Raccolta di racconti di Puputimi

Scritto da Choi Seung-cheol: La stagione di te e di me, la primavera.

.

Capitolo 1. Primo incontro

.

Tonfo-

???

Oh... mi dispiace...//

최승철

Oh no.

.

Swish-

.

Quello è stato il mio primo incontro con te.

한여주

Ugh...cosa dovrei fare...sembra che tutto sia rovinato...

최승철

Ah..// Va bene.. Come ti chiami?

한여주

SÌ?

최승철

Se ti dispiace, possiamo vederci più tardi.

.

Ti ho chiesto una promessa come se fossi guidato da qualcosa.

한여주

Uh... Sono Han Yeo-ju! Ah! Il mio numero è...

.

Premendo il numero...

한여주

Allora ci vediamo più tardi di sicuro!!

최승철

SÌ..//

.

Quello è stato il mio primo incontro con te. Era primavera.

.

Capitolo 2. Promessa

.

Me ne sono dimenticato per due mesi. Poi ho ricevuto un tuo messaggio un po' di tempo fa.

한여주

-Io... io... ti ho dato qualcosa da fare... Hai detto che volevi uscire... Vuoi uscire giovedì?

.

Ho sorriso quando ho visto il messaggio che mi hai inviato.

최승철

-Va bene. Allora ci vediamo nel posto in cui ci siamo conosciuti la prima volta.

한여주

-Uh...dov'era?ㅠㅠ

.

Sei carina. Lo sento anche senza guardarti. Quanto è carino il tuo aspetto agitato in questo momento...

최승철

-Ahaha..la biblioteca della scuola~

한여주

-Ah~? Hehe, allora ci vediamo lì!

최승철

-sì~

.

E ci vediamo oggi. Per il nostro secondo incontro.

한여주

Ehi! Perché mi hai chiamato oggi?

최승철

Io... quello...

.

Appena ti ho incontrato, mi hai chiesto perché volevo incontrarti.

.

Nel momento in cui ti ho visto, ero così assorto nel tuo sorriso che ho dimenticato perché ti avevo chiamato. Credo di essere davvero pazzo di te.

최승철

Giochiamo insieme oggi...

한여주

Ah~! Fantastico! Oggi mi annoiavo perché non avevo programmi!

최승철

Ah... che sollievo...

.

Anche quando eri emozionata perché non avevi programmi, quello sguardo era così bello. Questo è amore, perché l'amore è qualcosa che appare bello in ogni caso.

한여주

Allora quando vuoi giocare?

.

Ho risposto senza esitazione.

최승철

Proprio adesso.

한여주

Mmm...bene!.

.

Quindi tu ed io abbiamo fissato il nostro terzo appuntamento.

.

Capitolo 3. La nostra terza stagione. Autunno

.

Oggi è Natale. Voglio trascorrere questa giornata anche con te.

최승철

-Ehi, eroina... vuoi giocare con me oggi?

한여주

-Va bene! Quando?

.

Te l'ho detto senza esitazione, proprio come ho fatto la terza volta che ho fissato un appuntamento con te qualche mese fa.

최승철

-Incontriamoci ora

한여주

-Va bene!

.

Ho riso alla tua risposta. Proprio come la prima volta che ci siamo incontrati.

.

Così ti ho incontrato, ci siamo divertiti e poi stavo tornando a casa.

한여주

Seungcheol, domani parto per l'America...

.

Nel momento in cui ho sentito quelle parole, i miei pensieri si sono fermati. Era come se tutto si fosse fermato e niente si muovesse, tranne noi.

최승철

...Che cosa?

한여주

Vado in America... eh...

.

Hai versato lacrime. Eri così bella. Ora sento di non poter fare più niente senza di te.

최승철

...Perché?

한여주

...studiare all'estero..

최승철

...fai una promessa con me.

한여주

Eh...cosa?

.

Non ho altra scelta che farti una promessa.

최승철

Ci rivediamo nello stesso posto in cui ci siamo incontrati la prima volta. Non dimenticarlo. Saremo innamorati.

한여주

eh?

최승철

Ti amo, Han Yeo-ju

.

In quel momento, il mio corpo si è avvicinato gradualmente al tuo e ti ho baciato le labbra.

.

Quel momento fu un Natale invernale molto freddo. La quarta promessa fu fatta.

.

Capitolo 4. Un inverno freddo. E una partenza solitaria

.

Sono passati quattro mesi da allora... e abbiamo compiuto 25 anni.

최승철

È oggi...

.

Il giorno in cui ti ho fatto la mia prima promessa. E il giorno in cui ti ho fatto la mia quarta o ultima promessa.

최승철

Dovrei venire...?

.

Non era passato molto tempo dalla mia laurea, ma tutto mi sembrava nuovo e come se fosse passato tanto tempo.

.

Passo dopo passo...

.

Di nuovo... Di nuovo...

.

Tonfo-

???

Oh... mi dispiace...

최승철

Eh...sei qui...

한여주

Sì... sono qui. Sono io, Han Yeo-ju.

.

Ci siamo abbracciati appena ci siamo visti. Eravamo così felici.

최승철

Benvenuto..

한여주

eh!

.

E ora sembra che sia giunto il momento di fare una promessa. Davvero... una promessa definitiva.

최승철

Signora, venga fuori con me. Le prometto... che la tratterò bene.

한여주

La mia risposta era già stata decisa diversi mesi fa?

최승철

eh?

한여주

L'hai promesso. Ci incontreremo quando ci ameremo.

최승철

non c'è modo..

한여주

Okay. Usciamo insieme, Seungcheol. Ti prometto... che ti tratterò davvero bene.

.

Non appena ha finito di parlare, ti ho baciato sulle labbra. Non mi importava chi mi vedesse. A chi altro sarebbe importato in quel momento, se non a te e a me?

.

Adesso è il nostro momento

.

Questo è il nostro primo incontro da innamorati.

최승철

Ah...ti amo!

한여주

Anche io..

.

Sono tornato di nuovo. Tu ed io... e la primavera.

.

Capitolo 5. La stagione di te e me. La primavera è tornata