Cô gái giàu có
#2 Bạn cũng là người keo kiệt.
Tiếng kẽo kẹt, tiếng leng keng. (Tiếng khóa cửa)
문여주
"Ôi trời, thở hổn hển..."
문여주
"Ha, hoo, này! Ra đây, tên khốn đã ăn cắp xe của tao!"
Yeoju nhìn quanh phòng khách với vẻ mặt tức giận và tìm kiếm Jihoon.
가정부
"...Tôi vẫn sẽ nhờ bạn giúp đỡ." (Mỉm cười)
박지훈
"...Ồ, đúng vậy."
Lúc đó, Ji-hoon bước ra từ nhà bếp và nói chuyện với người giúp việc.
문여주
"Này, thằng nhóc điên khùng."
Chỉ đến lúc đó Ji-hoon mới nhận ra Yeo-ju và nhìn cô ấy.
박지훈
"...Ồ, bạn ở đây à?"
문여주
"Cái gì? Cậu ở đây à?"
문여주
“Dù biết mình vừa làm gì, mà cậu vẫn nói thế à?”
문여주
"Việc này sẽ không hiệu quả đâu. Này, biến đi."
문여주
"Bạn chỉ tỉnh ngộ khi mất kế sinh nhai sao?"
Yeo-ju mở to mắt và bước nhanh về phía Ji-hoon.
박지훈
"....."
가정부
"Ôi trời ơi, cô ơi...! Bình tĩnh nào..."
문여주
"Giữ chặt nhé! Tôi không thể bỏ mặc đứa bé này một mình được."
문여주
"Này, anh bị sa thải rồi, cút đi!!"
Nữ chính hét lên, đồng thời đánh vào cánh tay của Ji-hoon mà không hề nhúc nhích.
박지훈
"...Thưa cô." (Lại vỗ nhẹ vào cánh tay nơi nữ chính vừa đánh bằng tay mình)
박지훈
"Việc tôi có việc làm hay không không phải là việc mà cô Moon Yeo-ju có quyền quyết định."
문여주
"Cái gì cơ?!"
박지훈
"Tôi đang bảo vệ cô gái trẻ theo chỉ thị của Phó Tổng thống Moon Ga-young."
문여주
"....." (với vẻ mặt kiểu "Bạn đang nói cái quái gì vậy?")
박지훈
"...Vậy thì," (nhíu mày)
박지훈
"Ý tôi muốn nói là quyết định sa thải ai đó không thuộc về bà Moon Yeo-ju, mà thuộc về Phó Chủ tịch Moon Ga-young."
문여주
"Cái quái gì thế này,"
박지훈
"Và tôi dạy bạn vì tôi nghĩ bạn không biết một vệ sĩ làm những gì."
박지훈
"Nhiệm vụ của vệ sĩ là bảo vệ sự an toàn cho người khác."
박지훈
"Tôi không phải là nô lệ làm những việc bẩn thỉu cho cô, thưa cô."
문여주
"....." (vẻ mặt sững sờ)
박지훈
"...À, và tôi đã mang chìa khóa xe và túi xách lên phòng bạn rồi."
박지훈
"Vậy thì cứ tiếp tục làm những gì bạn đang làm đi."
문여주
"...Hừ, tên khốn đó..."
Yeo-ju lẩm bẩm với Ji-hoon với vẻ khinh thường.
-
<Quan điểm của Yeoju>
Có vẻ như một gã điên nào đó vừa đột nhập vào nhà chúng ta.
Tôi nghĩ mình đã phải lòng gã điên đó rồi.
Vẻ mặt bất động ấy,
Vẻ mặt lạnh lùng ấy, như thể hắn sẽ không phản ứng nhiều ngay cả khi giết người.
Thật là khó chịu.
Tôi rất khó chịu vì bị Moon Ga-young đẩy.
Vì tôi bị gã xui xẻo và vô liêm sỉ đó bắt nạt.
Thật khó chịu.
문여주
"Ha, tôi nên làm gì đây?"
Cốc, cốc
Bùm-
문여주
(Quay đầu về phía cửa.)
박지훈
"...xin lỗi."
문여주
"Vậy thì, tôi hy vọng bạn sẽ không làm điều gì bất lịch sự?"
문여주
"ra khỏi."
문여주
"Vì tôi không muốn nhìn thấy khuôn mặt bất hạnh đó."
박지훈
"Vậy thì tôi xin lỗi vì đã phải tiếp tục làm những việc bất lịch sự như vậy."
박지훈
"Phó Chủ tịch Moon Ga-young dặn tôi phải trông chừng cô Moon Yeo-ju ngay bên cạnh bà ấy."
Ha, Moon Ga-young.
Một ngày nào đó tôi sẽ giết bạn (?)
문여주
"...Chết tiệt." (vuốt tóc)
문여주
"Này, đồ ranh mãnh."
문여주
"Vậy thì, vì chúng ta đã gần nhau rồi, hãy hỏi thử xem sao."
박지훈
"Park Ji-hoon."
문여주
"Gì?"
박지훈
"Tên tôi không phải là Ssagaji,"
박지훈
"Tôi tên là Park Ji-hoon."
Ao
Không nói một lời.
박지훈
"Và cô gái keo kiệt kia cũng không phải là người dễ bị bắt nạt."
박지훈
"....." (Nhìn nữ chính, anh ta cười như thể thấy điều đó buồn cười.)
Đứa trẻ đó,
Bạn có thích điều này không?
-
Đằng sau #1 Trước khi nữ chính về đến nhà
가정부
"Ồ, vậy anh là vệ sĩ mới à?"
박지훈
"Xin chào."
가정부
"Ôi trời, nữ chính của chúng ta khó tính thật đấy nhỉ?"
박지훈
"...Vâng, đúng vậy, một chút(?)."
가정부
"Ngay cả khi không có chuyện đó, mẹ của Yeoju cũng đã qua đời."
가정부
"Đó là lý do tại sao chủ tịch lại quan tâm nhiều hơn đến cậu thanh niên đã từ bỏ chức vụ phó chủ tịch, và cậu ấy đang chán nản..."
가정부
"Xin hãy hiểu, vệ sĩ."
박지훈
"...Nếu ông đang nói về cha của Chủ tịch Moon Yeo-ju, thì ông có đang nói về chính ông ấy không?"
가정부
"Đúng vậy, cô ấy đang gặp khó khăn vì bị ngay cả em gái của nữ chính, Gayoung, phớt lờ, và bị so sánh với chủ tịch."
가정부
"Vì vậy,"
가정부
"Nữ chính của chúng ta đang quá khắt khe, nhưng dù sao thì..."
가정부
"Tôi sẽ chăm sóc bạn thật tốt." (Mỉm cười)
-