Ragazza ricca

#2 Anche tu sei un taccagno

Cigolio, tintinnio. (Rumore di chiusura della porta)

문여주

"Ugh, ansima..."

문여주

"Haa, hoo, hey! Esci, bastardo che mi hai rubato la macchina!"

Yeoju si guardò intorno nel soggiorno con un'espressione arrabbiata e cercò Jihoon.

가정부

"...ti chiederò comunque aiuto." (Sorridendo)

박지훈

"...Oh, sì."

In quel momento, Ji-hoon esce dalla cucina e parla con la governante.

문여주

"Ehi, ragazzo pazzo."

Solo allora Ji-hoon riconobbe Yeo-ju e la guardò.

박지훈

"...Oh, sei qui?"

문여주

"Cosa? Sei qui?"

문여주

"Continuate a dire così anche se sapete cosa avete appena fatto?"

문여주

"Non funzionerà. Ehi, vattene."

문여주

"Tornerai in te solo se ti verrà tolto il sostentamento?"

Yeo-ju spalancò gli occhi e si diresse verso Ji-hoon a passi rapidi.

박지훈

"....."

가정부

"Oh, mamma mia, signorina...! Calmatevi..."

문여주

"Tieni duro! Non posso lasciare questo ragazzo da solo."

문여주

"Ehi, sei licenziato, vattene!!"

La protagonista femminile urlò, colpendo il braccio di Ji-hoon senza muoversi.

박지훈

"...Signorina." (Toccando di nuovo il braccio dove l'eroina aveva colpito con la mano)

박지훈

"Se io abbia o meno un lavoro non è una questione di cui la signorina Moon Yeo-ju ha l'autorità."

문여주

"Cosa, cosa?!"

박지훈

"Sto proteggendo la giovane donna secondo le istruzioni del vicepresidente Moon Ga-young."

문여주

"....." (con un'espressione tipo "di cosa diavolo stai parlando")

박지훈

"...Allora," (aggrottando la fronte)

박지훈

"Quello che voglio dire è che la decisione se licenziare o meno qualcuno non spetta alla signora Moon Yeo-ju, ma al vicepresidente Moon Ga-young."

문여주

"Che diavolo,"

박지훈

"E te lo sto insegnando perché non credo che tu sappia cosa fa una guardia del corpo."

박지훈

"Il compito di una guardia del corpo è quello di tutelare la sicurezza degli altri."

박지훈

"Non sono uno schiavo che fa un lavoro così sporco per te, signorina."

문여주

"....." (faccia sbalordita)

박지훈

"...Oh, e ho portato le chiavi della macchina e la borsa nella tua stanza."

박지훈

"Allora, vai avanti e fai quello che stavi facendo."

문여주

"...Eh, quel bastardo..."

Yeo-ju mormorò dolcemente a Ji-hoon con un'espressione di disprezzo.

-

<Il punto di vista di Yeoju>

Sembra che un pazzo sia entrato in casa nostra.

Credo di essermi innamorato di quel pazzo.

Quell'espressione immobile,

Quell'espressione fredda sul suo viso, come se non reagisse molto nemmeno se uccidesse una persona.

È davvero fastidioso.

Sono così infastidito dal fatto che Moon Ga-young mi stia spingendo

Perché sono stato spinto in giro da quel tizio sfortunato e sfacciato,

È così fastidioso.

문여주

"Ah, cosa dovrei fare?"

Toc, toc

Bam-

문여주

(Gira la testa verso la porta.)

박지훈

"...Mi scusi."

문여주

"Bene, allora spero che non farai niente di maleducato?"

문여주

"uscire."

문여주

"Perché non voglio vedere quella faccia sfortunata."

박지훈

"Allora mi dispiace di dover continuare a fare cose così maleducate."

박지훈

"Il vicepresidente Moon Ga-young mi ha detto di sorvegliare la signorina Moon Yeo-ju, proprio accanto a lei."

Ah, Moon Ga-young.

Un giorno ti ucciderò (?).

문여주

"...Cazzo." (spazzandosi i capelli)

문여주

"Ehi, mascalzone."

문여주

"Bene, visto che siamo già vicini, chiediamo."

박지훈

"Park Ji-hoon."

문여주

"Che cosa?"

박지훈

"Il mio nome non è Ssagaji,"

박지훈

"Mi chiamo Park Ji-hoon."

Ao

Senza dire una parola.

박지훈

"E anche la ragazza che si comporta in modo tirchio non è una persona facile."

박지훈

"....." (Guardando la protagonista femminile, ride come se lo trovasse divertente.)

Quel ragazzo,

Ti piace?

-

Dietro il n. 1 Prima che l'eroina arrivi a casa

가정부

"Oh, quindi sei la nuova guardia del corpo?"

박지훈

"Ciao."

가정부

"Oh mio Dio, la nostra eroina non è proprio pungente?"

박지훈

"...Sì, beh, un po'(?)."

가정부

"Anche senza quello, la madre di Yeoju è morta."

가정부

"Ecco perché il presidente si è interessato di più al ragazzo che ha lasciato la sua posizione di vicepresidente, ed è depresso..."

가정부

"Per favore, guardami, capiscimi."

박지훈

"...Se stai parlando del padre del presidente Moon Yeo-ju, stai parlando di lui?"

가정부

"Sì, sta già attraversando un periodo difficile perché viene ignorata persino dalla sorella minore della nostra eroina, Gayoung, e paragonata al presidente."

가정부

"Perciò,"

가정부

"La nostra eroina è troppo dura, ma comunque,"

가정부

"Mi prenderò cura di te." (Sorridendo)

-