Episodio 1: Ingresso in azienda - promessa

한슬

Si tratta di... Big Hit Design Co., Ltd.?

한슬

Sono molto nervoso perché è la mia prima volta qui...

Seul, che da tempo sognava di entrare a far parte della Big Hit Design Co., Ltd., l'azienda di design numero uno al mondo, ha superato con sicurezza i severi e difficili criteri di assunzione della Big Hit ed è stata assunta.

한슬

Wow...guarda l'altezza dell'edificio...

민윤기

Ciao, sei un nuovo dipendente?

민윤기

Mi chiamo Min Yoongi e sono a capo del dipartimento marketing e pubbliche relazioni della Big Hit Entertainment.

민윤기

Sei davvero bella haha

한슬

Sono un nuovo dipendente, quindi sono molto inesperto. Ahah. E grazie per il complimento. Ahah. A proposito, sai per caso dov'è il reparto design?

민윤기

Oh, questo è il dipartimento di Taehyung. Ti ci accompagno.

한슬

Va bene. So che sei impegnato ad andare al lavoro, ma ti sarei grato se potessi indicarmi il luogo.

민윤기

Non è niente di speciale... Seguitemi^^

민윤기

Questo è il reparto design^^ Taetae!

김태형

Ehi, amico! Chi c'è accanto a te? Hai una ragazza? State così bene insieme.

민윤기

Ehi haha, il nostro Hanseul è così carino e anche io sono bello haha

한슬

?

민윤기

No haha scusa per la battuta maleducata Taetae! Sono nuovo nel tuo dipartimento quindi trattami bene! Ora la smetto

김태형

Come ti chiami?

한슬

Sì?... È un po' maleducato parlare in modo informale fin dall'inizio...

김태형

Bene, come ti chiami?

한슬

Ah... Mi chiamo Hanseul!

김태형

Quanti anni hai?

한슬

Ho 23 anni

김태형

Di dove sei?

한슬

SÌ?....

김태형

Bene, me l'hai chiesto!

한슬

Mi sembra che tu sia stato molto maleducato fin dall'inizio. Mi dispiace, ma mi sento un po' a disagio.

김태형

Che cosa?...

한슬

Quindi dove dovrei sedermi?

한슬

Se possibile, vorrei evitare conversazioni private, dato che non ci conosciamo ancora bene.

김태형

(imbarazzo

김태형

Ho organizzato tutto il lavoro qui, quindi date un'occhiata.

(Taehyung lascia il posto

한슬

Ho esagerato?

한슬

Quando arriva una nuova persona nel dipartimento, potresti chiederti...

한슬

Mi scuserò sicuramente più tardi

Studio aziendale...

김태형

Ah...davvero, cosa dovrei fare...

민윤기

Pensi che mi innamorerò davvero di lui a prima vista?

김태형

Cosa dovrei fare.....

민윤기

qual è il problema?

김태형

No, credo che si sia arrabbiato perché ho fatto troppe domande dirette ad Hanseul... Il carattere di questo tizio...

민윤기

Non preoccuparti

민윤기

L'ho visto prima e sembra così attraente (più lo guardo, più diventa attraente)

민윤기

Puro e gentile

민윤기

Probabilmente verrà risolto presto

민윤기

Ma aspettiamo e vediamo

민윤기

Ti piace?

민윤기

Un ragazzo che non ha mai mostrato interesse per una ragazza...

김태형

Ah... non lo so, sono solo nervoso perché sono nuovo...

La mattina dopo

Seul, che era arrivata diligentemente al lavoro la mattina presto, stava aspettando Taehyung con una torta che aveva preparato lei stessa in mano.

한슬

Ti piacerà fino a questo punto!

In quel momento, Taehyung...

김태형

Oh...la mia testa...

Taehyung, nonostante non sia in grado di gestire bene l'alcol, è crollato ieri dopo aver bevuto l'alcol offertogli dai capi squadra durante un raduno.