Ricordare
EP. 8
Il giorno dopo alle 6 del mattino...
Come sempre, Gun uscì di casa per andare ad allenarsi e i membri passarono uno dopo l'altro.
Mentre Hyo ed Eum passavano, Geon indicò l'orologio che aveva al polso.
Era un segnale per radunarsi
Quella sera, quando Hyo si recò al luogo dell'incontro, Eum arrivò per primo e si sedette, mentre Geon aveva un'espressione sul viso, mentre cercava di trattenere la rabbia.
Mentre Hyoga si sedeva, Geon sbatté il tavolo e parlò.
건
(Bang!) Qualcuno sa cosa è successo ieri davanti al Dipartimento di Polizia Metropolitana???
Hyo ed Eum guardarono Geon con calma, nonostante la sua espressione arrabbiata, poi aprirono la bocca.
효
Stavano facendo lavoro di spionaggio
Geon si arrabbiò ancora di più per l'espressione indifferente di Hyo-i.
건
Non era questo che volevo dall'alto! Perché hai usato l'oggetto del giorno (una pistola) per tornaconto personale? Se avessi sbagliato, tutti sarebbero stati in pericolo!
효
E i compagni morti per mano delle spie? Cosa ha fatto la nostra associazione giovanile mentre ieri i nostri compagni morivano nel movimento per l'indipendenza? E la New People's Association???
건
È un sacrificio inevitabile per il bene superiore...
건
Hyo, le tue azioni personali potrebbero vanificare i loro sacrifici. Se continui ad agire così, basandoti solo sui tuoi sentimenti, non ho scelta. Non ho altra scelta che licenziarti.
Lo scioglimento del Consiglio dei Giovani significava la morte... Eum, che aveva sentito quelle parole, sussultò e si alzò dal suo posto, ma Hyo la tenne stretta e continuò a parlare con calma.
효
Anche se morissi, trascinerei all'inferno almeno un altro soldato giapponese, finché il Giappone, per paura, non mi tirerebbe fuori dall'Impero coreano.
Dopo che Hyo ebbe finito di parlare, si alzò dal suo posto e uscì dalla stanza.
Mentre Eum si alzava e stava per andarsene dopo aver salutato Geon, Geon chiamò Eum.
건
Ehm... Per favore, prenditi cura di me...
Eum guardò Gun in silenzio, annuì e uscì dalla stanza.
Baek stava guardando la luna attraverso la finestra di casa.
백
La luna è davvero luminosa~ Vedo la luna piena, quindi penso che domani sarà una bella giornata.
Baek-i parlava sorridendo, ma la sua espressione era complicata.
È ora di riposare, Nishida-san. Devo andare a letto presto per lo spettacolo di domani.
백
Sì....(네)
하인: È un onore che Himura-sama sia qui per assistere alla performance di Nishida-sama (니시다씨의 공연을 보기위해 히무라님이 오신다니 영광이네요)
Il servitore parlava allegramente, ma l'espressione di Baek non era buona.
백
Esatto (e quindi)
Il servitore lasciò la stanza di Baek con un sorriso sul volto, lasciando un bicchiere d'acqua a capo del letto di Baek.
백
Signore... Il mio nome non è Nishida, ma Seonwoo. Seonwoo del fiume...
Per quel giorno Baek cambiò il suo nome in uno giapponese ed è un famoso ballerino noto all'esercito e alla polizia giapponese che vive nell'Impero coreano.
Domani Baek sarà invitato a esibirsi alla festa di compleanno di Himura, una figura che ostacola l'indipendenza della Corea.
Era anche il giorno di Baekyi...
백
La mia amica Yang-ah... Volevo vedere la tua faccia un'ultima volta, ma non è andata come previsto... Se Yang-ah lo scoprisse, piangerebbe, questo è un grosso problema... haha
Nel cuore di Gyeongseong sorgeva una grande casa giapponese.
Proprio nella villa di Himura...
Oggi, per festeggiare il compleanno di Himura, sono state invitate diverse persone che si sono sedute attorno al tavolo del compleanno, bevendo e chiacchierando.
Dopo un po', Baek entrò nella sala rimasta vuota per lo spettacolo e il pubblico lo accolse con un applauso.
Mentre Baek prendeva posto, iniziò una canzone e Baek cominciò a ballare, agitando un panno bianco.
Nessuno riusciva a staccare gli occhi dai bei gesti di Baek.
Quando la danza di Baek finì, Himura gli fece cenno di avvicinarsi e Baek camminò davanti a Himura e chinò il capo.
Grazie per essere venuto a festeggiare il mio compleanno (내 생일을 축하하기 위해 와 주어 고맙군)
백
(Uff!) Il resto delle congratulazioni te le puoi portare all'inferno. Lunga vita all'indipendenza coreana...
Quando Baek estrasse un piccolo coltello dalla manica e colpì Himura al cuore, Himura vomitò sangue e crollò a terra. Gli abiti bianchi di Baek divennero rossi per il sangue di Himura. La gente si spaventò e corse via urlando, mentre Baek estrasse diversi pugnali e li lanciò contro i soldati giapponesi.
