

La nuova recluta che si è appena unita...

유지호(JO)

È Kang Joo-ah, giusto?

강주아(KJ)

Sì, è vero

유지호(JO)

I risultati della valutazione della domanda sono stati buoni, quindi spero che anche i risultati del test effettivo siano buoni.

강주아(KJ)

SÌ.

유지호(JO)

Oh, dove stai andando?

한지후(HJ)

Stavo andando a dare informazioni sull'organizzazione a una nuova recluta.

유지호(JO)

Davvero? Allora te lo dico

유지호(JO)

Ora vado

한지후(HJ)

Ieri ero impegnato perché il mio capo mi ha detto di fare una cosa.

한지후(HJ)

Il vice-capo può semplicemente dirlo al novellino!

유지호(JO)

IO?

한지후(HJ)

Sì, allora per favore, Vice-Capo.

한지후(HJ)

Bene, allora me ne vado.

Mentre Ji-hoo torna indietro, nel corridoio rimangono solo Ji-ho e Joo-ah.

유지호(JO)

Ah, fastidioso...

유지호(JO)

Seguimi

강주아(KJ)

Sì, signore.

Camminando di nuovo lungo il lungo corridoio

유지호(JO)

Le stanze in questo corridoio sono i dormitori dei membri dell'organizzazione e gli uffici degli hacker e dei guaritori.

강주아(KJ)

Allora anche la mia stanza sarà qui.

유지호(JO)

Sì, puoi anche lavorare come guaritore, quindi ti verrà assegnata una stanza vicino all'ufficio del guaritore.

강주아(KJ)

La sala di addestramento dei cecchini si trova nel seminterrato?

유지호(JO)

uh

유지호(JO)

Tutte le sale di addestramento per cecchini assassini si trovano sottoterra.

유지호(JO)

Chiedi a Joo-hwan di dirti la posizione più tardi.

강주아(KJ)

SÌ

유지호(JO)

Nella stanza c'è un computer con informazioni sui membri dell'organizzazione, quindi seguitemi.

강주아(KJ)

SÌ.

유지호(JO)

Si accomodi

강주아(KJ)

Bene, allora scusatemi.

유지호(JO)

Non c'è posto per sedersi, quindi mi siederò sul letto.

강주아(KJ)

NO.

강주아(KJ)

Puoi stare in piedi.

유지호(JO)

Poi avvicinati al lavoro

Joo-ah si avvicina e si ferma accanto a Ji-ho, che sta guardando il computer.

유지호(JO)

Joo-hwan e Ji-hoo, avete sentito le informazioni generali, vero?

강주아(KJ)

Sì, ho sentito che l'abilità principale del senior Joo-Hwan è guaritore, la sua abilità secondaria è cecchino e l'abilità principale del senior Ji-Hoo è hacker.

유지호(JO)

Esatto, l'abilità secondaria di Jihoo è micidiale

유지호(JO)

La mia abilità principale è quella di assassino, mentre quella secondaria è quella di cecchino.

강주아(KJ)

Sì, me lo ricorderò.

유지호(JO)

Non incontrerai nessuno oltre a noi tre.

유지호(JO)

Basta sapere queste poche informazioni, esci.

강주아(KJ)

Sì, signore.

강주아(KJ)

A proposito, dov'è la mia stanza?

유지호(JO)

Esci dalla mia stanza e vai nella stanza più a destra

유지호(JO)

Esci ora

강주아(KJ)

Ok, allora riposati un po'.

Joo-ah esce dalla stanza

유지호(JO)

Wow... questo è proprio il mio stile

유지호(JO)

Ma perché mi sembra così familiare...

강주아(KJ)

Ah... sono contento di non ricordarmelo.

강주아(KJ)

Immagino che abbia senso, visto che all'epoca avevo subito un grave trauma cranico.

Le lacrime scorrono lentamente sulle guance di Joo-ah

강주아(KJ)

Va bene, tutto è tornato come prima.

강주아(KJ)

Devo solo fare il mio lavoro.

Joo-ah si asciuga le lacrime che scorrono

강주아(KJ)

Kang Joo-ah, torna in te!

Pochi giorni dopo-

유지호(JO)

Come tutti abbiamo sentito, l'organizzazione P ci ha inviato un avvertimento.

유지호(JO)

Quindi, abbiamo intenzione di infiltrarci prima nell'organizzazione P.

유지호(JO)

Tutti, preparate velocemente la vostra attrezzatura e tornate qui.

한지후(HJ)

La sede centrale dell'organizzazione P è un edificio di tre piani, compreso il seminterrato.

유지호(JO)

Quante persone ci sono approssimativamente nell'organizzazione?

한지후(HJ)

Ci sono circa 30 persone, tra cui il capo Park Seo-yool.

강주아(KJ)

Ci sono edifici qui intorno che posso colpire con un cecchino?

