Vita in prigione

Primo incontro

판사

L'imputato Park Ji-hyo viene condannato a quattro anni di prigione.

지효

SÌ

교도관

1432 Entra velocemente

지효

SÌ

정연

Chi sei

지효

Ciao, sono Jihyo. Siamo solo noi due?

정연

È una stanza doppia, ma una persona è stata rilasciata qualche giorno fa. Per favore, prenditi cura di me. Sono Nan Jeong-yeon.

지효

Sì, anch'io

지효

Ma qual è il crimine?

정연

Sono un condannato a morte. Non abbiate paura. L'equivoco verrà svelato.

지효

Sono un crimine violento, 4 anni

정연

Sì, prenditi cura di te

지효

Dovresti riposare

죄수

Ehi, condannato a morte, vuoi essere picchiato?

정연

Sì, non ho fatto niente

죄수

Dovresti semplicemente evitare di farti notare

정연

.....

지효

Cos'è questo?

죄수

Ehi, quella stronza si è arrabbiata per prima.

교도관

Fermata 2415, vieni con me

죄수

Ehehe, cosa c'è di così triste?

지효

Jeongyeon

죄수

Ehi, anche tu sei in combutta con quella stronza?

지효

Sono io?

죄수

Va bene

지효

NO

죄수

Poi hai picchiato quella stronza nella stanza

지효

Come facevi a sapere che eravamo nella stessa stanza?

죄수

Lo sai, vero?

죄수

Se domani toccherai le mie ferite, morirai per me.

지효

Sì, ho capito