Lý do chia tay

2. Đó là một "kết thúc có hậu"

한여주

N...Tôi cũng thích nó!

한여주

Được rồi, tôi thích nó...

Khi tôi nói vậy, bạn đã ôm tôi.

Tôi vừa xấu hổ vừa hạnh phúc.

권순영

Bạn thích tôi... bạn thích tôi

권순영

Bạn không hối hận vì đã nói điều đó sao?

Tôi sẽ hối tiếc điều gì?

한여주

Vậy thì bạn sẽ không hối hận đâu.

Kwon Soon-young ôm tôi chặt hơn.

권순영

Tôi sẽ làm rất tốt

한여주

Bạn đã nói bạn sẽ làm tốt...

Đó là lúc nào?

Tôi đã xem lại nhật ký của mình.

한여주

Bạn nói bạn không hối hận

한여주

Cuối cùng tôi đã hối hận.

Chúng tôi đã chia tay.

Sau hai năm hẹn hò_

Chúng tôi hòa thuận với nhau mà không hề xảy ra cãi vã nào.

Tôi đã trưởng thành trước khi kịp nhận ra điều đó.

Tôi đang ở độ tuổi đầu 20.

Tôi rất vui khi được ở bên bạn.

Nhưng tôi đoán là bạn không phải vậy.

Ngày đầu tiên tròn 20 tuổi_

Bạn đã thông báo về việc chia tay.

한여주

Gì...?

권순영

Chúng ta chia tay thôi

권순영

Tôi nghĩ mình nên dừng lại ở đây.

권순영

Nếu cả bạn và tôi đều muốn hạnh phúc hơn

권순영

Tôi thích chia tay

권순영

Vậy chúng ta chia tay thôi.

한여주

...Bạn không có ý định thay đổi quyết định sao?

권순영

Ừ, chúng ta chia tay thôi.

한여주

Ừ... Tôi lại tin tưởng mọi người và đây là kết quả.

한여주

Đừng sống tốt, hãy sống với nhiều hối tiếc.

Và rồi tôi nhớ mình đã về nhà và khóc.

Đã 6 tháng kể từ khi chúng ta chia tay.

한여주

Tôi nên ra ngoài...

Tôi hối hận vì đã kể cho Kwon Soon-young_

Tôi đang làm việc đó_

Mặc dù bây giờ là tháng Sáu_

Tôi cảm thấy thời tiết lúc đó khá lạnh.

한여주

Tôi đã bỏ công sức vô ích sao?

Trong lúc đang đi bộ, tôi thấy mình đang ở trung tâm thành phố.

Tôi đến đó với ý định ghé vào một quán cà phê.

Tôi ngạc nhiên đến mức đứng hình.

Bởi vì Kwon Soon-young, người mà tôi đã rất mong được gặp, đang ở ngay trước mặt tôi.

한여주

...

Kwon Soon-young cũng nhìn tôi với vẻ ngạc nhiên.

Tôi ngoảnh mặt đi trước.

Chỉ tình cờ là còn trống một chỗ thôi.

Chỗ ngồi đó là cạnh Kwon Soon-young.

한여주

'Nếu tôi rời khỏi đây... trông sẽ giống như tôi đang trốn tránh, phải không?'

Được rồi, chúng ta cứ làm thôi.

Tôi ngồi cạnh Kwon Soon-young.

Tôi không thể nhìn thấy biểu cảm của Kwon Soon-young.

Tôi nghĩ anh ấy đã rất ngạc nhiên.

Tôi đã gọi món và chờ đồ uống của mình.

Và khi đồ uống được mang ra...

Kwon Soon-young liếc nhìn anh ta và tỏ vẻ ngạc nhiên.

Điều đó hợp lý.

Ban đầu tôi ghét cả cà phê.

Trước đây tôi thường không ngủ được mỗi khi uống cà phê.

Vì thức uống được mang ra là Americano.

한여주

'Nếu ăn cái này, tối nay mình sẽ không ngủ được...'

Tôi đã với tay ra để uống cà phê.

Và Kwon Soon-young đã nắm lấy tay tôi.

한여주

N... bạn...

권순영

Đừng uống cà phê

권순영

Tôi thậm chí không thể ngủ được.

Tôi cảm thấy khó chịu.

Chính bạn là người nói chúng ta nên chia tay.

Bạn có lo lắng không?

Tôi phớt lờ nó và uống cà phê của mình.

Kwon Soon-young cau mày

Tôi phớt lờ Kwon Soon-young và đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

한여주

'...Nhưng tôi vẫn muốn gặp bạn...'

Và điều cuối cùng giữa anh và em là...

Liệu kết cục sẽ tồi tệ?

한여주

Bạn đang đi đâu vậy...

Vào lúc đó, tôi cảm thấy có ai đó đứng phía sau mình.

Khi tôi nhìn lại, đằng sau đó...

Có Kwon Soon-young_

한여주

'Được rồi, tôi sẽ đi theo con đường riêng của mình.'

Tôi quay về nhà.

Suốt quãng đường về nhà, Kwon Soon-young luôn đi phía sau tôi.

Tôi không thể nói gì vì chúng tôi sống sát bên.

한여주

"Nghĩ lại thì, chúng ta chưa từng gặp nhau trước đây."

Vừa đi vừa suy nghĩ, tôi không thể nhìn thấy phía trước.

Lúc đó, Kwon Soon-young đã kéo tôi đi.

권순영

Hãy quan sát kỹ phía trước và bước đi cẩn thận.

Một người đàn ông đi ngang qua tôi.

Nếu không phải vì Kwon Soon-young, chúng ta đã va chạm rồi.

권순영

Này, bạn ổn chứ...?

Và Kwon Soon-young buông tay cô ấy ra.

권순영

Này, Han Yeo-ju...

권순영

Yeojuya