centro di psicoterapia
Autolesionismo (2)
강여주
"Fratello.."
김석진
"Chi sei tu per impedirmi di morire!!!!!!"
강여주
"Io solo..."
김석진
"Voglio morire, cosa stai combinando!!!!!"
강여주
"......."
김석진
"Vattene. Fanculo. Non voglio nemmeno vederti."
강여주
"oppa.."
김석진
"uscire!!!!!!!!!!!"
bang-
Alla fine mi hanno buttato fuori.
간호사
"Sei il guardiano?"
강여주
"Sì? No..? Dovrei semplicemente chiamarti amico.."
간호사
"Davvero? L'unica volta che ho visto questo paziente parlare è stato quando parlavo con te..."
강여주
"Oh...ma cosa sta succedendo?"
간호사
"Finalmente hai ripreso i sensi, ma se continui così, diventerà pericoloso."
간호사
"Sembra quasi che tu sia dipendente... Eri dipendente dalla droga quando ti hanno portato qui per la prima volta."
강여주
"...ah.."
간호사
"Ora vado. Per favore, parla gentilmente."
강여주
"SÌ."
Dopo che l'infermiera se ne fu andata, guardai mio fratello attraverso la finestra e poi mi diressi verso la stanza dell'ospedale.
강여주
"Non importa cosa accada, mi odia così tanto..."
강여주
"Adesso sono stanco."
강여주
"Ciao?"
[Sì. Questa è la stazione di polizia.]
강여주
"Cosa sta succedendo?"
[Ecco quel colpevole. È stato condannato al carcere...]
강여주
"!!!! Quanto costa..?"
[2 anni...]
bang-
강여주
"Cazzo!!!!!! Aaak!!!!!!!"
Il bambino che mi picchia fin dalle elementari lo fa solo da due anni? Ha senso?
Quando ho guardato il cellulare lanciato, lo schermo LCD era già rotto e spento.
강여주
"Va bene. Tanto non ho nessuno da contattare."
Ho buttato via tutto e mi sono sdraiato sul letto.
Il soffitto era bianco.
Guardando questo mi viene in mente mia madre.
엄마
"Tesoro, ti preparo del riso fritto al kimchi?"
강여주
"Uffa..."
엄마
"La nostra eroina è carina. Mamma, abbracciala."
강여주
"Oh...ah..."
엄마
"Mia signora."
강여주
"mamma.."
엄마
"La mamma ti vuole tanto bene."
강여주
"Mi manchi... sigh..."
Le lacrime cominciarono a scorrere così velocemente che non riuscivo più a vedere.
Dopo di che,
Credo di aver pianto come una pazza.
강여주
"ah..."
김석진
"......."
Quando sono andato sul tetto dell'ospedale per rinfrescarmi gli occhi gonfi, c'era mio fratello.
김석진
".........."
강여주
"Dov'è quella cosa adesso..? (borbottio)"
Questo ospedale è un ospedale generale.
Deve essere alto almeno 10 piani.
Tuttavia..
A prima vista, mi trovavo su una ringhiera che era ovviamente pericolosamente alta.
non c'è modo..
강여주
"Fratello."
김석진
"Ah...cosa sei di nuovo?"
강여주
"Cosa stai facendo? Hai intenzione di uscire da lì?"
김석진
"E allora? Vorrei che questo mondo sparisse e basta. Persone come me non servono più."
강여주
"Stai zitto!!! Non dire sciocchezze. Capisco che tu stia passando un brutto momento, oppa. Ma pensi che morire risolverà tutto questo?"
김석진
"...Allora cosa dovrei fare... Non c'è nessuno dalla mia parte."
강여주
"Chi ha detto questo?"
김석진
"Che cosa?"
강여주
"Sono dalla tua parte, ma chi ha detto che non c'è nessuno dalla tua parte?"
Mi avvicinai a mio fratello, che se ne stava lì impalato, gli afferrai il braccio e lo feci scendere.
Oh, l'ho abbracciata anch'io.
강여주
"Non voglio morire..."
강여주
"Non voglio più vivere così."
김석진
"........"
강여주
"Stai cercando di sopravvivere più di chiunque altro."
강여주
"Conosco quella sensazione."
강여주
"Va bene se c'è anche solo una persona al tuo fianco che ti conforta..."
Vedendo il corpo di mio fratello tremare, pensai che stesse piangendo. Per qualche ragione, mi bruciavano gli occhi.
강여주
"E questa non è 'simpatia', è 'conforto'."
강여주
"Viviamo. Viviamo. Cosa dovrei dire a quella coppia che ha buttato via quel tizio?"
강여주
"Pensavo sempre la stessa cosa quando pensavo a mio fratello."
강여주
"Devo sopravvivere."