L'uomo sul tetto

L'uomo sul tetto (1)

Swish swish

Stavo leggendo un webtoon e ridevo tra me e me.

Toc-toc-toc-

이여주

Oh, questo è un momento davvero importante!

tonfo-

tonfo-

이여주

Oh veramente!!

Ho provato a leggere il webtoon di riferimento, ma...

이여주

Ciao Lee Dae-hwi!

Chiamai Dae-hwi, che era seduto a guardare la TV.

이여주

Papà è in soffitta?

이대휘

Eh? No, papà è in bagno.

이여주

..cosa, cosa..?

All'improvviso mi è venuta la pelle d'oca...

Allora chi, chi c'è in soffitta?

이여주

Ehi...quindi non c'è nessuno in soffitta?

이대휘

Immagino di sì? Perché?

이여주

Oddio... sono nella mia stanza, sento un rumore sordo provenire dal soffitto...

이대휘

Di quali sciocchezze stai parlando?

이여주

No... Davvero?!!

이대휘

C'è una stanza sul tetto sopra la stanza di tua sorella.

이여주

Ecco perché!!

이대휘

Wow... pelle d'oca... sali in soffitta, sorellina...

이여주

Oh no..! Vai tu!!

이대휘

Oh, lo odio anch'io!

이여주

Allora...non andiamo...

이대휘

Quindi dovrai semplicemente ascoltare il rumore sordo tutto il giorno?

이여주

..Wow..Questo è ancora più spaventoso...

이여주

Daehi...andiamo insieme...

이대휘

Oh no..!

이여주

....Sì, andrò da solo

이대휘

Oh, torna in vita, sorellina~

이여주

...ehm...

Mi misi le pantofole e mi diressi in soffitta, con le gambe che mi tremavano.

Apri la porta della soffitta e intrufolati dentro. Puoi vedere

Mobili che non ho mai visto prima

Cosa...? Tuo padre si è mosso... o è andato in bagno?

Ehehe, capisco!

Sì, sì, sono di nuovo come un fantasma-...

박우진

....

이여주

Gyaaak!!! Per favore salvami.. Hehe..

Qualcosa mi fissa silenziosamente nel bagno buio

Mi accovacciai sorpreso e cominciai a implorare per la mia vita.

이여주

Eh...per favore salvami...eh...

E poi si è avvicinato a me

Hai camminato... qui?

Non è un fantasma...?

박우진

Uff... questo è divertente

..È divertente..Che diavolo è quello..

이여주

..ahah..mi dispiace..

Tutto ciò è imbarazzante e imbarazzante senza motivo...

Mi alzai dal mio posto e guardai l'uomo.

Bello

이여주

..E..

박우진

..?

이여주

Ah, ah, mi dispiace, mi dispiace! Sei così bello-... Gaa... No... Th, è quello che intendevo...

Ho fatto un errore... Dovresti solo pensarci dentro, idiota!!!

박우진

Uff...

이여주

..

박우진

Sono bello?

Cos'è...cos'è quel tono di voce sicuro?

이여주

Ah..haha..sì cosa

박우진

Se sei bello, dillo. Non nasconderlo.

이여주

Ahah...ancora...

박우진

Anche tu sei carina

이여주

..SÌ?

박우진

È questa la tua faccia nuda? Sei davvero carina.

Un uomo che mi spinge il viso contro e si sorprende di vedermi a faccia nuda.

È la prima volta che vedo un uomo così.

Qualcosa... mi emoziona...

이여주

..Tutti dicevano che sembravo un polipo quando vedevano il mio viso nudo..Grazie..

박우진

Chi l'ha detto? Avrai sicuramente alzato gli occhi al cielo.

이여주

Uff... papà...

박우진

Ah... il polpo che ha visto papà... deve essere un bel polpo...

이여주

..hahahahahahahahaha

박우진

.....?

Ho chiesto all'uomo che mi guardava con un'espressione sul viso e mi chiedeva perché stessi sorridendo.

이여주

Questo è proprio il mio stile lol.. Come ti chiami?

박우진

..Park Woojin

이여주

Ah~ Sono Park Woojin... Quanti anni hai?

박우진

Ho 20 anni

이여주

Oh, sei una ventenne che vive da sola?

박우진

SÌ

Mentre mi innamoravo di quest'uomo di nome Park Woojin

Era una voce familiare quella che sentivo.

아빠

Signor Woojin, ha spostato tutti i mobili?

박우진

Oh sì, padre

이여주

Papà?

아빠

Perché nostra figlia è qui?

이여주

..Sono venuto qui solo perché ho sentito un rumore in soffitta..

아빠

Oh, papà, sono in ritardo nel presentarti.

이여주

eh?

아빠

Mi chiamo Park Woojin e mi sono trasferito in soffitta.

아빠

D'ora in poi saremo amici?

아빠

Anche se Woojin ha una bella personalità e ti tratta bene,

아빠

Non essere così invadente!

이여주

Ah...Papà...Quando mai ho detto una cosa del genere...

아빠

Ti sto dicendo di non comportarti come quando hai combattuto con Dae-hwi, ragazzina.

이여주

Yeah Yeah...

아빠

Woojin è anche molto amico di Yeoju.

아빠

Non c'è niente di buono nel non essere in buoni rapporti, giusto?

박우진

SÌ

아빠

Ok, allora vai a trovare Dae-hwi e Jang, Yeo-ju.

이여주

Ora?

아빠

Allora sarà più tardi?

이여주

NO..

이대휘

Sei viva, sorella?

Dae-hwi mi vede sulle scale e mi chiede se sono vivo, poi corre verso di me.

이대휘

Sono vivo

이여주

Sai che non sono il tipo di persona che muore facilmente, vero?

이대휘

Lo so, lo so

아빠

Poi voi due andate a fare shopping

이대휘

Eh? Ho un appuntamento..

이여주

Mi chiedevo perché ti fossi lavato.

이대휘

...mi lavo bene, vero?

이여주

Uff... Incontrerai la tua ragazza?

이대휘

Oh, no... Sorella!

아빠

Hai una ragazza?

이대휘

..No, non è questo, papà..

이여주

Eheheh

아빠

Ti ho detto più volte che incontrare una donna è inutile, ma io...

Le insistenze di mio padre erano incessanti.

이대휘

Ah...è per colpa tua...

아빠

Yeoju, se incontri un uomo, spero che tu lo conosca bene! Se trovi un ragazzo

아빠

Vieni subito da papà per primo

이여주

Sì~

이대휘

Già che ci sei... Jang, sei solo...?

아빠

Ovviamente no!

이대휘

Perché?!!

아빠

Quel pesante fardello è della tua debole sorella

아빠

Come pensi di poterlo fare da solo?

이여주

Papà! Sono forte!

아빠

A cosa serve essere forti e poi diventare deboli?

이대휘

Anch'io sono magro!

아빠

Sei un uomo!

이대휘

..

박우진

Se non ti dispiace...

아빠

eh?

박우진

Posso venire a fare shopping con te?