Per favore, lasciami restare per una notte,
Per favore, resta con me per una notte | Episodio 52




박여주
…….


박여주
Cos'altro vuoi dire?


전정국
… Giusto.

Per un po' i due non scambiarono parola. Alla fine, fu la protagonista femminile a parlare per prima.


박여주
… … Anche se ti dico di non andare, ci andrai, vero?


전정국
… … Perché non c’è niente che io possa fare.

_Ogni volta che Jeongguk andava a incontrare Hanjin, la protagonista femminile era la prima a fermarlo, ma questa volta era diversa e obbedientemente gli permetteva di andare. Abbi cura di te.


전정국
…lo farò.


박여주
Non ti lascerò andare così, Jeongguk.


박여주
Anch'io sono abbastanza preoccupato...



박여주
Penso che questa sia l'ultima volta.

_Dare una possibilità a Kim Han-jin e permettere ai due di incontrarsi da soli. La protagonista femminile pronunciò queste parole perché non c'era molto tempo prima che la sua corruzione venisse svelata.


박여주
…spero che non accada nulla.

_Sebbene parlasse con indifferenza, Jeong-guk, che aveva notato fin da subito che la protagonista femminile tremava più di chiunque altro, l'abbracciò senza dire una parola.


박여주
…se ti sembra pericoloso, vieni e basta.

_Non devi andare. Cerco di afferrare Jeongguk per ogni evenienza, ma lui non ne ha il coraggio.

_Sembrava che il governo fosse determinato a trovare almeno un altro punto debole, almeno un'altra cosa, attraverso questo.


전정국
Non succederà nulla.


전정국
…come è sempre stato.






_Dopo che Jungkook se ne fu andato dalla casa di Yeoju, quest'ultima, rimasta sola, si ricordò che il giornalista non aveva risposto al telefono prima e tirò fuori di nuovo il telefono.

_E questa volta ho provato di nuovo a camminare...


박여주
…Perché non rispondi al telefono? Sembri così ansioso.

_Come previsto, non ci fu alcuna risposta alle chiamate a Hyunwoo o Jihoon.

_Il pensiero inquietante che lui potesse averci tradito continuava a tormentarla, ma scuoteva ripetutamente la testa per evitare di pensarci.


_Ancora a disagio, l'eroina provò a chiamare il fratello minore, Jimin. "Sono sicura che risponderai, vero?"


박여주
…….

Ma contrariamente alle aspettative dell'eroina, il suono della chiamata continuava. Non si sentiva la voce di Jimin.


박여주
… Cosa succede a tutti? Perché non rispondete al telefono…

La protagonista femminile continuava a sedersi e ad alzarsi. Probabilmente stava cercando di chiamare Jimin quattro volte.


_Ding-dong, la protagonista femminile corse verso la porta d'ingresso senza nemmeno guardare il citofono quando sentì il suono del campanello provenire da fuori.




_Nel frattempo, Jeong-guk mette finalmente piede in questo posto che un tempo era l'ufficio di Hanjin e la mia agenzia.

Senza alcuna esitazione, aprii la pesante porta con la scritta "Ufficio del Rappresentante" ed entrai, solo per scoprire che lo spazio era completamente vuoto.

_Sembrava strano, ma Jungkook si sedette sul divano, pensando che fosse andato prima in bagno, e tirò fuori il cellulare per sicurezza.

_La prima cosa che faccio è chiamare la protagonista femminile preoccupata...



전정국
…….

_Tutto ciò che riusciva a sentire era una suoneria lunga e prolungata, e non riusciva nemmeno a sentire la voce della protagonista femminile.


_Jungkook, che aveva percepito qualcosa di strano, aggrottò la fronte e si alzò dal suo posto.

_Per sicurezza, ho provato a chiamare il numero di telefono di Jimin che avevo ricevuto dalla protagonista femminile l'ultima volta... ma non ho ricevuto risposta.


전정국
…….

_Jungkook fissava l'ufficio vuoto di Hanjin con un'espressione distorta.

_Ho chiamato più volte a casa della protagonista femminile... ma non ha risposto al telefono, quindi ho avuto la sensazione che qualcosa non andasse per il verso giusto.

_Non c'è modo che la protagonista femminile, che deve essere preoccupata per se stessa, si addormenti in questa situazione, e non importa quanto sia impegnata, non c'è modo che non risponda al telefono...


_Un pensiero inquietante mi attraversa la mente.


_Lo scopo di Hanjin non era la politica in primo luogo,

_Se fosse la protagonista femminile.


_Non ho chiamato Jungkook, ho approfittato del momento in cui Jungkook non era vicino alla protagonista femminile

_Se Hanjin mira a questo e si avvicina a Yeoju per sfruttarla come debolezza in politica.




전정국
… … Kim Han-jin, questo ragazzo pazzo.

_Jungkook, che stava borbottando un'imprecazione, stava per uscire dall'ufficio... quando sentì il rumore della porta che veniva chiusa a chiave dall'esterno.

_Jungkook, che era un passo indietro, tirò la porta verso di sé con tutte le sue forze, ma la porta non si mosse.

_Gridò perché la porta venisse aperta e, senza alcuna contromisura, cominciò a prenderla a calci senza ritegno. … Ora che sapeva tutto, i suoi occhi non potevano aver messo a fuoco.


_Il sudore cominciò presto a formarsi e a bagnargli la testa, e il sudore che gli colava lungo il collo cominciò a macchiargli i vestiti.

_Qualcuno gli parlava da dietro, chiedendosi dove si nascondesse.


“…È già troppo tardi, tu.”


전정국
…chi sei?


"Sei caduto nella trappola di Kim Han-jin."

"Non riuscirò mai a sconfiggere Kim Han-jin in tutta la mia vita."


전정국
Chi sei tu per parlarmi in questo modo?

L'uomo misterioso, che sembrava già liberato, sorrise debolmente e poi parlò.


"Sono la segretaria di quel figlio di puttana di Kim Han-jin."


"Kim Han-jin ha detto che avrebbe bruciato questo edificio oggi. Sta trascinando dentro di sé chiunque sappia della sua corruzione."

“…Non solo tu, ma anche tutti i tuoi più stretti collaboratori sono in questo edificio in questo momento.”


"I giornalisti che hanno tradito Kim Han-jin e sono andati da te..."

"Anche il tuo amante."