Le spade lanciate da Baek colpirono ogni singolo bersaglio e la maggior parte di essi morì all'istante dopo aver colpito punti vitali.
Era il compleanno di Himura e, poiché nessuno degli invitati portava armi, era un buon giorno per festeggiare.
Baek osservò il cadavere di Himura e si preparò alla propria fine nella quiete della sua casa.
Poco dopo, i soldati giapponesi fecero irruzione nella villa di Himura e la circondarono per catturare Baek. Baek li aspettò nel cortile, impugnando un piccolo pugnale, e urlò loro contro.
백
Non importa quanto voi proviate a interferire, la nostra Corea sarà indipendente!!!! Non importa quante volte saremo sconfitti, la Corea si rialzerà!!!! Lunga vita all'indipendenza coreana!!!!!!
Baek, che auspicava l'indipendenza della Corea, si suicidò pugnalandosi al collo con il pugnale che teneva in mano.
Gun, il leader del gruppo di giovani che era stato invitato alla festa di compleanno di Himura, osservò la giornata da lontano, si abbassò il cappello e se ne andò.
Gli agenti di polizia giapponesi intervenuti sul posto hanno portato una stuoia di paglia e l'hanno avvolta attorno al corpo di Baek.
Il carro che trasportava il cadavere di Baek Yi era diretto da qualche parte.
Alla fine, Gun stava aspettando
Geon ricevette il corpo di Baek e diede del denaro alla polizia giapponese.
Dopo che i poliziotti scomparvero dalla vista e il tappetino fu rimosso, venne rivelato il volto insanguinato di Baek.
Gun tirò fuori il fazzoletto e pulì il viso di Baek, poi gli versò dell'alcol sulle labbra strettamente chiuse.
건
Farò del mio meglio per garantire che il sacrificio di Baek non sia stato vano....... Seonwoo........ Hai lavorato duramente......
Non appena fu avanzata la proposta, qualcuno mise il corpo di Baek in un palanchino.
Qualche ora dopo, Baek venne restituito tra le braccia di Gun, rinchiuso in un barattolo.
Il giorno dopo alle 6, come al solito, Geon uscì di casa per andare a fare esercizio.
Tutti i membri del gruppo dei giovani si esercitavano con espressioni severe.
Baek era un ballerino famoso, quindi tutti vennero subito a conoscenza della giornata di Baek. Anche se non lo davano a vedere, repressero la loro tristezza dentro di loro... e la repressero di nuovo.
Le pecore che avevano affrontato un lungo viaggio tornarono a Gyeongseong dopo qualche giorno.
Uscì per fare esercizio e mostrare il suo volto ai membri alle 6 in punto, ma le lacrime continuarono a scorrere dai suoi occhi quando apprese la notizia del ritorno di Baek nell'Impero coreano.
La pecora che passò vicino a Hyo-ui crollò subito e pianse.
양
Uwaaaaang...... Eheh...... Uwaaaaah........
Hyo non poteva avvicinarsi alla pecora, ma rimase al suo fianco, guardando il cielo da lontano.
Da qualche parte, dove fu vista una pecora seduta a terra e in lacrime, Gun, Gam, Lee ed Eum mandarono Baek, aggiungendo le loro lacrime che non riuscirono a versare a quelle della pecora.
Primavera 7 anni fa....
백범 김구
Do-woon, abbiamo la stessa età, quindi prenditi cura di noi.
강선우
Ah....ciao;;
이도운
Wow!!! Piacere di conoscerti!! Sono Dowoon, Lee Dowoon!! Hahahaha
강선우
Sono Seonwoo... Kang Seonwoo.... hahaha piacere di conoscerti.... wow hahaha
이도운
Eh?? Dov'è la tua città natale?
강선우
Io a Busan~ㅎㅎ Dove sei??
이도운
Sono Daegu!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ È la prima volta che mi faccio un amico della mia stessa età allo Shinminhoe~ㅎㅎㅎㅎ Diventiamo amici~ㅋㅋㅋㅋㅋ
강선우
Sì hahahaha
강선우
Mamma! Dai!!! Oggi è il giorno in cui pulisci la tua stanza!!
이도운
Eh? Hahahahaha Seonwoo, scusa~ Sono un po' impegnato oggi, scusa~~(scappa via)
백범 김구
Questi ragazzi!!! Cosa state facendo voi due!!!
Il rimprovero del signor Kim Gu risuonava in tutta la casa mentre assisteva al litigio tra Seonwoo e Dowoon.
백범 김구
Mettetevi tutti e due contro il muro laggiù, tenendo in mano dei secchi!!
강선우
È grazie a te, Dowoon!!
이도운
È grazie a te ed è grazie a me!!
백범 김구
Oddio!!! Questi ragazzi?!!!
Al rimprovero dell'insegnante, Seonwoo e Dowoon chiusero forte la bocca e si scambiarono occhiate.
Inverno freddo.....
Do-woon è a letto con la febbre alta e il raffreddore.
