POLIZIA IN DIRETTA
pro. Caso di omicidio seriale femminile
(Pazzo e pazzo)
Huh... lingua... hyung... m... cosa hai detto...???
Siamo noi a occuparci di questo caso????
...Che diavolo sta succedendo... (sul punto di piangere)
민윤기
Heh..hyung...hyung, mi dispiace.....
-Circa un'ora fa
[Stazione di polizia di Big Hit]
경찰청장
La tua squadra è stata assegnata al caso di un omicidio seriale femminile.
Sì sì........cosa..........(yum yum yum yum
.......Sì.....? (Cazzo, non è questo
경찰청장
....Di cosa non sei soddisfatto??;;
민윤기
No, signore;;;;;;;;;;
민윤기
Non abbiamo beccato anche l'ultima volta un grosso caso di droga?
민윤기
Per favore, non stressate troppo il nostro team...
경찰청장
EHI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
민윤기
N..sì...(nervoso)
경찰청장
Non lo faccio perché mi fido del tuo team;;;;;
경찰청장
Aumenta le tue prestazioni e fai sì che il tuo team lavori a lungo.
경찰청장
Non è una situazione vantaggiosa per tutti voi??????
민윤기
No...quello è...f....
경찰청장
Giusto?
경찰청장
Va bene allora
경찰청장
Non ho altro da dire, quindi vattene.
(botto)
민윤기
Sospiro... quel vecchio...
È fastidioso
...mi dispiace...ugh
김남준
Questo è il nostro lavoro, quindi non possiamo farci niente, lol
Sì... cosa... cosa posso fare... questo è il nostro lavoro, quindi cosa... cosa dovrei fare... cosa dovrei fare...
Okay...facciamo qualcosa...abbiamo risolto questo grosso caso di droga...ma nessuno ci darà una vacanza...ma cosa dovremmo fare...
Ma che diavolo, ragazzi, perché siete così? (Mi sono appena svegliato)
민윤기
Come tutti sapete, questo incidente...
김태형
Questo è un caso in cui non ci sono prove, non importa quanto tu cerchi (tonfo)
박지민
Ecco perché hanno lasciato il caso a noi perché non volevano farlo (partita)
김석진
Ehi ragazzi, smettetela adesso
정호석
Quindi questi ragazzi non riescono a concentrarsi sul caso?
박지민
No, ma comunque... non abbiamo nessuna vacanza...
김태형
Anche l'ultimo caso è stato gestito da noi...
전정국
Ha...hyungs;;
전정국
Pensate che essere un agente di polizia sia uno scherzo? (Sul serio
전정국
Non è qualcosa che hai iniziato perché volevi farlo???
박지민
M...Mamma, giusto...
김태형
Mamma...è vero...
김태형
Oh... Sbrigati, sbrigati
전정국
(Potenza più giovane)
민윤기
(Finalmente lo faccio)
민윤기
Questo incidente
민윤기
Come tutti sapete, si tratta di un caso di omicidio seriale che coinvolge delle donne.
민윤기
In totale furono uccise cinque donne, con il volto e le gambe mutilati fino a renderli irriconoscibili.
민윤기
Per il bene delle famiglie colpite dal lutto
민윤기
Ci assumeremo la piena responsabilità di questo incidente.
[] 4/1 Inizia la serializzazione di POLICE LIFE []