한지후(HJ)

C'è, ma penso che le distanze brevi siano meglio delle distanze lunghe

유지호(JO)

Allora Jooah, vieni con noi per un breve tratto.

유지호(JO)

Joo-Hwan deve svolgere il ruolo di guaritore, quindi eliminiamo alcuni nemici da lontano.

서주환(SJ)

Sì, capo

강주아(KJ)

Sì, il tuo capo

유지호(JO)

Ok, sembra che tutti siano pronti, quindi andiamo.

서주환(SJ)

È la prima volta che lo fai nella vita reale?

강주아(KJ)

giusto

서주환(SJ)

Ma non tremi affatto?

강주아(KJ)

Mi fido di te

한지후(HJ)

Non importa quanto tu sia forte, l'organizzazione P non è sicuramente un avversario da prendere alla leggera.

강주아(KJ)

lo so

강주아(KJ)

Ma la nostra situazione è più vantaggiosa.

서주환(SJ)

È vero, ma fai comunque attenzione

강주아(KJ)

Sì, anziano

유지호(JO)

Tutti sono arrivati, ognuno controlla la propria attrezzatura e si dirige alle rispettive posizioni.

서주환(SJ)

Ciao Jooah, ecco alcuni semplici articoli di primo soccorso.

서주환(SJ)

Sarà possibile in una certa misura gestirlo internamente.

강주아(KJ)

Lascia che sia io a farlo dentro di te.

한지후(HJ)

Smettete di chiacchierare e andate alle vostre rispettive posizioni.

서주환(SJ)

Allora ognuno si prenda cura di sé

유지호(JO)

Dopo-

유지호(JO)

Entriamo

박서율(PY)

Oddio, chi è questo?

박서율(PY)

Non sapevo che il vice-capo della nostra organizzazione Y sarebbe venuto qui di persona.

유지호(JO)

Pensavo anche che il nostro P-Boss mi avesse mandato una sfida così inutile perché voleva vedermi.

유지호(JO)

Così sono andato a trovare Boss P di persona.

박서율(PY)

Oh mio Dio, sei venuto qui senza paura, solo tre persone

박서율(PY)

Cosa, quella donna è solo per compassione?

유지호(JO)

Oddio, se quel tizio non combatte, ti morderà forte, quindi fai attenzione.

박서율(PY)

Va bene?

박서율(PY)

Ma non sei ancora stato morso?

bang-

유지호(JO)

Oddio, è così che si tratta una donna?

박서율(PY)

Poi lanciò subito il coltello.

Jijik-

서주환(SJ)

Il nome in codice è Sj

서주환(SJ)

Al secondo piano ci sono due cecchini, uno a destra e uno a sinistra.

서주환(SJ)

Ci sono più di 10 cecchini e assassini sul perimetro esterno del primo piano.

박서율(PY)

Ho già scoperto la posizione, quindi iniziamo il gioco.

Taang-

강주아(KJ)

HJ Attenzione ai cecchini sulla destra

한지후(HJ)

Va bene

유지호(JO)

Sj Riesci a gestire il killer giusto?

서주환(SJ)

Sì, è possibile!

Taang-

박서율(PY)

Ce n'era un altro lol

Taang-

강주아(KJ)

Hai tempo per guardarti intorno?

박서율(PY)

Questa è una stronza davvero sfacciata...

박서율(PY)

Non sei quel poliziotto di allora?

강주아(KJ)

Che diavolo...

강주아(KJ)

Ah... quel tizio marcio di allora eri tu

박서율(PY)

Perché la nostra poliziotta è qui...

Taang-

강주아(KJ)

stai zitto

박서율(PY)

Ah ahah

박서율(PY)

È a causa di Yoo Ji-ho

Joo-ah sussulta alle parole di Seo-yul.

박서율(PY)

Signorina, cosa succede se mentre combatti pensi ad altro?

Mentre Joo-ah sussulta e la sua postura diventa instabile, Seo-yul le punta il coltello al collo.

박서율(PY)

Getta la pistola e vai dritto

강주아(KJ)

Sotto…

Joo-ah posa la pistola e segue le parole di Seo-yul.

박서율(PY)

Tutti là, J Organization lol

유지호(JO)

Cosa sta facendo adesso?

박서율(PY)

Hai ucciso tutti i nostri figli affinché io potessi trovare un modo per sopravvivere.

강주아(KJ)

Quel fottuto idiota sapeva fin dall'inizio che sarei venuto qui.

박서율(PY)

Oh, sei arguto lol

박서율(PY)

Ero curioso di vedere che tipo di espressione avresti fatto quando avessi visto Jiho dimenticarsi di te.

강주아(KJ)

ragazzo pazzo

박서율(PY)

Ora lo sai lol

한지후(HJ)

Di cosa stanno parlando quei due?

