Motivo della rottura
2. È stato un "lieto fine"



한여주
N..Mi piace anche!


한여주
Ok, mi piace..

Quando ho detto questo, mi hai abbracciato_

Ero imbarazzato ma anche felice_


권순영
Ti piaccio...ti piaccio


권순영
Non ti penti di averlo detto?

Di cosa mi pentirei?


한여주
Allora non te ne pentirai

Kwon Soon-young mi abbracciò più forte


권순영
Farò davvero bene


한여주
Hai detto che avresti fatto un buon lavoro...

Quando è stato quel momento?

Ho guardato nel mio diario_


한여주
Hai detto che non te ne sei pentito


한여주
Alla fine me ne sono pentito

Ci siamo lasciati_

Dopo due anni di frequentazione_

Andavamo d'accordo senza litigare.

Sono diventato adulto prima di rendermene conto_

Ho circa 20 anni

Ero felice di essere con te_

Ma immagino che tu non lo fossi_

Il primo giorno del mio 20° compleanno

Hai annunciato la rottura

한여주
Che cosa...?

권순영
Lasciamoci

권순영
Immagino che dovrei fermarmi ora

권순영
Se tu ed io vogliamo essere entrambi più felici

권순영
Mi piace rompere

권순영
Allora lasciamoci

한여주
...Non hai intenzione di cambiare idea?

권순영
Sì, lasciamoci

한여주
Sì... ho ripreso a fidarmi delle persone ed ecco cosa è successo.

한여주
Non vivere bene, vivi con i rimpianti

E poi ricordo di essere tornato a casa e di aver pianto_

Sono già passati 6 mesi da quando ci siamo lasciati


한여주
Dovrei uscire..

Il rimpianto che ho avuto per averlo detto a Kwon Soon-young_

Lo stavo facendo_

Anche se è giugno_

Mi è sembrato che facesse freddo_


한여주
Sono uscito per niente?

Mentre camminavo, mi sono ritrovato nel centro della città.

Mi sono diretto lì con l'intenzione di andare in un bar_

Sono rimasto così sorpreso che mi sono congelato_

Perché Kwon Soon-young, che avevo tanto desiderato vedere, era proprio di fronte a me_


한여주
..

Anche Kwon Soon-young mi guardò sorpreso_

Per prima cosa ho distolto lo sguardo_

C'era solo un posto rimasto_

Quel posto era accanto a Kwon Soon-young_


한여주
"Se me ne vado da qui... sembrerà che lo sto evitando, giusto?"

Ok, facciamolo e basta_

Mi sono seduto accanto a Kwon Soon-young

Non riuscivo a vedere l'espressione di Kwon Soon-young_

Pensavo che fosse sorpreso_

Ho fatto il mio ordine e ho aspettato il mio drink_

E quando sono usciti i drink_

Kwon Soon-young gli lanciò un'occhiata e sembrò sorpreso.

Ha senso_

Inizialmente odiavo il caffè in sé

Una volta non riuscivo a dormire quando bevevo caffè.

Perché la bevanda che è uscita era Americano_


한여주
"Se mangio questo, non riuscirò a dormire stanotte..."

Ho allungato la mano per bere un caffè_

E Kwon Soon-young mi prese la mano_


한여주
N..tu..


권순영
Non bere caffè


권순영
Non riesco nemmeno a dormire

Ero infastidito_

Sei stato tu a dire che avremmo dovuto lasciarci

Sei preoccupato?

L'ho ignorato e ho bevuto il mio caffè_

Kwon Soon-young aggrottò la fronte

Ignorai Kwon Soon-young e mi alzai dal mio posto.


한여주
'..Ma volevo ancora vederti..'

E l'ultima cosa tra me e te è_

Finirà male?


한여주
Dove stai andando...

In quel momento, ho sentito una presenza dietro di me_

Quando guardo indietro, dietro di esso_

C'era Kwon Soon-young_


한여주
"Okay, vado per la mia strada."

Sono tornato a casa_

Per tutto il tragitto verso casa, Kwon Soon-young era dietro di me.

Non posso dire nulla perché abitiamo accanto.


한여주
"A pensarci bene, non ci siamo mai incontrati prima."

Mentre camminavo e pensavo, non riuscivo a vedere davanti a me_

In quel momento, Kwon Soon-young mi ha portato via_


권순영
Guarda attentamente avanti e cammina con prudenza.

Un uomo mi è passato accanto_

Se non fosse stato per Kwon Soon-young, ci saremmo scontrati


권순영
Ehi, stai bene?

E Kwon Soon-young lasciò andare la mano che lei stava tenendo.


권순영
Ciao, Han Yeo-ju..


권순영
Yeojuya