이도운
Uffa......... Uffa........
강선우
Il mio dolore;;;;
이도운
Toc toc... Vattene~ Stai prendendo un raffreddore;;;
강선우
Stai soffrendo così tanto e io sono qui fuori;;; e nemmeno gli insegnanti sono qui;;;;
이도운
Mamma;;; Anche tu devi andare a scuola domani;;; Toc toc toc....... Esci!!
강선우
........ Okay;;; Se sei davvero malato, chiamami~ Sarò alla tua porta;;;
Do-woon, che gemeva dal dolore, si addormentò e dopo un po' aprì gli occhi.
Aveva un asciugamano bagnato sulla fronte e Seonwoo era sdraiato a faccia in giù sul letto accanto a lui, addormentato.
이도운
......Sospiro.......Ti avevo detto di non entrare......
Do-woon pianse quando vide Seon-woo, che era stato al suo fianco.
Do-woon, che era andato a giocare alla scuola di Seon-woo, si attardava fuori dalla finestra.
이도운
Dove hai detto che avresti seguito il corso?
Ho sentito una musica meravigliosa provenire da qualche parte e, seguendo il suono, ho visto Seonwoo ballare con movimenti bellissimi all'interno della finestra.
Mentre osservavo la scena, la canzone si è fermata.
Insegnante di danza: È un disastro!
강선우
Mi dispiace
Insegnante di danza: Tornate!
All'insegnante non piacevano i movimenti di Seonwoo, così lo rimproverò. Seonwoo ripeté gli stessi movimenti più e più volte finché l'insegnante non gli disse che andava bene.
Insegnante di danza: Hai lavorato duro
강선우
(inchinandosi di 90 gradi) Grazie!
Mentre l'insegnante usciva dalla sala prove, Seonwoo si sedette e si guardò i piedi.
강선우
Dopo........
I piedi di Seonwoo erano coperti di ferite e da essi colava sangue.
In quel momento ho sentito bussare alla finestra e ho alzato lo sguardo per vedere Dowoon fuori.
강선우
(Aprendo la finestra e dando il benvenuto a Do-woon) Cosa~ Perché sei qui??
이도운
(Agitando un sacchetto di carta) Ho comprato degli gnocchi da mangiare con te hahahaha
강선우
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Mi cambio i vestiti ed esco velocemente~~ㅎㅎㅎㅎ
Seonwoo e Dowoon sedevano fianco a fianco su un banco della scuola e prendevano ciascuno un raviolo grande quanto il loro viso.
이도운
Ah;;;; Si è tutto raffreddato;;;;
강선우
È così buono~~ I ravioli sono buonissimi anche quando sono freddi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I due sorrisero e addentarono gli gnocchi.
이도운
Prima ballavi davvero bene?!!
강선우
Cosa;;; Anche oggi l'insegnante mi ha rimproverato molto;;;
이도운
No!!! Secondo me è stato fatto molto bene!!!
Seonwoo fu sorpreso dalla voce eccitata di Dowoon, ma questo gli scaldò il cuore, che quel giorno era stato turbato e turbato dall'insegnante.
강선우
Hahahahaha grazie~
이도운
.....hahahahahaha mangiamo gli gnocchi
백
..........Non mi hai sentito dire di non incontrare Geon??
양
Ehi~~ C'è un delizioso ristorante di ravioli qui a Gyeongseong, come potrei mangiarlo da solo~~ Devi mangiarlo con me ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
백
Piede..... Sempre lo stesso, lavapiatti ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
양
Non parliamone...
양
(Prendendo un boccone) Wow~~~~ Questo è il sapore~~ Il cibo che ho mangiato a Shanghai era delizioso, ma il nostro cibo è il migliore~ㅋㅋㅋㅋㅋ
백
Ma ho comunque pensato che i ravioli che ho mangiato con te a Shanghai fossero davvero deliziosi...
La pecora guardò Baek sorpresa, e Baek le rivolse un sorriso radioso.
Pochi giorni dopo, la sera del giorno in cui Yang tornò dall'estero
Yang, che era tornato a Gyeongseong a tarda notte, si era fermato in un negozio di ravioli e ne aveva comprati gli ultimi due mentre si recava a casa di Baek...
Alla fine del vicolo c'era la casa di Baek e, più in là, un edificio.
Yang rimase sorpreso dall'improvvisa apparizione di Gun, dato che inizialmente non avrebbero dovuto incontrarsi.
양
Eh?? Quella... cosa;;;;; Quella... quella;;;; Ahia!!! Mi sbagliavo;;;;
Scuotevo la testa per paura di essere rimproverato da Gun, ma quando Gun non rispose, lo guardai in silenzio.
건
......................... Oggi..... era il giorno dei cento
양
...............
Baek Eun-geon notò il barattolo bianco tra le braccia di Geon-i e Geon lo porse a Yang.
건
Seonwoo...... Abbi cura di te........
La pecora rimase lì, tenendo in mano il barattolo, e Gun le diede una pacca sulla spalla e se ne andò.