유지호(JO)

È possibile essere un cecchino SJ?

서주환(SJ)

No, i cecchini a lungo raggio sono un po' troppo.

서주환(SJ)

Ci vado adesso

유지호(JO)

No, non venire

유지호(JO)

HJ esci anche tu

한지후(HJ)

A cosa stai pensando...

유지호(JO)

Smettila di lamentarti e vattene

박서율(PY)

Sì lol

박서율(PY)

Ti manderò

한지후(HJ)

Capo...

유지호(JO)

Ti farò guadagnare tempo, tu troverai un modo

한지후(HJ)

SÌ..

Con la partenza di Ji-hoo, restano solo Seo-yul, Joo-ah e Ji-ho.

유지호(JO)

Cosa vuoi?

박서율(PY)

Naturalmente è la tua organizzazione.

강주아(KJ)

Questa è una follia...

Prima che Joo-ah potesse finire di parlare, Seo-yul lo pugnalò al collo con un coltello.

박서율(PY)

Signorina, la sua bocca è così disgustosa lol

유지호(JO)

E se lo abbandonassi e ti uccidessi?

박서율(PY)

No, non puoi mai abbandonarlo

유지호(JO)

Su quale base?

유지호(JO)

Negli scontri tra gang, ci sono molti casi in cui i membri originali della gang muoiono?

박서율(PY)

Perché per te non è solo un membro dell'organizzazione.

강주아(KJ)

Stai zitto, pazzo bastardo.

Pugnalando il collo di Joo-ah più profondamente

박서율(PY)

Signorina, se non vuole morire, stia zitta.

유지호(JO)

A meno che tu non sia solo un membro dell'organizzazione...

박서율(PY)

Wow... Mi ero proprio dimenticato di tutto questo lol

유지호(JO)

Cosa diavolo ho dimenticato...

Bip-bip-

김한경

È la polizia!

이로운

Tutti quanti, abbassate le armi e alzate le mani sopra la testa!!

박서율(PY)

Chi diavolo ha segnalato questo...

박서율(PY)

Sei tu lol

강주아(KJ)

Quindi pensavi che sarei venuto qui senza pensarci?

박서율(PY)

Questa pazza stronza lol

이로운

Sbrigatevi, abbassate le armi e mettete le mani sopra la testa!!

이로운

Oppure lanciarlo.

Rowoon punta una pistola contro Seoyul.

강주아(KJ)

Arrenditi adesso

박서율(PY)

Perché non rimarrò mai indietro da solo lol

강주아(KJ)

Che diavolo...

Prima che Joo-ah potesse finire di mangiare, Seo-yul gli tolse il coltello dal collo e lo pugnalò allo stomaco.

강주아(KJ)

Keuk-

박서율(PY)

Ti avevo detto che non sarei mai andato da solo.

Un proiettile partì da chissà dove e trafisse il cuore di Seo-yul.

김한경

Yoo Ji-ho, sei in arresto per crimini quali omicidio e tentato omicidio.

김한경

Puoi assumere un avvocato…

유지호(JO)

SÌ…

이로운

Seo..senior..

이로운

Ritorna in te...

I paramedici arrivano e portano Joo-ah in ospedale.

김한경

Rowoon, seguimi all'ospedale. Io mi pulisco qui e poi ti seguo.

이로운

SÌ..

김한경

Signor Yoo Ji-ho, andiamo.

유지호(JO)

..

Jiho viene trascinato obbedientemente senza dire una parola.

이로운

Anziano... per favore...

강주아

Ro...Rowan...

이로운

Senior... Non dire niente

이로운

Sangue... C'è altro sangue...

강주아

Rowona... per favore... quella persona...

Beep-

이로운

anziano!!

의사

L'addome è stato trafitto da un coltello, causando danni agli organi interni e un'emorragia eccessiva, pertanto è necessario un intervento chirurgico d'urgenza.

의사

Sei un tutore?

이로운

SÌ..

의사

Il rapporto con il paziente...

이로운

Un collega...

의사

Altre famiglie...

이로운

NO..

의사

Puoi semplicemente firmare qui.

이로운

Sotto..

김한경

Quello che è successo?

이로운

Sono stato operato d'urgenza a causa di un'emorragia eccessiva dovuta a una lesione addominale.

김한경

Quel tizio oggi...

이로운

È il tizio di due anni fa, giusto?

김한경

Sì... penso che sia giusto

이로운

In qualche modo il mio anziano...

이로운

Sotto..

김한경

Perché..

김한경

Cosa ha detto Joo-ah...

이로운

Stava cercando di dirmi di vegliare su quell'uomo.

김한경

Innanzitutto, anche l'uomo ha subito un trauma e sta seguendo delle cure.

김한경

Pensiamo solo a Joo-ah e a nient'altro.